Release info

Must You Go E01-E08 END x265 720p WEB-DL-LoveBug
A Commentary by XenosD
Viki subs synced for LoveBug with no credit. All credit belongs to the 🎤Hope Singers Team🎶 @ Viki. Μετάφραση στα ελληνικά από την doralost21_249. Video source: https://dramaday.net/must-you-go ? /.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
x265
Published on: 2021-03-27
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 115 lines.

Κανγκ Τσαν Χι

Πάρκ Τσονγκ Γιον

Λι Σόνγκ Χιόπ

Τζι Αν

Πρέπει να φύγεις;

Οι χαρακτήρες, οι οργανώσεις και τα γεγονότα σε αυτό το δράμα δεν σχετίζονται με ιστορικά γεγονότα και όλες οι ιστορίες είναι φανταστικές.

Είναι αύτο το άτομο πάλι.

Εμφανίζεται και εξαφανίζεται.

Έχω το δικό μου φάντασμα.

Εμφανίζεται σαν φαντασίωση.

Ένα άτομο που μερικές φορές εμφανίζεται σαν φαντασίωση. Και ήταν πάντα το ίδιο άτομο.

Αναρωτιέμαι αν όλοι είναι έτσι; - Βρήκα νοσοκομείο.

Όταν ο ασθενής βιώνει νέα συναισθήματα, τοπία κ.λπ.

Το Déjà vu είναι κάτι που αισθανόμαστε σαν να το έχουμε ήδη βιώσει.

Ήπιατε αλκοόλ πρόσφατα ή χωρίσατε με κάποιον;

Για τον χωρισμό, το αλκοόλ είναι το καλύτερο. Τι τρώτε με το αλκοόλ σας; Το πικάντικο χοιρινό είναι το καλύτερο για μένα.

Πόσο νόστιμο! Έχοντας άδειο στομάχι μπορεί να προκληθεί γαστρεντερική διαταραχή.

Απλά είναι μια απόδραση από τη ζωή σας.

Αντιμετωπίστε την πραγματικότητα και αποδεχτείτε ότι είστε φτωχή.

Τότε τι πρέπει να κάνω;

Απλά κοιμηθείτε.

Η αυταπάτη της διαφυγής.

Πρέπει να κάνω έκπτωση 10 γουόν; Δεν έρχεσαι ;!

Είναι τόσο αυστηρός.

Έρχομαι.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσους είναι εδώ στο 70ο πάρτι γενεθλίων της κυρίας Τζι Σαν Γιν.

Είμαι ο Γιουν Σοκ που είμαι ο παρουσιαστής.

Θα παρουσιάσω τώρα τα αστέρια της παράστασης,

Έφερα επίσης τους καλύτερους ξένους μουσικούς από την Κορέα.

Γκάμ; Παρακαλώ δώστε ένα χειροκρότημα.

Γκάμ; Παρακαλώ συστηθείτε.

Όλοι, σηκωθείτε!

Ελάτε, χορέψτε!

Ας χειροκροτήσουμε. Τώρα, όταν λέω cheers, ας πούμε "Χρόνια πολλά" εντάξει;

Ναι!

Cheers!

Χρόνια Πολλά!

Ας γιορτάσουμε!

Η πληρωμή σας.

Σας ευχαριστώ.

Έρχεσαι τώρα;

Λυπάμαι, έρχομαι.

Συγγνώμη, συγγνώμη.

Ήρθες;

Θα το κάνω.

Ήρθες ξανά εδώ. Δεν είναι ότι το λεωφορείο κοστίζει πολύ.

Πρόλαβες να φας;

Είναι άσκηση. Τόσα μέρη για να ξοδέψεις πολλά χρήματα αλλά όχι πολλά χρήματα για να κερδίζεις.

Επίσης δεν πλήρωσα ενοίκιο.

Αυτό είναι χάλια.

Πού σκοπεύεις να χρησιμοποιήσεις αυτά τα χρήματα που εξοικονομείς;

Πρέπει να ξεπληρώσω το χρέος.

