The Lizzie Bennet Diaries

Si une bonne chose est à retenir du dîner chez Bing

– et je ne suis pas convaincue qu’il y en ait –

c’est que je peux dire avec certitude que ma sœur plaît à Bing.

Et pas d’une manière tordue.

Je sais, je l’ai jugé trop vite.

Mais je dois admettre que c’est un garçon gentil et sensible.

Je m’appelle Lizzie Bennet et tout le monde s’est pâmé devant Bing Lee.

Pas littéralement.

Ce Bing ? Mec, il est cool.

Même ma mère tentant de s’inviter ne l’a pas effrayé.

Oh, Mr Lee, nous nous sommes vus au mariage.

Nous avons été ravies de recevoir votre invitation.

Elle fait tout le temps ça, entrer comme si elle était invitée.

La plupart des gens se sentent si gênés de lui dire non qu’ils la laissent faire.

Elle a fait ça à la Maison Blanche pendant mon voyage de classe.

On a bu un Coca light avec les jumelles Bush. En fait, c’était assez géant.

Quoique flippant du point de vue de la sécurité nationale.

Et je ne sais toujours pas pourquoi ma classe était

en voyage à Washington pour commencer.

Enfin, là où les Services secrets ont failli, Bing Lee a tenu.

Oh, c’est gentil à vous et Lydia de déposer Jane et Lizzie.

Et là, je ne sais pas trop comment il a fait ça, mais soudain maman était devant la porte.

Elle avait invité Bing et Caroline, oh, et Darcy, berk, chez nous.

Donc elle ne pouvait pas rester

parce qu’elle devait rentrer pour paniquer.

C’était incroyable.