Too Late to Say I Love You (来不及说我爱你 / Lai Bu Ji Shuo Wo Ai Ni)

Episode 01

Incessant fighting during the Warlord Period.

Chengzhou

Why have they captured us?

Will we all die?

They definitely got the wrong people.

I'm scared.

Chengzhou Army's Headquarters

You... why did you capture us?

What law did we break?

Commander in Chief.

Commander in Chief?

Is he really the Commander in Chief?

He's Fourth Master Murong. Fourth Master Murong?

He's the Commander in Chief of six provinces in Chengzhou. Fourth Master Murong.

Yin Jing Wan. Tell me.

What did you do to our child?

Stop being delusional!

What did you say? - I said...

stop your delusional thinking.

Fourth Master!

Shoot.

Shoot now!

Each road the Warlords set up, separates the regimes by force of arms

Monopolizing the army and government authorities, war between Warlords, year in year out is unceasing.

Two years before. Cheng Ying Railway.

Sorrow resides in happiness

like a snake hidden in the bush of flowers

Who, with the tired soul

can escape half-awaken fantasies.

Who resembles a blooming flower of belladonna - you or me?

Miss, you are really determined. You still have the mood to read?

I have been worried about this journey.

This is the first time we are going to buy goods in Chengzhou

I fear something will happen to us.

Don't worry. The people in Chengzhou are all my father's loyal clients.

More importantly, Uncle Fu is there.

I think everything will go smoothly.

Miss. It's noisy outside. I'm going to check what is happening.

Uncle Fu. - Ming Xiang.

Miss, something abnormal is going on.

Soldiers from the Ying Army are looking for someone important.

They have checked the compartments several times.

Only our first class compartment was spared.

I think they won't stop until they find that person.

We have not left the area controlled by the Ying Army yet.

Luckily, we have the passes given to us by General Sun Jingyi.

We cannot help it.

Let's hope that no other complications arise.

Former Master is right.

Miss is so young. When you encounter problems, you stay calm.

I really respect you.

Uncle Fu, don't tease me.

I'm hungry. Ming Xiang, let's go to the dining car to eat.

Okay, let's go.

This is really delicious.

Stop eating. Everyone, stop eating. Take out your identity cards.

Take out your identity cards. Where are you going?

Oh, to Hedong. I am going to my mother.

Where are you going? - I'm going to visit my relatives.

Where are you going? Bring out your documents.

Uncle Fu. It's too chaotic here. Let's go back now.

Okay, let's go.

Okay, sit down.

Sorry, please let us through.

Miss... Conductor...

Have you seen a young man around 25 years old about this tall anywhere?

Miss. They seem to be looking for someone.

Lets not get involved. Uncle Fu. Ming Xiang. Let's go back and rest.

What are you doing?

Sorry.

I went to the wrong compartment.

You are lost?

Miss. Did you come back from Russia?

It is none of your business, sir. Leave.

Miss. I came back from Russia too.

That is why... - Get up, you all.

Take out your identity cards.

Take out your identity cards. - Help me.

Who are you?

Take out your identity cards.

You men, come with me.

What is your occupation?

You, stand up.

Come with me.

Commander, we are both honest merchants.

What wrong doings did my husband commit?

Where are you taking him?

Document for Free Passing

It's a misunderstanding. Sorry to bother you.

Take care.

Dear.

Sorry.

Thank you. - Consider yourself lucky.

It was a pass personally issued by General Sun that saved you.

If not, you could have died.

Timing and subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @Viki

What is your name?

My family name is Lu. I'm Lu Zhi Jian. (famous martial arts master)

What a coincidence! My Name is Wu. Wu Zi Xu. (famous loyal General and politician)

They say that fate brings people together. If not, we wouldn't have traveled together.

Whatever. Since it was you who provoked me, you got what you asked for...

I gave you a big slap.

We are considered even now.

Daily newspaper! An attack on General Murong!

No one knows if he is still alive or where Fourth Master Murong is located.

Newspaper! - Let me have one.

Faster. Faster! - They even dared to assassinate the Military Governor.

And Fourth Son is missing. - I think

the was also assassinated.

I think the regime of Chengzhou will change.

Newspaper!

Hey, Miss.

Wow, I am fortunate!

Dad. - Xin Zhi, what are you doing here?

I came to see the Military Governor.

Military Governor!

We have already tried our best. He has passed away.

Military Governor!

Withdraw for now. - All right.

Jia Ping.

The Military Governor died in Cheng's garrison.

I am really sorry.

This attempt shames me and there is no way I can justify myself.

Commander Cheng.

I recognize your loyalty towards the Military Governor.

What is most important now is to decide whether to announce the death of the Governor

before or after the arrival of Fourth Master. You must decide quickly, Commander.

Father, the assassin did not target the Cheng family.

I think he might have another motive.

What kind of motive?

No one knows where Fourth Master is located. I am afraid

that their next target will be Fourth Master.

Dad. To prove the innocence of the Cheng family,

and to prevent the assassin from committing another attempt,

we need to keep the Governor's death a secret,

at least until the arrival of Fourth Master.

Dad. In my opinion, we should pretend

that the Governor is only resting after being hurt.

General Xu, our Master is inside. Please come in.

And?

Damnit!

They have not said if he is dead or alive and his son has fled from his side.

There is no news whether it is this or that. I am burning with impatience.

Our units and the Yingzhou Army are expecting the change.

It seems I will have to personally check

if that old man is alive or not.

Quickly. Quickly. Hurry up.

Quick.

Reporting to Commander that Chang Degui and Xu Zhiping have arrived. They are waiting at the doors.

Don't panic. Just follow my orders.

This is a crucial moment. We cannot waste time. - Yes.

Xin Zhi. What are you doing?

Father, Governor's lips are blue. They will reveal our secret.

General Chang. General Xu. The Governor rests now. One should not disrupt him now.

Please do not enter. Listen to me, Generals. Generals, please... - Out of the way!

Where is the Governor? - Generals!

Oh, General Chang.

Generals, why are you causing this ruckus?

Oh, we... we... we... we wanted to talk to the Senior Military Governor.

Can't you see that he's sleeping?

Well... - Go back now.

Let's go. - I would like to say a few words to him.

Look.

Why did you drag me out?

The Governor is badly wounded. If something happens because of you barging in,

who will take the responsibility for it? By acting like this,

you are showing disrespect towards the Governor.

Commander Cheng, we are only worried for the Governor's safety.

It is hard to stay composed.

That is why we came.

Exactly! Is the Governor's wound severe? Can't you give us additional information?

The Governor is very weak right now. He needs to rest.

Go back first. Visit him another day.

Then...

No... but... I...

Commander Chang, we were too reckless. Please forgive us. We'll go now.

Generals, this way.

Okay, we are leaving.

Timing and subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @Viki

The whole world is looking for you. How come you are not afraid?

What's the use of being afraid?

Do you know what a belladonna is?

It is a very beautiful flower...

but very venomous.

The world is full of beautiful things that one can only have after paying the highest price.

Just as we want to enjoy the sweet moments in life,

we need to embrace the suffering as well.

Although people know that bees are poisonous,

many people are still willing to eat honey.

People are not willing to live a tasteless life

therefore they prefer to play with fire.

We want to feel how our heart beats wildly.

That is why we want to maintain this feeling at any cost.

Mu Rong is there! Quick!

Quick, he's in the train.

Hurry and surround the train!

You go that way! - Yes, sir!

Quick, come with me.

If not, you will be in danger too. - Hurry up!