Living

Tere hommikust.

Tere. - Tere hommikust.

Tere hommikust. - Siin ma olen. Lahinguks valmis.

Ma tutvustan teid.

Tema on hr Peter Wakeling, meie uus kolleeg.

Hr Wakeling, hr Hart. - Tere.

Tere. - Hr Rusbridger.

Tere. - Tere.

Teid oodatakse pikisilmi. Oleme peaaegu kaks kuud hädas olnud.

Ma loodan midagi muuta. See võib võtta nädala või kaks.

Ärge muretsege.

Sellisel hommikutunnil on see peaaegu reegel.

Nalja ja naeru pole liiga palju. Pigem nagu kirik.

Jah, ma mõistan.

Esimene päev on alati veidi närvesööv.

Jah. - Te saate sellega hakkama.

Mis puutub nendesse,

siis nad paranevad mõnevõrra, kui nad ärkavad.

Meie pärast ei pea muretsema, hr Wakeling. Oleme teie sõbrad.

Te peate vanamehe poolehoiu võitma.

Kas peate silmas hr Williamsit?

Ta tundus intervjuul korralik.

Ehk veidi liiga kalk.

Ausalt öeldes ei näinud ma teda eriti.

Te saate kohe uue võimaluse.

Tema peatus tuleb kohe.

Ettevaatust ustega!

Kas ta tuleb siia?

Oh ei. Ta ei reisi kunagi meiega.

Rongid City Linesi ja Waterloo Easti jaama

Tere, härrasmehed. - Tere, hr Williams.

Tulge kaasa, hr Wakeling.

Tere hommikust.

Hr Rusbridger, miks see D19 meile tagasi tuli?

Hr Wright planeerimise osakonnast arvas, et sellele

tuleks lisada maksetõend.

Maksetõendit saab väljastada alles pärast D19 volitamist.

Üritasin seda hr Wrightile öelda,

aga ta ei lepi sellega.

Siis võime selle praegu siia jätta.

See ei tee halba.

Pidage end väga õnnelikuks, hr Wakeling.

Saite pärandiks ühe meie kõrgeima pilvelõhkuja.

Tänu hr Woodwardile, teie eelkäijale.

Kui teie pilvelõhkuja ei ole väga kõrge

või te töötate nii kiiresti, et teil pole seda üldse,

siis kahtlustatakse, et teil pole midagi väga olulist teha.

Selge.

Siin on teie esimene reegel, hr Wakeling. Hoidke pilvelõhkuja kõrge.

Daamid Chester Streetilt, härra.

Palun juhatage daamid sisse, hr Singh.

Hr Middleton, teie kord, kui te pahaks ei pane.

Muidugi, hr Williams.

Hr Wakeling, ehk soovite hr Middletoni daamidega abistada.

Muidugi, härra.

Daamid.

Kuidas teil täna läheb?

Olime eile terve päeva kuskil mujal selles hoones.

Parkide ja planeerimise osakondades,

siis hoolduse osakonnas.

Härra ütles eile enne sulgemist,

et me tooksime selle teile.

Lubage mul rääkida hr Williamsiga.

Üks hetk.

Riigiehitused. Kuidas saan aidata?

Te olete uus, eks?

Jah. Mul on täna esimene päev.

Tundke end mõnusalt.

Siin on lõputult meelelahutust. - Eliza.

Ma lihtsalt vestlen noorhärraga.

Teie kiri ja petitsioon on väga hästi esitatud.

Muidugi me juba teame seda.

Kõigepealt peate selle viima kolmandal korrusel asuvasse parkide

ja puhkealade osakonda.

Me olime seal eile, härra.

Meile taheti isegi istekohta pakkuda.

Nii kaua me seal olimegi.

Eliza. - Ma vabandan.

Me ei soovi rohkem ebamugavusi.

Hr Williams soovitas,

et teiega oleks kaasas meie töötaja,

et vältida segadust.

Tema on hr Wakeling.

Suurepärane.

Suurepärane. Jah. Ma hoolitsen kogu selle segaduse eest.

See on tore, poeg.

Siis tulge parem meie poolele.

Täiesti õige. Tänan, hr Singh. Daamid, järgnege mulle.

Ma näitan teed, hr Wakeling.

Oleme selle hoonega ehk rohkem tuttavad kui teie.

Andestage mulle.

Kahjuks pean ma varakult lahkuma.

Kell 15.20.

Hr Middleton, kas asendaksite mind minu äraoleku ajal?

Jah. Muidugi, hr Williams.

Hoolitsen selle eest, et kõik sujuks.

Aitäh, hr Middleton.

On see tõsi, et te lahkute meie hulgast, prl Harris?

See pole veel kindel, hr Williams.

