Running Man (런닝맨)

این اولین ماموریت برای میهمانان و اعضای برنامه ست

پشت سر کسی که جایگاهش بالاتره مودبانه راه برو

ببینید چطور اینو با کلمات اصیل کره ای ادا میکنه

کسی که اول از همه اونوبرامون بیاره به نفعشه

پاسخ "کلم چینی"

کیه که اول از همه با کلم چینی از راه میرسه؟

زمان مقرر، 2بعدازظهر کم کم داریم بهش نزدیک میشیم

کی اول از همه میرسه؟

باید این مکانو پیداش کنم

من اول از همه رسیدم؟

یعنی کی میتونه باشه؟

سلام

سلام

سلام

.::: مترجم : KAVIR :::.

ایشون بهترین بازیگر مکمل مرد و بهترین کمدین تمام دوران هستن

یو هائه جین بازیگری تواناست که تو باکس افیکس میترکونه

این حتما میز پذیرشه،درسته؟

بهمراه یه کلم چینی اومده اینجا

من کلم چینی خریدم

من اولین کسیم که اومده اینجا؟ درسته

فایدش چیه؟

خوبه من اولین نفرم

خوبه که اولین نفرم

اما بنظرم خیلی زود رسیدم

براي دانلود زيرنويس ، بقیه قسمت های این برنامه به ادرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نماييد

زمان میگذره

خسته شدم

براي دانلود زيرنويس ، بقیه قسمت های این برنامه به ادرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نماييد

