The first 200 lines.
Hvem vil have "champagne"?
Det kan hjælpe at forsøge at sætte ord på sine tanker.
Undskyld, jeg ved det. Jeg giver det et forsøg.
Ja, giv det et forsøg.
Hvis du ser på dit ægteskab, som du ser på sangteksten til din musik,
hvordan ville du så beskrive jeres forhold?
- Mener du det alvorligt? - Kan jeg lige sige...
Hvad pokker... Nu gør han det der igen.
- Du gør det der igen. - Hvad?
Det er respektløst. Hold op med at vrænge ad mig.
- Nej, jeg gjorde ej. - Hvad gjorde du så?
Jeg så op mod loftet. Er det tilladt?
Nej, ikke når jeg gør mig umage her.
Og jeg vil ikke på en satans nostalgiturné.
- Men kan du ikke bare tie stille? - Okay.
Okay...
- Tomas, vores manager... - Monicas bror.
Ja, og din ven.
- Han forsøger at hjælpe os. - Siden hvornår hjælper han folk?
Med blot nogle få gigs kan vi tjene satans mange penge.
Som vi ikke behøver.
Jeg skal bare arbejde hårdere. Du har jo din kunst.
Stop det nu, Harry. Jeg er ikke nogen kunstner.
- Det er du! - Stop det nu.
Jeg har ikke solgt et eneste værk, siden jeg begyndte at male.
- Jamen det har du. - Nåh, men det var jo så satans...
Ved du, hvad han gjorde? Han købte et af mine malerier.
Altså, hvem gør det? Køber noget i smug fra deres kone?
Som han deler sin økonomi med.
Så han har faktisk købt et billede fra sig selv for 22000.
- Det er bare pokkers sindssygt. - Jeg syntes vældigt godt om den.
Én gange én meter sort farve på lærred. Mørket, hedder den.
- Jeg elsker den. - Stop, Harry.
Jeg elsker mørket.
Du elsker ikke mørket. Det gør du ikke.
Altså, jeg... jeg ved ikke, om jeg orker mere.
Når du siger "Hvad mener du med det her?" Definer "det her".
Ja, jeg ved ikke hvad "det her" er. Det er i al fald ikke noget liv.
Nej?
Jeg tror, at det ville gavne os at komme ud,
for vi lever ikke mere.
Det gør vi vel.
Vi ser ikke hinanden,
vi sover ikke sammen, rører ikke hinanden.
- Det gør vi. - Rør ikke ved mig.
- Du lytter ikke. - Kan du se, at jeg forsøger?
Du lytter ikke på mig nu.
Hvad handler det her om? Vil du være en stjerne igen?
Det handler om, at jeg vil have, at vi lever livet, som vi gjorde før.
- Men det kan jo aldrig blive som før. - Men så kan det blive noget nyt.
Hvis du vil have noget nyt,
så er det en dårlig ide at gå tilbage til det gamle.
Særligt, hvis man ved,
at det gamle ikke var det, man behøvede.
Det er ikke en dårlig ide at tjene lidt penge,
Nu lytter hun ikke.
Så vi kan gå ud og spise et måltid,
gå på ferie eller købe en hytte, hvor vi kan arbejde i haven.
Jeg orker ikke at sidde i mørket med gæld op til halsen.
Og alt det tror du, at du kan få for en million?
- Du ved, at halvdelen ryger i skat. - Okay.
Vi bliver ikke økonomisk selvstændige,
bare fordi vi går på turné, som Tomas siger.
Nej, men det kunne være en ny start.
- Nå... - Vi kunne have det sjovt undervejs.
Vi kunne prøve at finde sammen igen. Grine lidt. Jeg ved ikke.
Men det interesserer måske ikke dig, der gør alt for at slippe af med mig.
Hvad? Hvad fanden snakker...
Og så snakker han som en kanin i fire år.
Det er fanme for dårligt! Det var dit forslag, Monica.
Du ville have, at jeg skulle være dubber.
Det var hendes ide.
Og det var en rigtig god ide! Nu har jeg lige fået en fed kontrakt,
som Snurre Snup i fire år.
- Hvad mere kan man ønske? - Jeg vil redde vores forhold.
Hvad er galt med det?
Det gør vi ikke,
ved at vi støver de gamle Harmonica - kostumer af. Glem det.
Harmonica findes ikke mere.
Harmonica er en drøm. Snurre Snup er virkelig.
Hørte du det? Hører du, hvad du selv siger?
Jeg kan ikke klare at smide mig ud i en sådan turné.
Nej, okay.
Og jeg kan ikke klare et liv som dette.
Enten tager vi på denne turné, eller også bliver vi skilt.
- Er det en trussel? - Nej, det er bare, sådan det er.
Må hun snakke sådan?
Enten gør vi noget med vores liv,
eller også bliver vi hjemme, og så bliver vi skilt.
Det er, hvad der vil ske.
Det kan være godt at bryde gamle vaner.
- Men det kræver, at I begge... - Ja, vi gør det for helvede!
