99 Moons

NOVIEMBRE DE 2011

12 HORAS Y 22 MINUTOS

¿Puedo fumar aquí?

Generalmente, no.

Nunca había hecho esto antes.

¿Y tú?

¿Sueles hacerlo?

No.

¿Nunca con la misma persona?

¿Esto no es arriesgado?

No. Es menos arriesgado.

¿Sin excepciones?

No.

No funcionaría para mí.

¿Como te llamas?

Adiós.

Si me quieres encontrar, el nombre es "NoMatesCopula".

Feliz cumpleaños a ti

- Feliz cumpleaños a ti - Rocco.

Feliz cumpleaños, Frank

Feliz cumpleaños...

RESTAURANTE TAILANDÉS

Hola.

¿Vamos a mi casa?

- No tengo ganas... - ¡Frank!

Oye...

- ¿Todo el mundo va a casa ahora? - ¡No!

¿Te golpeó la mano? ¡Qué mierda!

¡Mira esa cara!

ESTÁS BLOQUEADO

- ¡Sí, váyanse! - Ya nos vamos.

El trabajo mañana empieza a las 9:00 a. m.

Qué mierda...

¡Que te jodan!

Hola.

- ¿Dónde estás? - Aquí.

Eres tan inconsistente...

En los últimos cuatro años...

SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA DE TSUNAMIS

he monitoreado patrones de desplazamiento de animales

en el volcán Etna, en Sicilia.

Hablé con los granjeros locales y dije que quería monitorear zorros.

Me dijeron que debía usar cabras, porque son más sensibles.

Entonces les puse sensores.

Estos son los puntos de GPS.

Siempre hay una acumulación de actividades.

Pero, algunas noches, el nivel de actividad sube.

¿Qué sucedió entonces? Bien...

Fueron siete noches en dos años antes de erupciones volcánicas.

No sé cómo ellas lo hacen, pero aparentemente lo saben.

Estoy segura de que se puede usar inteligencia de enjambre

para dar alertas por lo menos diez horas antes.

Entonces quiero aplicar este concepto al Laboratorio de Tsunami, en Chile.

Pero ¿cuánto tiempo vas a necesitar para tener un sistema de alerta eficaz?

Algunos años, por lo menos.

Depende de cuántos datos logremos recolectar

y depende del número de ocurrencias de terremotos y tsunamis.

Las ovejas... ¿Todas reaccionaron de la misma forma?

VanLeewen, Waeng, Molinari: Felicitaciones.

A los demás: Gracias por el tiempo y el esfuerzo.

¡Bigna!

¿Quieres aprovechar los aperitivos?

No, gracias.

RESTAURANTE TAILANDÉS

¿Ya habías venido aquí antes?

No.

Perdón, no puedo dejarte entrar.

¿"NoMatesCopula"?

Son 30 francos suizos.

Las mismas reglas.

No me puedes tocar.

Cierra los ojos.

Ven acá. ¡Por favor!

Mírame.

NUEVE LUNAS DESPUÉS

El contraste entre el control

y el miedo de que salga mal me excita.

Una vez, tuve que apalear a uno de ellos.

- ¿Ya hiciste las maletas? - Claro.

¿Quieres hacer otra pregunta? Después es mi turno.

¿Puedes mostrarme tus pechos?

Vámonos. ¿Pedimos la cuenta?

¿Yo dije que iba a pagar?

Tú me invitaste.

Sí.

Pero voy a hacer esto: Vamos afuera a fumar.

Después nos escapamos, ¿bien?

Ni soñando.

- No tengo plata para pagar esta mierda. - ¿No tienes plata?

- Tú me invitaste. - ¿Y qué? Tú te vas mañana.

No tiene nada que ver. ¿No tienes dinero en serio?

Cero.

Vamos a fumar.

Perdón, no sé qué decir...

Voy a dejar mi suéter aquí como sacrificio.

¿Vamos a fumar?

¿Finalmente vamos a hacer el amor?

Bigna.

¿Qué vas a hacer a Chile?

- Quédate aquí. - ¿Para seguir nuestro juego? Perdón.

Podemos ser más que eso.

Estás confundiendo sexo con amor.

No le gusta ver la televisión.

"No le gusta ver la televisión".

- No le gusta ver la televisión. - "No le gusta ver la televisión".

Él lee un libro por semana.

Lee un libro cada semana.

Este es el interior de Iquito.

Toda esta gente se vería gravemente afectada por un tsunami.

Entonces deséennos suerte en el vuelo de mañana

¡y brindemos por el Laboratorio de Tsunami!

Gracias, chicos. Gracias.

- ¡Buen trabajo! - Gracias.

¡Salud! Salud, chicos. Salud. Salud, Bigna.

- ¿Estás entusiasmada para mañana? - Sí.

- ¿Ya hiciste las maletas? - Sí.

No voy a llevar muchas cosas. Me gusta hacer las maletas antes. ¿Y tú?

Hola.

¿Qué quieres de mí?

Quería verte.

Creo que me enamoré de ti.

Hola.

El terremoto de esta mañana temprano asustó a mucha gente.

De magnitud 4,2 en la escala Richter,

ha sido el mayor de los últimos seis años en Suiza

¿También quieres?

MEDIA LUNA DESPUÉS

Gracias.

¿Tienes leche?

- Gracias. - Aquí.

- No. - No. Está fea.

Café sólo.

Tengo que avisarte, ¿de acuerdo?

¿Sobre qué?

De Frankie.

Él puede ser muy tierno a veces.

¿Lo ves?

Terminé.

- ¿Puedo orinar en el agua? - ¿Estás loco?

Hola.

¿Uno se hace así automáticamente?

¿Corredor?

Mira esto. Aquí.

Quiero saber quién es el propietario.

Con esta vista...

¿Por qué quieres saber quién es el propietario?

Es muy linda.

¿Para qué quieres una casa?

Podemos vivir en cualquier otro lugar.

No aguanto más a las personas.

Me gusta aquí. Me relaja.

Tengo otras prioridades en la vida, y una casa no es una de ellas.

Está bien.

Creo que nos gusta ser libre.

Te quedaste aquí...

¿Tú hiciste eso por mí o también por ti?

Por los dos.

Para que tengamos tiempo.

- ¿Cuánto tiempo tenemos? - ¿Cómo?

¿Por cuánto tiempo?

No digas eso. Para siempre.

"Para siempre" es mucho tiempo.

¿En qué estás pensando?

En cosas que quería hacer.

Perdón. ¿Thaks?

Tomaste el turno nocturno. ¿Vienes?

Ya voy. Perdona.

¿Sí?

¿Frank está?

No. ¿Quieres dejar un mensaje?

No, sólo quería saludarlo. ¿Él está en la disco?

No. Adiós.

¿Frank?

¿Estás borracha? ¿Quieres ir a casa?

¿Quieres casarte conmigo?

Realmente no.

- ¡Oye! ¿Cuál es tu problema? - Hacemos lo que queremos.

- Oye... - ¿No es así?

No somos así... convencionales.

¿No lo somos?

- ¡Acuéstate con ella! - ¡Basta!

Entonces pruébalo... y acuéstate con ella.

¿Por qué le diste éxtasis?

No, gracias.