Legal High (리갈하이)

Les organisations, professions, personnages, régions géographiques et incidents de ce drama sont fictifs

Garde la tête baissée. Qui sait ce qui se passera si nous nous faisons prendre.

Oui.

Là-bas ! Attrapez-les !

C'est quoi ça ? C'est pourquoi j'ai dit que nous ne devrions pas.

Vous êtes celui qui a pris l'affaire pour l'argent de la compensation !

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Attrapez-les !

Calmez-vous, calmez-vous.

Attendez une seconde !

- Que tout le monde se calme, s'il vous plaît. - Le trauma...

Arrêtez ça !

Ce n'est pas de leur faute !

Ils ont humilié les Sweet Girls !

- Ils sont obsédés par l'argent ! - C'est vrai.

- Nous les aurons ! - Attendez une seconde !

Les Sweet Girls seront au tribunal aujourd'hui.

Elles ne pourront pas venir si nous nous battons ainsi.

Est-ce bon si vous ne voyez pas vos idoles ?

Nous ne pouvons toujours pas pardonner !

- À l'attaque ! - Attaquer quoi ?

Le plaignant ne va-t-il pas se montrer ?

Ils seront bientôt ici.

Il leur faut un peu de temps pour se préparer.

- Êtes-vous les mêmes personnes de la dernière fois ? - Oui.

- Nous sommes d' Andromède Sophia et... - Django Django Antonio.

Ils appellent cela, "Gap."

Ce n'est pas la même chose du tout !

Comme vous l'avez entendu un instant,

personne ne penserait que ces deux chansons sont similaires.

Une chanson peut sembler différente selon qui la chante.

C'est le pouvoir de la musique.

Devrions-nous regarder un autre exemple ?

Juste un moment.

Maître Seo va encore chanter ?

Vous avez déjà chanté la dernière fois.

J'admets que cela est différent. Je l'admets.

Je ne vais pas chanter. Ne vous inquiétez pas.

C'est bon à entendre.

C'est Étoile lunaire, par le maître du pansori Monsieur Jang Soo Bong.

Comme c'est déchirant.

Tu as fui ton bureau parce que tu as été attaqué ?

Pourquoi ne pas simplement annuler le procès ?

Tu ne sais pas de quoi les fans sont capables.

Ils sont effrayants.

Ils vont courir à B&G, quand cela s’avérera être un plagiat.

Ces fans effrayants, je veux dire.

Devrais-je recommander une bonne entreprise de sécurité ?

Amuse-toi tant que tu le peux.

Tu auras l'impression d'être en enfer quand ta suite de victoires prendra fin.

Quand tes victoires prendront fin.

Que devrais-je faire ?

Tu t'es installé mais tu peux encore avoir besoin de faire tes valises

"Souviens-toi des cadeaux plutôt que les critiques."

C'est un dicton de Libye, en Afrique.

Tu as dû être choqué par mon cadeau la dernière fois.

Si tu vas m'en faire un, fais-le bien.

Je suppose que tu es prêt pour cela.

Si Ki Seok perd par hasard, notre entreprise pourrait le prendre.

Tu penses que notre cabinet est une pension de famille pour les traitres ?

Ce pathétique, stupide et incompétent bâtard.

Vous êtes toujours inquiet pour Ki Seok, n'est-ce pas ?

Pourquoi le serais-je ?

Pourquoi le serais-je ?

Pourquoi est-ce qu'il crie de toute façon...

Sérieusement...

Le concierge sera de retour dans quelques jours.

Fais-le jusqu'à là.

Pourquoi cela ne sort pas ?

Est-ce du chewing-gum ?

C'est du chewing-gum.

Monsieur Bang est juste un peu ennuyé.

Tout le monde sait quel type bien tu es.

Tu reviendras travailler bientôt.

Connerie.

Je le pense vraiment.

Alors à plus tard.

Joli ? Qui est gentil ?

Moi ?

Comment ça va ?

Tout le monde est si heureux que les toilettes et le couloir

sont plus propres qu'avant.

Bien sûr.

Si tu est bon à une chose, tu es bon pour tout.

Alors, continue.

Je ne suis pas bon à quoi que ce soit.

Le suis-je ?

Quoi ?

Pourquoi m'ignore-t-elle ?

Pourquoi m'ignore-t-elle ?

Pourquoi prétend-elle de ne pas m'avoir vu ?

Tu n'as pas encore appris, n'est-ce pas ?

Non, je me sui sacrifié pour l'entreprise...

Sacrifice ?

Je vais te briser les os si tu ne le fais pas correctement !

