Body Cam

Det her er virkelige hændelser.

Programmet indeholder billeder, som kan virke stødende.

Følsomme seere advares.

I Ohio...

Skudsår i hovedet og patronhylstre overalt.

...knuser et mord en familie.

Det gør mig ondt, men din mand er død.

De truede ham. De truede med at skære ham i småstykker.

Deres egen far?

Aktionsstyrken kommer i skudlinjen.

Skud affyret!

Vi er i den værst tænkelige situation.

I Washington...

1.31 MACC. Bilen er kørt væk.

Der var noget galt.

Under en biljagt ender en betjent i en livsfarlig situation.

Han var blevet dræbt af strømmen, hvis han var trådt ud af bilen.

Og i Texas...

5540, kørt til et sammenstød mellem bil og tog.

...kolliderer en bil med et tog.

- Er nogen kommet til skade? - Jeg og sikkert også føreren.

Det kan få en dødelig udgang.

Jeg troede, alle var døde.

Jeg vil ud herfra!

- Hvad fanden! - Stands toget!

14 kilometer øst for Cleveland i South Euclid i Ohio.

Richard Freedle har dagvagten i South Euclid.

Jeg fik et opkald fra politimesteren i Beachwood ved 17-tiden.

Han ville gennemføre en husransagning i South Euclid.

Politiet fandt to mistænkte, som skulle have skudt deres far -

- med et kraftigt gevær, så vi lavede en risikovurdering -

og tilkaldte indsatsstyrken.

De ville ikke sende en gruppe til døren og udsætte nogen for fare.

Så de brugte vores Bearcat, et pansret køretøj.

Jeg satte mig ind og kørte af sted.

Pansrede biler har en murbrækker på 4„ meter.

Den har en metalplade forrest, som kan slå en dør ind.

Da de kommer frem, tænder McCarthy sit kropskamera.

Det var stadig lyst.

Hvis vi fandt dem i huset -

så var de forberedt.

Det gav os en grim følelse før husransagelsen.

Vinduerne var dækkede til. Vi kunne ikke se ind.

Hoveddørens glasrude var dækket til.

Jeg så et overvågningskamera der sad på husets forside.

Personerne inde i huset holdt øje med os.

Det er politiet! Gå ud ad hoveddøren nu!

Vi brugte PA-systemet -

- for at opfordre personerne til at komme ud, men det gjorde de ikke.

Det er politiet. Gå ud ad hoveddøren.

Spark døren ind!

Det er politiet! Gå ud ad hoveddøren!

Vi brugte murbrækkeren til at åbne døren.

Vi lod dem vide, at vi var her.

Forhåbentlig reagerer de, der er derinde.

Tag den ud og slå overdelen ind.

De havde barrikaderet døren. Enten med sig selv eller med en genstand.

Jeg hører råben.

Hvor kommer skrigene fra?

Muligvis skrig indefra.

Nogen gryntede og råbte. Vi kunne ikke høre, hvad de sagde.

Det fortalte mig, at de ville gøre modstand.

De brød sig ikke om os, og de kom heller ikke ud.

Skud affyret!

- Hvor kommer de fra? - Lige forude.

Der skydes! Søg dækning!

Forruden består af fire cm tykt panserglas -

som kan modstå mange skud.

De tre skud splintrede glasset.

Hvis forruden udsættes for mange skud, kan den blive knust.

Skud affyret!

- Hvor kommer det fra? - Lige forude.

Skuddene kom gennem hoveddøren.

Som om nogen slog på bilen med en forhammer.

Min forrude blev ramt.

Havde den ikke været der, havde kuglen gennemboret mig -

og formentlig ramt en anden.

Alle os inde i bilen tænkte på vores familier -

- koner og børn, og hvor virkeligt det var.

- Skud affyret. - Det er en 308.

De mente, det var en 308-kugle, som finskytterne bruger.

De har lang rækkevidde med stor penetrationskraft.

- Kan du bakke lidt? - Skud affyret! Skud affyret!

- Bak tilbage. - Jeg sikrer den lige.

Vi var i en meget farlig situation.

Hvor skal vi køre hen?

24 TIMER TIDLIGERE

Beachwood politi seks km fra South Euclid får et alarmopkald.

- Hvor er det sket? - Beachwood i Ohio.

Jeg kom hjem fra ferie, men havde ingen husnøgle.

Min mands biler står her. Jeg bankede på for at komme ind.

- Har du været inde i huset? - Nej, jeg kan ikke komme ind.

Hej. Hvad er der sket?

Hun har været på ferie. Hendes mand åbner ikke døren.

Der er skudhuller i vinduet og knust glas.

Jeg har skrevet og ringet til ham i to dage, men han svarer ikke.

