The Apprentice: ONE Championship Edition

Aku juga sangat menyukai deknya.

Meski aku di sisi yang berlawanan, aku sangat terkesan.

Sekarang kalian kehilangan dua orang.

Kalian akan ambil salah satu dari kami? Bagaimana hasilnya?

Jika kau akan membawa seseorang, siapa yang akan kau bawa?

Kau tahu? Kau boleh ambil dia.

Kurasa Clinton orang yang tak bisa dipercaya.

Jika banyak orang mengatakan ada yang salah,

Jelas ada yang salah.

Menurutmu siapa yang akan kembali?

Kurasa Roman akan kembali.

- Astaga - Apa ?

Hei, Semuanya.

Aku terkejut melihat Eugene kembali.

Inkoherensinya mungkin salah satu penyebab

kekalahan tim kami selama beberapa pekan terakhir.

- Tak ada lagi yang kembali? - Tak ada.

- Sungguh? - Ya.

Aku merasa sangat lelah.

Ini bukan momen paling membanggakan.

Hari ini adalah peringatan besar.

Aku tak mau berada dalam situasi seperti itu lagi.

Baik, bisakah kami memelukmu?

- Ya, ayolah. - Kemarilah.

JOY SINGAPURA

KEXIN JERMAN

ALVIN SINGAPURA

NAZEE AMERIKA

NIRAJ INDIA

LARA FILIPINA

JESSICA VENEZUELA

SHO JEPANG

MONICA AMERIKA

ROMAN AMERIKA

CLINTON SELANDIA BARU

EUGENE AMERIKA

PAULINA INDONESIA

IRINA RUSIA

LOUIE FILIPINA

TEIRRA THAILAND

STADION NASIONAL PUSAT OLAHRAGA SINGAPURA

Memasuki minggu ketiga di mana Tim Penakluk belum menang,

Itu agak memalukan, sejujurnya.

Dan kami ingin memenangkan ini.

Tim, selamat datang di Pusat Olahraga Singapura.

Ini adalah kampus canggih di negara ini

yang sepenuhnya memadukan olahraga, gaya hidup, dan hiburan.

Sebelum kita mulai, aku ingin perkenalkan seseorang yang sangat istimewa.

Sapalah lima kali juara dunia ONE kelas atom,

Angela Lee yang tak terbendung.

Hai, Semuanya.

Kau yang terbaik!

Angela Lee adalah wanita yang kuat dan dia adalah monster di arena.

Kurasa dia sangat keren.

Seperti yang kau tahu, ada sedikit drama minggu lalu.

Kami harus berpamitan dengan dua anggota Tim Penakluk.

Karena itu, Chatri memutuskan untuk menyamakan kedudukan.

Hari ini, dua anggota Tim Keberanian akan bergabung dengan Tim Penakluk.

Jessica.

Sudah kuduga.

Dan Kexin.

Selamat datang di Tim Penakluk.

Aku punya firasat ini akan terjadi

karena Chatri harus menjauhkanku dari Clinton

dan membiarkan orang gila ini menjadi nakal.

Aku hanya merasa emosional karena para gadis di Tim Keberanian,

aku sangat menyukai mereka sebagai teman.

Sangat sulit untuk bersaing dengan mereka.

Saat ini, tim masih agak tak seimbang,

jadi Chatri juga memutuskan untuk memindahkan

satu anggota Tim Penakluk ke Tim Keberanian.

Lara, selamat datang di Tim Keberanian.

Aku seperti, "Ya!"

Berada di Tim Penakluk,

aku merasa kurang dihargai.

Kini aku bersama Tim Keberanian, saatnya bersinar.

Untuk tugas hari ini, kalian akan menyelesaikan perburuan yang berbeda.

Di sekitar properti seluas 35 hektar ada tujuh potongan teka-teki raksasa

yang akan kau cari untuk membangun kubus raksasa.

Petunjuk pertama dan potongan teka-teki pertama kalian ada di depanmu.

Ayo mulai permainannya.

Ayo!

"Menyelamlah untuk Pari di Splash-N-Surf untuk potongan berikutnya."

Naik tangga!

- Ayo, teman-teman! - Ayo!

Meski kehilangan Jess dan Kexin, aku yakin pada kemampuan Keberanian untuk menang.

"Lari ke Gerbang 19 sampai 22

di Promenade 100PLUS, dan potongan teka-teki berikutnya menunggu."

Ayo!

Kami harus temukan petunjuk dan teka-teki.

Ada tujuh, dan pada akhirnya,

kami harus merakit semua teka-teki menjadi satu kubus raksasa.

- Kita pergi ke mana? - Ke sana!

- Apa? - Ayo!

Cari petunjuk, Teman-teman.

Ini dia! Baiklah.

"Pergi ke Pusat Akuatik OCBC dan masuk ke kolam renang 10 jalur

di mana teka-teki berikutnya menunggu."

Ikan pari! Ke arah sana!