Réfléchis profondément à ce que tu as fait, d'accord ?

Je ne peux pas croire que tu sois mon beau-frère.

Bon sang...

Insectes ?

Qu'est-ce que c'est maintenant ? Je meure de froid.

Monsieur Koo !

- Monsieur Koo. - Monsieur Koo !

Monsieur Koo !

Je suis désolé, s'il vous plaît attendez vingt minutes.

- Alors entendu. - Hein ?

Comment suis-je soudainement sans-abri ? Il fait si froid...

- Allons voir le professeur Song. - Non.

Pardon ? Pourquoi non ?

Non veut dire non.

Pourquoi est-ce que vous ne rentrez pas ?

Monsieur Koo fait ce qui est bon.

J'avais l'habitude de...

rechercher l'écologie de spiderman et les araignées.

- Va droit au but maintenant. - Oui.

Tout le monde dans le domaine était déjà au courant.

Ce sont les noms des écrivains fantômes qui travaillent pour James Park.

Autant ?

C'est ainsi qu'il écrit 200 chansons par ans.

Alors les as-tu trouvé ?

Non, personne ne parlera

puisqu'on leur a dit de ne pas le faire.

Alors je les ai agités un peu comme vous me l'avez dit.

Que voulez-vous dire par "agiter" ?

"Tout le monde sait déjà,

pourquoi le caches-tu ?"

"Tout le monde me l'a déjà dit."

Ces simples mots commencent à se répandre comme du gaz toxique.

Ils commencent à douter l'un de l'autre

et je me demande qui est le traitre.

Tellement froid.

Que voulez-vous dire par "écrivains fantômes" ?

Êtes-vous en train d'insulter ma musique ?

Voici la liste des personnes qui ont travaillées avec vous.

Ces gars ?

Ils ne sont pas écrivains.

À proprement parler ce sont juste des assistants.

Ils ne sont pas créatifs.

Vous pouvez dire qu'ils font les courses.

- Alors lequel est-ce ? - Qui ?

Celui qui a volé la chanson "les âmes destructives."

Non, jamais.

Il n'y a pas une telle personne.

Il a écrit cette chanson à partir de son inspiration.

C'est vrai.

Donc je vivais avec ces choses.

Mais je n'en ai jamais vu un seul.

Monsieur Koo, qu'est-ce que c'est que ça ?

Quelques rongeurs et reptiles.

Il y a aussi un animal.

Quel soulagement qu'il n'y ait pas d'extraterrestre.

Vous avez dit avoir réservé une suite dans un hôtel cinq étoiles, n'est-ce pas ?

Allons-y. Tout de suite.

Je ne veux pas passer la moindre seconde ici.

Mais je viens de recevoir leur appel

et ils vont devoir l'annuler.

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

L'un des employés de l'hôtel

est apparemment un fan des Sweet Girls.

Je pense que l'information a déjà été divulguée.

J'ai entendu dire que les fans sont déjà

en train d'attendre devant l'hôtel avec des bâtons.

Donc vous voulez dire que

je ne peux pas quitter cette jungle infernale avec les insectes, reptiles, et bêtes ?

Avez-vous dit "enfer" ?

Vous êtes celui qui vous êtes précipité ici.

J'étais également mal à l'aise de partager les pièces.

Vous n'avez même pas payé le loyer.

Le loyer ?

Tu devrais être reconnaissante que je reste dans cet endroit minable.

Minable ?

Professeur Song, Professeur Song !

D'accord, d'accord. Je payerai le loyer.

Attendez.

Monsieur Koo, avez-vous vu le cadre qui était ici ?

Il était légèrement endommagé.

Il est dans un magasin pour le remplacer.

La photo va bien, n'est-ce pas ?

C'est la seule photo que j'ai prise avec mon père.

Ne vous inquiétez pas.

Attrape-le.

Au fait,

Antonio a appelé plus tôt.

Il a découvert quelque chose d'important.

- Pourquoi êtes-vous ici ? - J'ai le droit d'être ici.

Je vous les ai apportés.

- Ne savez-vous pas que le courtage en droit est illégal ? - Je n'ai pas été payée.

Cela suffit. Laissez-les parler.

Depuis le dernier procès,

j'ai écouté toutes les chansons écrites par James Park.

- Et donc... - A-t-il copié une autre chanson ?

Non, pas une chanson.

Il y avait des paroles "feu de camp à l'intérieur d'un tunnel de taupe" dans une chanson d'idole.

Une de nos chansons a aussi ces paroles.

J'aurais pu l'écrire aussi.