- Er der ingen husnøgler? - Nej, de ligger indenfor.

Garageporten er åben, men døren ind til huset er låst.

Vi slår døren ind og ser os omkring.

Gør det nu.

Han ligger ovenpå.

Skudsår i hovedet og patronhylstre overalt.

Vi prøver at danne os et billede.

Dørene var låst, og vi fandt ingen våben, så det er et gerningssted.

- Din mand er desværre død. - Nej!

Ofret er dr. Richard Warren, en fodterapeut i Beachwood.

Vi fandt flere patronhylstre på stedet.

Med et kraftigt gevær, kaliber 223 -

- blev dr. Warren skudt med højhastighedskuglerne.

Det var tydeligt, at nogen var vred på lægen -

- og den type vrede plejer at være personlig.

I har været gift i ti år.

Beskriv jeres ægteskab.

Det var godt.

Han havde problemer med sine sønner Michael og Mark.

Okay.

Du nævnte, han havde problemer -

med sine to sønner.

Lad os tale om, hvilke problemer -

- han havde. Havde han problemer med dem begge eller hvad?

De var imod, at jeg var sammen med deres far.

De var negative over for mange.

Deres far skulle give dem alt, for de gad ikke arbejde.

"Du har født os, så du må tage dig af os."

Min mand sagde: "Jeg skriver et brev til dem" -

- "og siger, de skal få sig et arbejde inden årsskiftet."

Jeg vil ikke bagtale dem, men de talte kun om penge.

Vi fik at vide -

- at de havde snyltet på faderen i mange år.

Og nu havde han smækket pengekassen i.

De måtte klare sig selv, og det ville de ikke.

De truede ham.

- Med hvad? - At skære ham i småstykker.

- Hvem af drengene sagde det? - Michael.

- Michael. - Jeg er bange for ham.

- Hvorfor er du bange for ham? - Man ved ikke, hvad han tænker.

Der er et hus i vores by, som politiet i Beachwood tror -

de to sønner bor i.

Faren købte huset og deres bil, men holdt op med at støtte dem.

Så de besluttede at dræbe ham.

Hos Mark og Michael Warren...

Kunne de gøre det mod deres far i hans hjem -

- kunne de gøre værre ting mod personer, de ikke kendte.

Skud affyret! Skud affyret!

- Hvor kom det fra? - Lige forude.

Det var to individer, der ikke har noget at tabe.

- Skal vi fortrække? - Skud affyret!

Det var deres sidste kamp.

Skud affyret! Skud affyret!

De to mænd var meget farlige.

De prøver at ramme os.

Hvorfor skulle de kere sig, når de dræbte faren med koldt blod?

Jeg ville ikke gå ind i huset.

Afvent. Afvent.

Kan kuglerne trænge igennem?

Ruden kan klare en del.

Gå i gang med at evakuere husene nu.

Jeg tog hen til centralen for at koordinere indsatsen.

- Vi går i grupper på to. - I må ikke afsløre jer.

Geværpatroner flyver langt.

Selvom man bor 200 m derfra, kan kuglen gennembore væggene.

Så det er livsfarligt at blive hjemme.

- Du skal forlade dit hus. - De skyder på os.

Vores strategi var, at indsatsstyrken -

- skulle gå til husene på begge sider af gaden -

og banke på døre og vinduer.

De gjorde alt for at få naboernes opmærksomhed.

Kan I forlade huset eller søge ly i kælderen?

- Vi går ned i kælderen. - Okay.

10 TIMER SENERE...

Vi tror, de unge mænd gemmer sig for at angribe os.

De er sikkert i kælderen.

Man er på vagt, og adrenalinet pumper.

Man er allerede blevet beskudt. Hvornår sker det igen?

De har fuld kontrol over hændelsesforløbet.

Gå tilbage, tilbage!

Vi skal ses så lidt som muligt.

Vi aner ikke, hvad de kan finde på.

Efter ikke at have fået svar i flere timer -

besluttede vi at gøre noget -

for at neutralisere deres overtag.

- Ja. - Vi er klar.

Bliv her.

Det vil kunne mærkes.

Et lille stykke.

Indsatschefen ville flå siden af huset op.

Vi havde aldrig prøvet det før.

Ét er at smadre vinduer og døre.

Men når man flår muren ned, kommer der en reaktion.

Der er en trappe foran os.

- Der røg døren. - Kan vi skovle det væk?

Vi forventer en form for kontakt.

Vi er på vagt.

Sådan.

- Kan du se noget derinde? - Nej.

Vi kan ikke høre noget. De reagerer ikke.

Vi sendte to droner ind i bygningen.

Vi forsøgte at komme op ad trappen.

Det var et sandsynligt skjulested for dem -

- at sidde og vente og ligge i baghold.