The Carmilla Movie

The Carmilla Movie

Download French Subtitle

Release info

The Carmilla Movie (2017) 60 000 FPS
A Commentary by copieur

Tags

other
Published on: 2018-07-21
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

D'accord, je ne sais pas combien nous ont rejoint seulement maintenant

ni combien y en a-t-il qui sont depuis le début avec nous

mais je suis Laura Hollis.

Oui, AZ est Laura Hollis,

la récente célébrité ou

la célébrité Internet, à cause de mes camarades de classe

avec qui nous avons vénéré le monde.

En tant qu'étudiante de première année J'ai découvert qu'à

notre université un doyen du mal

et son armée de vampires dominaient.

Bien sûr,

ce sont des terribles créatures

qui pendant des siècles ont sacrifiées des filles et

j'aurais été la prochaine.

J'aurais dû aller au cours d'autodéfense.

C'est exact,

le doyen a envoyé Carmilla.

Je suis ta nouvelle colocataire, chérie.

Il a 300 ans...

d'innombrables vampires

kidnappaient.

Mais il y a eu un léger bug dans le plan.

Carm et moi nous aimons.

Carm a tourné le dos...

au doyen du mal, et nos amis

Laf, Perry, Kirsch, Mel et Danny

ont sauvé l'école, et...

le monde.

Afin d’arrêter l’Apocalypse Carm

a subi une vie humaine. la il n'y avait plus rien du vampire.

La chance de recommencer,

de laisser son passé derrière soi.

Nous avons aussi eu la chance

de voir ce qui nous arrive.

D'accord, c'est bizarre.

C'est démodé et étrange.

Hello ?

Une fille fantôme ?

- Tu as ma broche. - Oh, Carm !

On a peur, ma chérie ?

Lizzie Borden habillée qui rodait.

Attends. Pourquoi es-tu habillée comme Lizzie Borden ?

Tu ne devrais pas avoir peur.

Pourquoi devrais-je avoir peur ?

Nous mourrons en amoureux.

Nous sommes ensemble pour le faire...

tous ensemble.

Salut, mon petit cul.

J'ai rêvé de ton film d'horreur.

La vie est parfois si difficile.

Non.

Combien de temps faut-il pour tuer un adolescent boiteux ?

Le gars peut prendre aussi une pause café ?

A quoi as-tu rêvé ? Encore une fois la chèvre

que tu chassais avec la pelle ?

Non, ça doit être un nouveau vampire.

Une horreur gothique...

l'effet du passé.

Une très vieille maison et nous étions...

Tu me fait peur.

Du mal ?

Juste dans le rêve.

Allez, c'est juste une fantaisie subconsciente...

un tueur victorien.

ou alors...

à cause du corset.

Tu n'as pas besoin de creuser profondément.

Maintenant, c'est beaucoup mieux.

Ce n'est pas prouvé.

Au revoir l'horreur du marteau.

Bonjour, le comédie romantique !

CARMILLA, LE FILM

Joyeux anniversaire, fidèles spectateurs !

Je sais, je sais, je sais.

J'ai manqué un peu ces derniers temps

mais je ne manquerais pas le mal,

parce qu'il faut souligner qu'il y a cinq ans

un groupe de première année a empêché le doyen du mal

de faire un enfer sur terre.

Autrement dit, cela a été largement évité. Vous ne pouvez pas blâmer l'Antarctique.

Et qu'en est-il d'eux maintenant ?

Regardons ça...

spécialement, les 5 ans passés.

Et voici la coupure...

Commençons par Lafontaine et Perry qui,

comme vous le savez, ont été tranférés au département des sciences occultes de Berkeley,

où ont été lancées les LaFerry Industries

qui ont révolutionné la vie surnaturelle

avec les compléments alimentaires végétaliens vampire-soja.

On a déjà négocié...

la société Mega-Giga qui a été achétée à son démarrage.

J'en suis très fière.

En parlant de personnes qui ont super réussies vous vous souvenez de Danny,

qui était mon alliée forte,

eh bien, elle a fait acte de contrition

et le vampire est devenu une avocate.