Det bliver helt utroligt.
Hvem fanden vil se to 45-årige spille elendig musik?
Det var ikke engang godt i 2001.
15 koncerter i Europa, far. Så tilsyneladende ret mange.
Det er mammon, der taler.
Nogen gange skal folk tjene lidt penge.
Da vi var størst, påvirkede vi samfundet.
- Ja. - Politikken.
Det kunne du også have gjort, Harry. Du kunne have fulgt i mine fodspor.
Nå, men jeg er ret glad for, at jeg ikke gjorde det.
Jeg gav dig Woody Guthries guitar, som jeg fik af hans anden kone.
Eller... Pis, var det den tredje? Jeg husker ikke rigtigt.
Hør nu. Woody Guthrie, hans guitar fik jeg,
Ja, rigtigt.
Og jeg gav den til dig, for jeg kunne se, at du havde talent.
Ja.
Og så voksede du op, og du mistede alt.
Forstår du, at det ikke er pengene, men kunsten,
som gør, at vi oplever nogen ting inde i os.
Som fører os sammen.
Den kvasifilosofiske snak betaler ikke huslejen.
Hvem fanden vil bo i et hus, som man ikke kan lide?
Husk at tage affaldet ud mindst én gang om ugen, ellers lugter det.
Materielle ting.
Materielle ting?
Præcist.
Godt.
Jeg vender tilbage om seks uger, far.
Og hold dig fra flasken.
Det samme til dig.
At genopleve noget, der skete for 15 år siden,
vil ikke gøre dig lykkelig.
Vi får se.
Du er trodsig. Led et andet sted.
Du bliver ikke lykkelig af et satans nostalgitrip.
Vi snakkes, far.
Sjælen. Den er en ømtålelig fugl.
God snak.
Jeg tror, at det er den helt rette beslutning.
Det er tid til at se fremad.
Tak. Det er præcist, hvad jeg har fortalt ham.
Jeg mener, det er ikke som om...
Jeg vil ikke tvinge ham til at gøre det her.
Nu er det som om, han hader mig.
Hvilket er pokkers dumt, for jeg vil kun, at han elsker mig.
Jeg vil have, at han bliver til den mand,
som jeg forelskede mig i.
Du har levet halvdelen af dit liv.
Første del var glans, glamour. Du stod på det røde tæppe.
I var så populære. I var så forelskede.
- Vi er stadig forelskede. - Nej, det er I ikke.
I sidder fast i jeres elendighed.
Det er på høje tid, at I tager livet tilbage
og forsøger at have det sjovt.
Jeg siger ikke, at du skal være som Tomas,
men jeg misunder ham for den måde, han ser på det hele på.
Og hvordan mener du, at han ser på det?
- Som lidt sjov. - Lad være, han gør det for pengene.
Og det er ikke så slemt, det er rock'n'roll.
Jeg vil gerne se ham glad.
Og når han er på turné, er han glad, Monica. Han er lykkelig.
Han er harmonisk.
Elskede, næste gang du bestemmer dig at åbne et galleri
og så lukker det efter et år,
kan du ringe til en anden.
Ser du? Han skal muntres op.
Det bliver ikke nødvendigvis som før.
Det er min søster!
Jeg skiftede hendes bleer!
Hvis fødselsdag er det?
Kalder du det her en turnebus?
Jeg tror den er fantastisk. Jeg er virkelig glad.
Den har nogle kilometer på bagen, men jeg fik den faktisk billigt.
- Det kan jeg tro. - Alle penge der spares...
Tomas, jeg tænkte på Tobbe og Lise.
Tag det roligt du. Også Hawk. Vi møder dem i København.
- Det er helt... - Snakker de stadig?
Tobbe kom sig aldrig over, at hun forlod ham.
Sludder, det er hundred år siden. De er professionelle. De er ivrige.
Underligt, sidst jeg talte med Tobbe,
ville han klippe...
På turné igen, hvem ville have troet det?
Arenaer, fans, rock'n'roll.
- Så, hvor sover vi? - Hun ødelagde ham.
I sover i hovedsoveværelset, klart. Jeg tager sofaen.
Den her?
- Hvordan får du plads der? - Man trykker bare på en knap.
Og så forvandles du til Nils Karlsson-Pusling.
Nej, og vips falder sengen ud.
Nej, du siger bare "killevippen."
Det er længe siden, jeg sidst så dig skrive.
Det er længe siden, jeg sidst skrev.
Hvad handler det om?
Ensomhed, tror jeg.
Føler du dig ensom?
Nogen gange.
- Undskyld, at jeg har været så... - Nej, undskyld ikke.
Det er helt okay.
- Det gør det bare stærkere. - Ja.
Kan jeg læse det?
Ja, det må du.
I wake up in the morning. Everything is old.
Nej, der står " cold ".
Everything is...
Everything is actually old.
Ja, men det er ikke, hvad sangen handler om.
Den her kan lyde bedre.
- Tror du det kan virke? - Det er fint.
No comments yet. Be the first to leave one.