My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Mi padre es Endeavor.

De seguro sabes que siempre ha sido el héroe número dos.

Es el deber de Shoto superar a All Might.

Si tienes algo del héroe número uno,

tendré más razones para vencerte.

En mis recuerdos, mi madre siempre estaba llorando.

"Tu lado izquierdo es antiestético".

Eso me dijo al lanzarme agua hirviendo.

… sin usar el Don de mi maldito padre…

Lo rechazaré completamente siendo el primero sin usar su Don.

Da igual lo que seas para All Might,

te superaré con solo mi lado derecho.

… pero yo tampoco puedo perder.

Responderé a las expectativas de quienes me apoyan.

¡Yo también te derrotaré!

Pero quieres ser un héroe, ¿no?

No pasa nada si tú eres uno.

Antes de saberlo, olvidé lo que pasó después…

SHOTO TODOROKI - IZUKU MIDORIYA

¡El primer combate de la segunda ronda!

¡Ambos han mostrado su gran rendimiento en el festival!

¡Midoriya!

Primero atacará con hielo.

Versus…

¡Todoroki!

Será peligroso si usa su poder como quiera.

¡Son como dos rivales enfrentados!

Y ahora…

Cuando empecemos…

Start!

¡Vamos!

¡Smash!

-¡Qué frío! -¡¿Solo el viento ya es tan frío?!

Como esperaba.

Se lastimó para rechazar el ataque.

¡Increíble! ¡Midoriya paró el ataque de Todoroki!

Desconocía la escala del ataque del joven Todoroki,

no quiso controlarlo y disparó al 100 %.

Era lo único que podía hacer contra ese ataque de hielo…

¡Pero…!

¡Smash!

¡Volvió a pararlo!

Maldición…

Por lo que sé de Todoroki,

ataca en un instante, no tengo información.

Información… En esta pelea, necesito un hueco.

El hielo que dejó detrás es para cubrirse las espaldas.

Lo que quiere decir que hice bien al usar mis dedos.

Seguramente aguantaría un golpe al 100 % donde sacrificara mi brazo.

Tengo que buscar bien.

Piensa…

Encuéntralo…

¡Me quedan seis oportunidades!

Tú…

¡Cinco oportunidades!

¡¿Ya empezó?!

Kirishima, buen trabajo pasando a la segunda ronda.

Sí, lucharé contra ti, Bakugo. ¡Tengamos una buena pelea!

Te mataré.

¡Ya lo veremos!

Vaya, Todoroki y tú pueden usar ataques que llegan lejos.

¡Y hacen boom!

Y pueden hacerlo sin retardo.

No disparo sin más. No me subestimen.

Si usas demasiado tus músculos, se desgarran.

Si corres mucho, te quedas sin aliento.

También tengo un límite a lo que puedo producir.

Por eso diseñé mi traje para disparar desde lejos

sobrepasando sin riesgos los límites de mi cuerpo.

Los Dones son habilidades físicas.

Deben tener algún tipo de límite.

Si lo pienso así, tiene sentido…

Entonces, contra Todoroki, Midoriya busca…

¿Un combate de aguante?

Acabaré rápidamente.

¡Smash!

¡Usé todos los dedos de mi mano derecha!

¡Todoroki no retrocede ante los ataques de Midoriya y se acerca!

¡Maldición!

¡No, está muy cerca!

Fue más potente que antes.

¿Intentas decirme que me aleje?

No solo es su Don.

Su juicio, habilidad y movilidad…

¡Todas sus habilidades son excelentes!

Ya es mejor que el profesional promedio…

Es normal, ya que es el hijo del héroe número dos.

¿Te cansaste de defender y correr?

¿Está temblando?

¿Es eso?

Maldición…

Lo siento…

Gracias, Midoriya. Su cara está sombría gracias a ti.

… sin usar el Don de mi maldito padre…

No…

Lo rechazaré completamente siendo el primero sin usar su Don.

Con tus brazos así, ya no puedes luchar, ¿verdad?

Acabemos.

¡Todoroki sigue atacando con una fuerza arrolladora!

¡Aquí viene el golpe de gracia de hielo!

¿Dónde estás mirando?

Desgraciado…

¿Con el dedo roto?

¿Por qué vas tan lejos?

Estás temblando, Todoroki.

Los Dones también son habilidades físicas.

El frío que puedes aguantar también tiene su límite, ¿no?

¿Y no es algo que podrías resolver con el calor de tu lado izquierdo?

Todos luchan esforzándose al máximo…

Para ganar y acercarse a su sueño…

Para ser el número uno…

¡¿Quieres ganar con la mitad de tu fuerza?!

¡Todavía no me hiciste ni un rasguño!

¡Ven con todo lo que tengas!

¡¿Quieres ganar solo con la mitad de tu fuerza?!

¡Todavía no me hiciste ni un rasguño!

¡Ven con todo lo que tengas!

Joven Midoriya…

Todoroki tampoco es como tú.

Ese chico…

Midoriya…

¿Qué planeas?

¿"Todo lo que tengo"?

¿Mi padre te compró?

¡Ahora estoy enojado!

Sus movimientos son…

¡Qué lento!

Es porque el frío lo afectó…

Al contrario que mi poder, seguramente sea como el maná en un juego…

¿La magnitud durante ese combate era el límite?

¡De cerca no podrás hacer nada!

¡En cuanto levanté el pie derecho, él…!

Imagina las microondas…

No explotará… ¡No… no… no lo hará!

¡Un golpe directo!

¡Tenemos algo de acción!

¡Golpeó a Todoroki!

Pese a que Midoriya parece destrozado…

¡No puedo creer que fuera a la ofensiva!

¿Por qué?

El hielo ahora es más lento…

¿Lo paro, Midnight?