Oh, petunjuk!

"Berlari ke Gerbang 19 ke Gerbang 22 di Promenade 100PLUS

dan potongan teka-teki berikutnya Menunggu."

Ayo!

PUSAT AKUATIK OCBC

Itu dia!

Bacalah.

"Suruh rekan satu tim berenang empat putaran dengan gaya berbeda.

Gaya bebas, gaya dada, gaya punggung,

dan gaya kupu-kupu dan menuju ke teka-teki dan petunjuk berikutnya."

- Siapa yang bisa berenang? - Aku bisa.

Aku sudah ikut triatlon selama dua tahun.

Aku sebenarnya terlatih, tapi hanya gaya bebas dan gaya dada.

Jadi, aku sangat gugup.

- Ayo! - Gunakan kakimu!

Gunakan kakimu!

- Ayo! - Ya. Bagus!

Tiga lap pertama,

aku masih bagus dalam hal kecepatan.

- Itu dia! - Ayo!

Kembali dengan gaya punggung,

aku dapat serangan kecemasan.

Aku tak bisa.

Semuanya baik-baik saja. Kau bisa. Bernapaslah.

Aku tahu aku harus menenangkan diri.

Aku bisa melakukan ini.

- Ayo! - Ya. Bagus!

Dia berusaha keras.

Ya, kakimu. Angkat kakimu.

Ayo!

Astaga. Aku menyelesaikannya.

Aku sangat bangga pada diriku.

"Lari ke Splash-N-Surf dan bersia naik Ikan Pari untuk petunjuk selanjutnya."

Itu dia! Itu petunjuknya!

"Pergi ke Pusat Akuatik OCBC dan masuk ke Kolam Kompetisi 10-jalur

untuk mengambil potongan teka-tekimu."

- Splash-N-Surf, ke arah sana. - Di sana?

- Ya. - Baiklah.

Ada petunjuk lain.

"Kirim rekan satu tim untuk berenang empat putaran dengan gaya renang berbeda."

Louie punya pinggul.

Kau punya pinggul. Ayo lakukan, ya!

Sebagai mantan atlet profesional,

Aku yakin jika kau bersemangat,

orang akan ingin melihatmu bersemangat.

- Ya! - Ayo!

- Ayo! - Ayo!

Karena kini kau menjadi sinar harapan bagi semua orang.

- Wow! - Dia luar biasa.

Itu sahabatku!

Louie, dia seperti lumba-lumba.

Dia sangat cepat. Dia lakukan dengan baik.

Ya!

Tim Keberanian menyelesaikannya.

- Ayo kita ambil. - Aku bisa melihat petunjuknya.

Ambil!

"Lap terakhir.

Lari ke Stadion Nasional Singapura di mana

kau memainkan pertandingan terakhir untuk dapat potongan teka-teki terakhir."

- Ya! - Ayo!

STADION OLAHRAGA NASIONAL SINGAPURA

Ayo. Hati-hati.

Kami punya enam potongan teka-teki.

Kami harus kumpulkan potongan terakhir di Stadion Nasional.

"Cari bola dengan logo merekmu. Mainkan bingo, berikan bolanya

ke Kapten Tugasmu dan dapatkan bagian terakhir."

- Ayo pergi. - Ayo!

Kami tiba di stadion,

Tim Keberanian sudah mulai mencari bola merah mereka.

- Ke kiri! - Kiri, kanan.

Jadi, kita harus bergegas dan melakukan ini.

Ayo, teman-teman! Peregangan rumah!

Aku menuruni barisan kursi dan aku tak melihat yang berlogo.

Terus berlari! Terus cari.

Bolanya banyak sekali.

- Ada satu di sana, Niraj! - Aku melompat di antara barisan.

- Lari ke bawah! - Ya!

- Kiri, kanan. - Kiri, kanan, Sho. Lihat kiri, kanan.

- Teruskan, Kawan. - Ayo, Kawan.

- Itu dia! - Ayo! Itu Angela Lee!

Wah, logo!

Lalu aku langsung berlari ke Angela setelah itu.

- Ayo. - Ayo.

Hup, hup, hup!

- Di sebelah kirimu! - Dapat!

Aku punya sedikit harapan bahwa kita bisa memenangkan tugas fisik ini.

Lari!

- Kau bisa pergi. - Ayo!

Saat kami menyusun teka-teki, aku tak tahu apa kita memimpin

karena itu sangat kacau.

Semuanya memindahkan kubus di saat yang sama.

Mana yang di tengah?

Aku bahkan tak bisa mundur sebentar untuk melihat bentuknya

dan memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Logo harus ada di setiap sisi, termasuk di atas.

Ini, masukkan.

- Apa ada logo yang hilang? - Tidak.

- Ya, taruh di sana. - Ya!

- Logo! - Siap!

- Tidak, kita harus... - Periksa logonya!

- Logo di sini, di sini, dan di sini. - Ya!