Dear Mayang Street (Qin ai de mayang jie / My Youth Meets You 2 / My Youth Loved You / 亲爱的麻洋街)

Guangzhou, 1984

Summer of 1984,

my dad retired from the army

and we're back to our hometown to Guangzhou.

That's the time

when our whole family moved from Hunan to Guangzhou.

They said that

Guangzhou is a fashionable place.

A lot of outsiders

love to live here.

But at that time,

I could not see

where it was good.

Slow down!

Be careful!

Put it here!

TV time!

Sweetheart.

Hurry up and find a place to sit.

It's almost time to start!

You guys are active

and early.

Let's support for

China team.

Okay!

Granny Zeng, it's so cool

to sit under your tree.

Harry Up!

Sis Zilai.

Come here!

Dear audience,

thanks for watching the Olympic broadcast.

With the official opening

of the 23rd Olympic Games,

the first project

Men's 50 meters,

has started.

Why you stop here?

You are blocking us.

Go away! Go!

Hurry up!

We're watching TV.

Xu Haifeng and Wang Yifu,

who's our national player, have participated in the game.

Let's see the report

from the Prado Shooting Range in Los Angeles.

Don't touch it!

Go away!

Go and play alone.

Players were required to shoot

60 rounds at a position 50 meters

from the target

in 120 minutes.

Mayang Street.

Yes.

Look at this!

Mom, look!

Mayang Street, bro!

I used to

come back alone,

but now I've brought my whole family back to here.

Now you're proud of it!

There're only 4 shots left.

Wang Yifu who's from China,

scores of 525 rings.

China Team!

Sweden's Skannakker

scores of 527 rings.

Don't move.

Yes, that's right.

Here you are.

Sister.

Xiaoxiao.

Xiaoxiao, come.

Sit here.

This means,

he needs to

get 29 rings within 3 shots.

China! China!

To win the game.

There are only

10 minutes left.

All players are nearly done with

the competition.

Let's see

Xu Haifeng

who's at line 40.

He looks nervous.

Let's hold our breath and wait for it.

10 rings!

That was

really a nice shot!

Xu Haifeng!

Great!

2 more shots

and we're gonna win!

Watch out! Watch out!

Watch out!

There is a car!

Be careful!

Go away!

Watch out!

The car is coming!

Stop the car!

Get out of the way.

Do you know how to drive?

Do you wanna die?

What happened?

Do you know how to drive?

How can you drive like this?

People will die!

You may kill someone. You know that?

It's so dangerous!

There're so many people here.

Can you drive or not?

It popped up.

SunSun, Sun Sun!

Sun Sun, be careful.

Why it turn on suddenly？

Brother!

What's wrong with you guys?

Mom.

He can't drive at all!

How dare he!

10 rings.

The winner is

Xu Haifeng who's from China!

This is a moment to remember.

Xu Haifeng: In the 1984 Olympic Games, Xu Haifeng won the first gold medal in the men's 50m pistol slow-fire competition, which made the breakthrough of zero gold medal in The Olympic Games for China. This is a moment to remember.

Xu Haifeng: In the 1984 Olympic Games, Xu Haifeng won the first gold medal in the men's 50m pistol slow-fire competition, which made the breakthrough of zero gold medal in The Olympic Games for China.

Who did this!

Are you tearing up my home.

I never thought that

my family and I

would crash into the Mayang street like this.

And this is my first time to

look at a girl's face that close.

When I first saw her,

I knew that

our story has begun.

Dear Mayang Street

Episode 01

So you guys are

the new residents of No. 31?

What is your name?

Yi Shengli.

Hao Pushi.

Yi Dongdong.

Yi Nannan.

Yi Xixi.

What a mess!

Your names include all directions!

And why you can't find the way when you're driving.

Enough.

Tell me.

What happened?

Sir.

Here's the thing.

The situation is that

it's all their fault.

How can you blame us?

If you were not

that excited,

kept yelling,

and annoyed,

I wouldn't be scared to

control the steering wheel.

How can you blame us?

As a driver,

why don't you control the wheel?

What kind of driver are you?!

Exactly!

If I hadn't controlled the wheel in time,

you're gonna have a big trouble.

Sir.

Did you hear that?

He admitted himself

that he grabbed my steering wheel

and crashed into the wall.

The broken wall can be repaired.

What if you hit someone?!

Who take the responsibility?

You...

Enough.

This is not the place to argue.

Sit down.

Luckily no one was injured.

You'll be in trouble if you hit someone.

You should patch the wall for them

and officially apologize

to granny Zeng.

She spent much time to take care of those flowers,

but you've wrecked it all!

Yes! Yes! Yes!

It's not a problem to repair the wall.

He was a engineer

in the army.

You were in the army?

Regiment-level cadres?

I was also in the army.