Οι γονείς μου, μου άφησαν μόνο χρέη. Εάν δεν τα πληρώσω, τότε ποιος θα το κάνει;

Ήρθε η ώρα να ανοίξουμε το κατάστημα, να αλλάξεις πρώτα.

Αυτό το Σαββατοκύριακο, υπάρχει ένα υπέροχο μπλε φεγγάρι

λένε ότι εμφανίζεται κάθε 600 χρόνια.

Και το βλέπετε για άλλη μια φορά τη νύχτα.

Είναι μια τεράστια πανσέληνος με κόκκινο και μπλε φως.

Είναι μαγευτική και συναρπαστική.

Λένε ότι η πανσέληνος είναι τυχερή.

Ο σημερινός καιρός ήταν από την Λι Τζού.

Περάστε!

Σε παρακαλώ δούλεψε.

Λογιαριασμός τηλεφώνου 127,300 γουόν.

Φοιτήτρια ~ Θα πληρώσετε πραγματικά το ενοίκιο αυτήν την εβδομάδα, σωστά; Θα σας ζητήσω να πληρώσετε ~

Ωχ, σωστά!

Το ενοίκιο.

Η στάση είναι Τσενγκ Τσαν Τζόνγκ.

Η επόμενη στάση είναι Τσινγκ Τσαν Παν Γουόλ.

Πού είσαι;

Γιατί με άφησες στο "διαβάστηκε";

Το ξέχασα.

Και δεν είναι ότι δεν θα σου απαντούσα πίσω.

Το ξεχνάω αν είμαι απασχολημένη.

Να θυμάσαι, είμαι ο Λι Γουόν.

Δεν είμαι το άτομο που μπορέις να αφήσεις στο "διαβάστηκε".

Μην κάνεις αυτού του είδους τα πράγματα και έλα στην εταιρία μου.

Κάλεσέ με.

Δεν θα γίνεις τραγουδίστρια με το να κάνεις αυτό στους δρόμους. Το ξέρεις.

Είτε γίνω τραγουδίστρια, είτε όχι, θα το φροντίσω.

- Άκουσέ με. - Θα το φροντίσω.

Τι θα φροντίσεις;

Φροντίζεις τα πράγματα τραγουδώντας στο δρόμο, ενώ τα χέρια σου γίνονται όλο και πιο σκασμένα και βγάζεις τόσα πολλά;

Πρόσεχε τι λες.

Κάνε κάτι για να προσέχω τι λέω.

Έι αυτός είναι ο Λι Γουόν;

- Oππά! - Oππά Λι Γουόν!

Οι άνθρωποι σε αναγνωρίζουν. Θα σε πιάσουν.

Πήγαινε.

- Σε αγαπώ! - Παντρέψου με!

Σε παρακαλώ κοίτα εδώ μιά στιγμή!

Σε παρακαλώ κοίτα τα μηνύματα σου.

Oππά! Σε παρακαλώ έλα εδώ!

Εκείνη η ημέρα πριν από 600 χρόνια επιστρέφει.

Την ημέρα που έπεσε ο ουρανός μου.

Την ημέρα που μπήκες στη φωτιά.

Την ημέρα που όλα μπορούν να αντιστραφούν.

Για μιά φορά.

Μόνο αυτή τη φορά.

Αν μπορούσα να δω ξανά την αγάπη μου.

Οννί;

Θεέ μου. Έπρεπε να μου έλεγες ότι θα ερχόσουν.

Με τρόμαξες.

Δεν είναι πολλά αυτά που έχω.

Έφαγες; Να παραγγείλω κάτι;

Είμαι καλά.

Πώς μπορείς να ζεις σε ένα μέρος σαν αυτό; Μπορείς να κοιμηθείς; Εδώ;

Απλά μπορώ. Τι σε φέρνει εδώ;

Συμβαίνει κάτι;

Τίποτα ιδιαίτερο.

Φαινόταν σαν να δυσκολεύεσαι αυτές τις μέρες.

Τι είναι αυτό;

Κάνε μια δουλειά μερικής απασχόλησης.

Γιατί τόσα πολλά;

Γιατί; Είναι τόσα πολλά;

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left