Et comment la rétrospective serait-elle complète si...

on ne parlait pas de Mel, Kirsch et moi,

reporteur amateur de la presque fin du monde

qui a commencé sa carrière en place des nouvelles.

Comme je suis curieuse, voici quelques clips.

Aujourd'hui nous découvrons les fleuristes,

un monde en évolution rapide.

Alors ... oui.

Je ne suis pas encore Lois Lane de la haute.

Mais n'ayez pas peur.

Tout cela fait partie de mon plan quinquennal.

Après Carm et moi...

nous avons fini l'année avec gloire,

il était temps de nous lancer dans la vie réelle. Voilà pourquoi nous avons déménagé à la maison.

Je ne me suis pas laissée aller et j'ai obtenu mon diplôme.

Maintenant, je suis en attente du grand moment,

quelque chose à la Woodward et une sorte de scandale à la Bernstein,

qui vous donne un bureau à la mairie.

Je dois admettre que pendant un certain temps

je m'y attendais.

Mais c'est ce que la vie est.

Les lactures doivent être payées.

Sauf si vous êtes un ancien vampire de 300 ans d'histoire,

qui a quelque chose à rattraper.

Alors qu'est-ce que c'est vivre et respirer avec Carm ?

Sans aucun doute profitons...

des avantages du vampire.

Pain au chocolat, princesse.

Soleil, princesse.

Libère le désir momentané.

Eh bien...

En fait je ne suis pas la dernière à plaindre.

Non.

Si vous ne comptez pas la hantise de mes rêves,

maintenant, c’est tout un peu plus physique.

Mais la rétrospective d'aujourd'hui est

une opportunité.

Nous ramenons notre héros dans la partie.

Mais...

par quoi je pourrais commencer une telle chose ?

Quoi encore ?

Comme un gâteau.

Cuit au four ?

Joyeux anniversaire !

C'est comme un anniversaire,

c'est juste une renaissance,

parce quil y a 5 ans tu as eu une nouvelle vie.

Ce n'est pas comme la mode des années 90,

mais littéralement...

C'est un Lewis Carroll.

En parlant de cinq ans,

J'ai pensé qu'on pourrait les aborder différemment

ces 5 ans.

Parce que tu as traversé beaucoup de choses.

Pas seulement à l'école, mais... avant.

Et la révolution Français ce n’était rien.

Donc c'est assez compréhensible si tu es un peu,

si tu te sens perdue. - Perdue ?

Peut-être pas même perdue,

un peu sans but.

Laura, tu penses que je gaspille ma vie,

alors tu as décidé d'intervenir ?

Non ! ... Peut-être.

Seulement,

tu n'es plus immortelle.

Et je sais que tu veux tirer le meilleur parti possible,

faire partager notre vie commune. - C'est mauvais si on l'apprécie

cette vie ?

Non,

mais je pense qu'il est possible en même temps de t'amuser.

Je suis allé chez le thérapeute surnaturel.

Une fois. Et tu as dit

ne pas accepter les conseils de quelqu'un qui est né après l'hébergement de la lune.

Peut-être que je le suis folle parce qu'il s'agit plus d'un

de tes jours où tu es dans la salle de rédaction

comme sur une plage du sud de la France ?

Non, pas du tout.

Seulement,

tu aimes élaborer des plans

et j'aime ça en toi.

Mais...

C'est le jour de ma renaissance.

Donc si...

je veux en profiter.

En particulier...

un endroit en terrasse où

il y a un large choix de vins.

Et beaucoup de chocolat.

Carm ?

Chut ! Tu rêves.

Oui.

Tu es à moi.

C'est important.

Nous sommes ensemble,

à tout jamais.

Quelque chose me dit

que tu aimeras ce rêve.

Carm ! Qu'est-ce que tu fous ?

Carm, hey, c'est moi !

C'est moi !

Laura, ton cou...

Mon Dieu !

Qu'est-ce qui se passe ?

Au cours des 2-3 derniers mois tu n'es pas entrée en contact

The Carmilla Movie subtitles in other languages

More French subtitles for The Carmilla Movie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left