کی دومین نفره ؟

اینروزا کلم چینی واقعا گرون شده

اینجا چه خبره؟

سلام، هائه جین - هی

اولین و دومین نفر میرسن

خوشحالم میبینمت

مشتاق دیدار- اره

تو این کلم چینی رو آوردی؟

آره

منم خریدمش

تو حتی تمیزش هم کردی- آره همینوره

ببین چقده تمیزه

این نشون دهنده شخصیت توئه، میدونی که؟

اون کلم رو گرفته وتمیزشم کرده

فامیلشون یکیه، اما دو شخصیت متفاوت هستن

قیمت این کلم های چینی هم رفته بالا

سلااااام

سلام- هی

تو هم اینجایی؟

آره، منم اومدم

نوشته شدهloveرو لباست کلی

کوانگ سو سومین نفریه که همراه با کلم میرسه

یه اتومبیل مشکی رنگ

اینم از لی جون ، بازیگر و خواننده

بازیش به خوبی رقصشم هم هست

سلام- هی ، جون

از دیدنت خوشحالم

میبینم تو هم کلم به دست اومدی

یه دیقه صب کن.اینکه یه کلم معمولیه

این یه کلم چینیه

درسته. نمیدونستم کلمهایی شبیه اینم هست

درست مث همونی که شما خریدین

آخه وقتی مادرت کارای خرید خونه رو انجام میده، چطوری میخوای بدونی؟

چه پسر مامانی هستی تو- نه نیستم

خدای من ، دیگه برای اینجور کارا زیادی گنده نیستی

یه نفرم با حالت دو داره میاد

کلم چینی

سلام- سلام

سرجاش میخکوب شد

سلام- این همونیه که ازش فرار میکنید؟

ازش پول قرض گرفتی؟

واقعا از دیدنش اونم اینجا جا خوردم

نباید اینقد متعجب باشی

سلام

من لیم جی یئون هستم

میخوائ با کلم چینی فوتبال آمریکایی بازی کنه؟

سلام- هی، جی یئون

جی یئون اینجاست- هی جی یئون

سلام

نفر بعدی کیه؟

سلام

اونم جو یون هیه

درست مث آسمون پاییز، دوست داشنتی و بی ریاست

اونم کلمشو از فروشگاه انتخاب کرده

اون سوک جینه؟

سلام- میدونم کیه

فقط پرچمو میکشه

تو هم کلم خودتو آوردی؟

گری هم اینجاست

هی گری،- اون گری

سلام

جونگ کوک نفر آخری که به این جمع اضافه میشه

خدای من- چیشده؟

میشه ساکت شی؟- سلام

امروز قراراه چه ماموریتی داشته باشن؟

از موقعی که هائه جین تو برنامه حضور داشته مدتها میگذره

درسته- من طرفدار پر و پا قرصشم

خیلی دلمون برات تنگ شده بود چند وقت میگذره؟

بنظرم یه سه سالی میشه

سه سال پیش به این برنامه اومده بودی

خیلی وقت پیش بوده

دقیقا. جون، منم از دیدنت خوشحالم

اون بیشتر بعنوان یه بازیگر فعالیت میکنه. همینطوره

کوانگ سو

خیلی بهت حسادت میکنه

چی داری میگی تو؟

جون واسه کوانگ سو یه الگوئه

نه اینطور نیست

من دوسش دارم و همش،...کوانگ سو همیشه دلش میخواسته یه بازیگر شه

اما در عوض تو نقش یه ماهی دیبوت کرده

معلومه چی داری میگی؟ همش تو تلوزیون پخش میشه

من یه آدمم

بعنوان یه ماهی دیبوت کرده

اون نصفش ماهی و نصفش آدمیزاد بود این چیزیه که من میگم

واقعا که، باورنکردنیه

حالا که همتون اینجا هستین

کسایی که به سئوالات پاسخ صحیح بدن ده دلار گیرشون میاد

اولین نفری که اومده یه چیز مخصوص گیرش میاد

یه هدیه خاص منتظر ها جینه

پس بقیمون چی میشه؟- کی اوله؟

کی اول اومد؟- بذار حرفم تموم شه

تیمی که اول اومده اون هدیه بینشون تقسیم میشه

با همون ترتیبی که اومدیم بشینیم؟

با همون ترتیبی که رسیدین شما رو تقسیم بندی میکنیم

از اولی تا چهارمی تو یه تیم

مردا فقط یه تیم تشکیل میدن؟- یه لحظه

از عصبانیت آتیش میگیره

حداقل یکی از این دخترا رو بما بدین

داری منو دست میندازی؟

سوک جین با اون سه نفره؟

این تیمه؟- درسته

از پنجمی تا هشتمی تو یه تیم

از پنجمی تا هشتمی؟- جدی میگی؟

اونا همشون تو یه تیمن؟- اینکه مسخره ست

جدی میگی؟-بالاخره به اونچه حقم بوده رسیدم

دست کم یه خانومو بذارین تو تیم ما

این بی انصافیه من نباید این تیشرتو می پوشیدم

واقعا که

این تیم خوشگلاست

بازی رو ترتیب دادیم که میتونید بواسطه اون اعضاتونو تغییر بدین

ممنونم- خوبه

از همتون برای حضور در اینجا ممنونیم

حتما گرسنتونم هست یکم غذا هم براتون آماده کردیم

واقعا؟- فهمیدین گشنمونه

پشت این در- جدی میگین؟

یه میز غذا براتون آماده کردیم

دنبالم بیاین، شاهزاده خانومها- بزن بریم

شاهزاده خانمها؟-همرام بیاین

ینی پشت این در چی منتظرشونه؟

همش همینه؟

مسخرمون که نمیکرد- این میز غذاشونه

انواع و اقسام غذا که مرتب چیده شده

اینا واقعیه؟

کلی غذا اینجاست

غذاهای خوشمزه و سبزیجات داریم

یه منوی کامل

- شروع کنیم به خوردن دیگه- منتظر چی هستیم؟

نگاشون کنید- میشه شروع کنیم؟

اجازه خوردن داریم؟

نمیخوان چیزی بهمون بگن

اول میرم سراغ برنج قهوه ای که برای سلامتیم مفیده

بعدش باید پول غذاها رو بدیم؟

میخوام یکیشونو بخورم- شماها بایدانتخاب کنید

فک کنم یه مقدارپوک جئون یخ زده بخورم

این پوک جئون یخ زده ؟- آره

منم یکم نودل میخوام

منم از اونا میخوام-این چیه دیگه؟

فک کنم نودل گندم سیاه - میشه بخورم؟

بفرمائید بشینید

میشه همشونو بخوری؟ آب پرتقال کجاست؟

کلی ذوق مرگ شدم

یکم آب پرتقال میخوای؟

یکم شیر میخوام

میشه شروع کنیم؟ کلی غذا میخورم

بالاخره میذارین غذامونو بخوریم؟

بیا اینجا ، عشقم

دارم میام- بیا اینجا

چو سا رانگ رو داره و ما هم kbsشبکه

بیا اینجا ، سا رانگ- گفتم که دارم میام

اون لی سا رانگ

میشه شروع کنیم؟-ببین کوانگ سو چی برداشته

همه واسه خوردن آماده این؟- بللله

قبل اینکه شروع کنید،باید یه چیزی رو بررسی کنیم

بیاین داخل-چه بررسی ؟

این دیگه چیه؟- چه خبره؟ خدایا

چیکار دارین میکنید؟

چه خبره؟

شکه شده

چیشده؟-چرا دارین میبرینش؟

چیشده؟

جی یئون حتی غذای زیادی نخورد

فقط سوپ جلبک دریایی داره

ببینید چقدر غصه داره

چیکار میکنید؟

چرا غذاها رو بردین؟

چه خبره؟-منکه هیچی نخوردم

کی گفته همچین کاریو بکنید؟

تقربیا همه چیو جارو کردین بردین

چیشد؟-دیگه چیزی واسه خوردن باقی نمونده

بر چه اساسی غذاهای اعضای گرهو برداشتن بردن؟

هائه جین اول از همه رسید و غذای کمتری گیرش اومد