Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사)

Saya tidak akan memberitahu Ah-in.

Saya akan membersihkan dan pergi.

Jadi...

Tolong... Tolong, sekali sahaja.

Tolong maafkan saya hanya sekali ini. Tolonglah.

awak buat apa?

Awak buat apa dalam bilik saya?

"Melupakan perkara yang hilang."

Apa masalah perempuan itu?

Adakah dia mencuri sesuatu?

Apa salahnya...

untuk melutut kepada anda di pejabat?

Saya benarkan awak buat apa sahaja arahan Pengarah Choi.

Lihat apa yang anda pelajari.

Dia kemari untuk bekerja, bukan untuk ditindas olehmu.

Maafkan saya.

Ya, kenapa awak minta maaf?

Saya minta awak beritahu saya!

"Ayah"

Ayah di luar?

Saya berada di rumah.

Lalu kenapa telefon? Saya baru nak turun.

Adakah anda akan pergi dengan saya hari ini?

Ke mana?

Jom dapatkan udara segar.

Saya perlu bekerja, bagaimana dengan mendapatkan udara segar?

Baik.

Saya juga ingin mengatakan sesuatu.

Turun apabila anda sudah bersedia.

Yesus, itu benar.

Dia sepatutnya berkata lebih awal. Kena tukar baju lagi.

Awak panggil saya? - Duduk.

Tunggu apa lagi?

Apa?

Ambillah.

Baik, Pak.

Saya dengar ibu awak belikan awak sepasang kasut.

Betul.

Apa yang kau belikan untuknya?

Saya belum beli apa-apa lagi.

Tidak hairanlah orang berkata...

tak ada gunanya membesarkan anak lelaki.

Ia mengandungi 500,000 won.

Terima kasih.

Belikan ibu anda sepasang kasut juga...

dan bawa pulang daging lembu.

Adakah ini terlalu sedikit?

Tidak cukup?

Tidak. Ia cukup.

Tuan, sementara kami di sini,

boleh aku mengatakan sesuatu?

Sudah tentu.

Saya masih...

tidak cukup baik untuk berkhidmat sebagai eksekutif.

Ini adalah kali pertama saya melihat seseorang menolak kenaikan pangkat.

Anda tidak?

Ya. - Kenapa?

Saya percaya jawatan harus dipegang oleh orang yang layak.

Anda tidak layak?

Daripada.

Aku...

tidak dapat memenuhinya.

Nampaknya Han-na tidak fikir begitu.

Bagaimanapun,

Saya yang naik pangkat.

Saya tidak mahu membebankan orang lain dengan kenaikan pangkat saya.

Kalau kami tetap menaikkan jabatanmu?

Jika saya melihat bahawa jawatan itu tidak sesuai untuk saya,

Saya akan...

mesti meninggalkan jawatan itu.

Baik. Saya faham.

Han-na tidak bekerja hari ini,

Jadi, awak pun berehat.

Terima kasih.

Sukar untuk awak.

Dia tidak mahu naik pangkat.

Saya mahu meningkatkan lebih banyak lagi.

Duduk sebelah saya.

Mana Pak Park?

Saya hantar pulang.

Apa? adakah anda akan memandu?

Kenapa awak pegang begitu?

Saya gementar. - Kenapa gementar?

Ini kali pertama saya dipandu oleh ayah saya.

Mula-mula apa...

Bilakah kali terakhir anda memandu? - Hey!

sebelum ini,

Saya juga memandu kereta manual.

Sebab tu saya gementar!

Ini bermakna anda tidak memandu sejak 1988!

Kita boleh minta Tuan Park menemani kita.

Mengapa membuat saya gementar dengan memandu?

Adakah anda juga seperti ini dengan Encik Park?

Seperti apa? - Awak sangat kuat...

sampai tak boleh fokus memandu.

Itu sahaja, jadi, mengapa melakukan sesuatu yang memerlukan tumpuan?

Anda boleh menyerahkannya kepada orang yang tidak perlu fokus.

Kumpulan VC merekodkan penurunan jualan sebanyak 2 peratus...

berbanding tempoh ini tahun lepas.

Pasaran pengguna negara...

Saya tidak boleh mempunyai hari yang tenang.

Semua orang mengganggu saya setiap hari.

Saya menghantar kompilasi cadangan kepada pengiklan...

dan mereka memutuskan untuk menggunakan idea Eun-jeong.