Käisin intervjuul. Tundus, et läks hästi.

Tegu on Lyonsi nurgamajaga.

Kas teist saab üks nendest...

Kuidas neid kutsutakse? Kas lippajateks?

Te näete põlles veetlev välja.

Tegu on juhiabi ametikohaga.

Siis, kui olen kohanenud.

Ma ei püüdnud olla nipsakas, prl Harris.

Seal tehakse suurepärast keeksi.

Vähemalt Coventry Streetil.

Hea mõte, härra.

Hr Wakeling.

Mänguväljakut on väga vaja, kallis. Neil pole kuskil mängida.

Reoveereservuaar. Sellele pole muud sõna.

Nii suured rotid. Meie majad on kohe selle kõrval.

Mis see nüüd on?

Sellega tuleb harjuda, kallis.

Pargiosakond

Kas te mainisite K-treppi? - Jah, K-treppi.

Hästi. Kas see koridor? - Jah.

Suur aitäh. - Pole tänu väärt.

Tere hommikust.

Daamid, siitkaudu.

Laske käia.

Pargiosakonna sõnul on see...

See on väga hea, kuid me oleme sellest rääkinud.

Kõigepealt tuleb kogu vesi tühjendada.

Olen seda teile juba selgitanud.

Esmalt peab hooldusosakond seda vaatama.

Head päeva, daamid.

Laste mänguväljak?

See pole meie jaoks, kuid olen kindel, et riigiehituste osakond

aitab teid hea meelega. - Riigiehituste?

Sealt ta pärit on.

Kas olete riigiehitusest? - Jah.

Mul on esimene päev.

Miks te need kenad daamid siia tõite?

Ma vabandan.

Teie skeem on suurepärane. Soovin teile sellega edu.

Viige see kohe oma kontorisse tagasi.

Need daamid väärivad paremat.

Head päeva.

Hr Wakeling, mida saan teie heaks teha?

Daamide petitsioon, härra.

Hr Harvey hooldusosakonnast kinnitab, et see on siiski meie jaoks.

Hr Harvey eksib.

Ent me võime seda siin hoida. See ei tee halba.

Aitäh, hr Wakeling.

Jumala auks ja nende Londoni maavolikogu

liikmete ja töötajate mälestuseks,

kes andsid oma elu impeeriumi

ja linna vabaduse eest

Mille kasuks te lõpuks otsustasite?

Bournemouthi. Kümme päeva alates järgmisest esmaspäevast.

Kena. Te ilmselt ootate seda pikisilmi.

Sama koht, kus üle-eelmisel aastal olime.

Sealne daam pakub väga head õhtusööki.

Järgmine patsient, palun.

Jah, doktor.

Hr Williams? Doktor võtab teid kohe vastu.

Aitäh.

Ma eelistan Bournemouthi randa.

Kivine rand on väga ebamugav.

Ma olen täiesti nõus.

Hr Williams.

Palun istuge maha.

Aitäh.

Tulemused saabusid.

Ma kardan, et seekord on need üsna lõplikud.

See pole kunagi lihtne.

Õige.

Ütlesin: "Kui seda tahad, siis tean kohta, kust seda saada."

See on sinust uskumatult õel.

Tere õhtust, prl Fry. - Tere õhtust.

Lõpeta.

Ta jälgib meid endiselt. - Kuidas ta saab?

Tal pole kuklas silmi.

Ma kinnitan, et on.

Kui su isa on kodus, siis on hea aeg ühest asjast rääkida.

Praegu pole hea aeg.

Pead mingil hetkel palli veerema panema.

Ent mitte täna. Ma pole selleks valmis.

Pealegi pole teda kodus.

Täna pole tema kinoõhtu.

Halloo? Isa?

Ta jäi teisipäeval kinost ilma, seega läks ta täna.

Sa ei saa seda igavesti edasi lükata.

Ma ei kavatse jõulude ajal selles lämmatavas majas olla.

Jõulude ajal? Kuidas saab keegi sellise ajaga maja osta ja kolida?

Pealegi on see tema raha. Me ei saa...

Sinu ema jättis selle raha meile kõigile.

Mida ta sellega teeb? Meie vajame seda.

Pead temaga rääkima. Mõtlen seda tõsiselt. Mike.

Isa. Mis toimub?

Isa, sa ehmatasid meid. Arvasime, et läksid kinno.

Isa, kas kõik on hästi? - Jah.

Ma lihtsalt istusin ja mõtlesin asjade üle.

Siis tulite teie kaks.

Kas te istute mõnda aega?

Noh... - Ei. Me mõlemad ärkame vara.

Pean magama minema. Sina peaksid ka, kallis. Head ööd.