Apa itu?

Hidup semula dan bertemu mendiang puteri melalui VR, bukan?

Daripada.

Baik untuk melupakan perkara yang kita hilang,

tetapi ia tidak mudah.

Betul.

Kita tidak mudah melupakan perkara kecil,

lebih-lebih lagi bila kehilangan anak sendiri.

Kerana ia adalah syarikat insurans kebakaran,

kemalangan kereta akan menjadi relevan, jadi, mereka mungkin menyukai idea itu.

Ya, mereka mahu terus ke PPM dan menembak.

Baik.

Untuk yang ini,

tak perlu nak bermewah-mewah, just buat naturally on set.

Kita masih perlu memasukkan skrip, bukan?

Ya, sepatutnya.

Untuk konsep,

pilih sesuatu yang serupa dengan,

"Orang yang sepatutnya kita jumpa untuk mengucapkan selamat tinggal."

Jadikan skrip utama tidak berbunyi terlalu kemas.

Saya akan menggilapnya supaya ia tidak terlalu menyerlah.

lakukannya.

Byeong-su, mari kita bercakap.

Kita patut pecat dia. - WHO?

kesetiausahaan.

Dia masih melaporkan kepada Pengarah Choi?

Nampaknya dia tidak berbuat demikian sejak kebelakangan ini.

Tanya secara berhemah kepada Pasukan HRD.

Anda hanya datang ke sini apabila saya menyuruh anda.

Maafkan saya.

Apa yang kau lakukan selagi dibayar?

Anda tidak memberitahu saya apabila Encik Park berada di sana pada hari lain.

Saya pasti Kang Han-na juga pergi ke sana.

Perkara itu adalah...

Maafkan saya.

Anda mahu kehilangan pekerjaan anda?

Patut ke saya lepaskan awak sekarang?

Apa?

Tinggalkan jika anda tidak mahu melakukan ini.

Ramai orang di luar sana...

yang akan mematuhi saya untuk menjadi pekerja sepenuh masa.

Pergilah...

jika anda tidak mahu menurut perintah saya

Ada...

apa yang saya nak beritahu awak.

Su-jeong.

Apa yang anda lakukan di bahagian perancangan?

yang...

Bilik mandi di tingkat pasukan pengeluaran penuh.

saya pergi dulu.

Bilik air wanita berada di arah bertentangan.

Jom zum keluar...

Letakkan di bawah.

Tidakkah itu kelihatan hebat?

Nampak bagus. - Saya rasa ia sepatutnya lebih kecil.

Letakkan di sana.

Ya, saya rasa kedudukan ini kelihatan baik.

awak buat apa?

Apa maksud awak?

Isyarat emosi yang tidak terduga ini.

Adakah ini kelihatan pelik?

Tidak.

Saya hanya memberitahu anda untuk teruja.

Banyak perkara dalam hidup tidak berjalan seperti yang anda mahukan.

Apa yang akan datang...

Nampaknya Jang-wu ditakdirkan untuk fokus pada kerjanya.

"Analisis Akaun Media Sosial"

Untuk menambah bilangan pengikut dalam masa yang singkat,

pilihan terbaik adalah condong ke satu sisi.

Adakah begitu?

Adakah itu yang dilakukan oleh Pengarah Kang Han-na?

Beritahu saya.

Kau lebih berpengalaman dalam hal ini daripada aku.

Apakah masalah terbesar di sini?

Kami tiada kandungan.

Apakah yang anda maksudkan dengan kandungan?

Pengarah Kang Han-na sendiri adalah kandungan media sosial.

Tetapi untuk Timbalan Pengarah Kang Han-su...

Sungguh ironis.

Kami menggunakan media sosial untuk menjadikannya lebih dikenali,

tapi dia mesti dihormati...

untuk mempunyai lebih ramai pengikut.

Ada cara yang bagus.

Katakan.

Jika dia dikhabarkan akan berpacaran dengan seorang selebriti wanita terkenal,

dia akan mendapat pengiktirafan tidak lama lagi.

Anda mahu dia terlibat dalam skandal...

padahal dia dah ada tunang?

Maaf.

Sebarang idea yang kamu tunjukkan kepadanya...

dan bukan saya, kan?

Hantar mereka semua.

Nak saya panggang marshmallow yang awak suka?

tidak mahu.

Kenapa?

Saya akan menjadi gemuk.