Rumble Garanndoll (逆転世界ノ電池少女)

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

! یه پیام دارم برای دشمنای عزیز

گوش کنین ، ای مهاجمانی که ! زمینو به خطر انداختین

احمق هایی که صلح رو بهم زدین من یعنی

! زابورن ، امپراتور دریاها جلوتونو میگیرم

این دیگه چه کوفتیه ؟

! زابورن ، فکر کردی چه بلایی سرت میاد

! نگران من نباش

! بجنگ ، زابورن

ها ؟

چرا اونو گروگان گرفتن ؟

!شما کی هستین لعنتیا ؟

... ولم کن ... تمومش کن

این چیزا برای روان آدم خطرناک نیست ؟

رین کون توی آخرین پروازش (ارتباطشو باهامون قطع کرد) و

خطرناکه ، ولی فعلا تنها راهیه که . میتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم

... اون با رین چانه

. اگر اشتباهی کرد جد آبادشو میاریم جلوی چشماش

... اینجوری تلفات بیشتری میدیم

! هرکاری میخواین بکنین

... اشتیاق موتور

. اشتیاق دختر باتری بیشتر شده

اما این سیتسم آزاردهنده میتونه اشتیاقشو سر کنه

میمی کاگورازاکا مکانیک آرهاباکی

میمی کاگورازاکا مکانیک آرهاباکی

. وقتی اشتیاقش سرد شد

. بین این همه خل و چل یه آدم حسابی هم پیدا شد

. ابورم نمیشه یکی مثل تو همچین جایی باشه

اوه ؟ همدیگرو جای دیدیم ؟

ها ؟

! صـ-صبر کن ! منو کجا میبری ؟

چه خبره ؟

. انگار بالاخره دست به کار شدن

حالا بهم نشون بده یه نفر از کابوکیچو . چه کارایی میتونه بکنه

... هــوم

. کاپیتان ، این ماشین خطرناکه

به نظرم یه چیز به درد نخوره . که توی مواقع حساس استفاده میشه

، وقتی بعد از برخورد با ما حرکت نکرد . دیگه شکی توش نبود

. با استفاده از موتور تزریق روح تِیپ زیرو حرکت میکنه

فوق محرمانه

. با استفاده از موتور تزریق روح تِیپ زیرو حرکت میکنه

تیپ زیرو ؟

از موتور گاران ما استفاده نمیکنه ؟

. ما از میهن پرستییه خلبان نیرو میگیریم

از اونجایی که مدل قدیمی تر تیپ زیرو ، از شخص دیگه ای به عنوان منبع تغذیه استفاده میکنه

این یه سیستم ناپایداره که به راحتی . تحت تاثیر احساسات منبع نیرو قرار میگیره

هاکورو هم با این ماشین های خراب همخوانی نمیکرد ؟

. نباید دست کمش بگیری

هوم ؟ این دریاچه آساکوسا نیست ؟

. درسته . ولی قبل از فاجعه اینجوری نبود

. قبلا اینجا یه شهر بود

امکان نداره . داری میگی گاران این کارو کرده ؟

خطرناکه اگر دست اونا باشه . و ازش به عنوان اسباب بازی استفاده کنند

. باید اونو ازشون بگیریم

. میمی کون

نظرت درمورد هوسومیچی کون چیه ؟

... خب ، بزار ببینم

دروغ گفتنش ، منو یاد خلبان . قبلیمون میندازه

! میمی کون

. شوخی میکنم . اون خیلی باهوش تره

! یه لحظه صبر کن

... اما

، اگر میخواد با یه دختر باتری شریک باشه

. باید توی این چالش پیروز بشه

! اینجا چه جهنمیه ؟ چیکار کنم ؟

! رین چان ! رین چان

چند ساعت قبل

! رین چان ! رین چان

چند ساعت قبل

! اودن

! فایده نداره ! قدرتش اونقدر کمه که نمیتونه بیدار بشه

! اودن

. همه چیو دیدم . خیلی وضعت بده

تو کی ای ؟

. وای

تو خیلی جذابی ، ولی چطور قیافه مشتریت یادت نمیمونه ؟

ها ؟

! تو همون یارو اون شبیه هستی

. درسته

. من مکانیک اینجام

، من مراقب همه چیزم ... از تجهیزات دختر باتری گرفته تا سلامت و روان افراد

. بیا یه گپی بزنیم

حدس میزنی این چیه ؟

این ... منم ؟

تو شکست خوردی ، چون کسی رو . به چشم شریک زندگیت ندیدی

... اما هنوز فرصت داری

خب ، هوسومیچی کودو کون ؟

. اون منو فریب داد

!هوسومیچی کون ؟! چرا تورو گرفتن ؟

! نظری ندارم

. بیا از اینجا بریم

منظورت چیه ؟

! ما توی رویای تو هستیم

! اوه ! پس برای همینه انقدر سرگرم شدم

! این اصلا سرگرم کننده نیست

! اگر بیدار نشی گاران حرکت نمیکنه

حالا عجله کن و این نمایش ابرقهرمانانه ! رو تموم کن تا بتونیم انجامش بدیم

چی داری میگی ؟

از چیزای ابرقهرمانانه بدت میاد ؟

درباره چی حرف میزنی ؟

. حتی اگرم دوست داشته باشم . الان دیگه برای بچه ها هستن

! از این چیزا برای فریب(سرگرم کردن)دادن بچه ها استفاده میکنن

! این درست نیست

تو فقط مسخره میکنی و بدون اینکه ! به چیزی فرصت بدی ردش میکنی

. هی

بله ؟

. پس اون ابله زابورن نبود

... درست نگاه نکردم

بدون اجازه تو کشیدمش . نگران نباش

-- ولی -- -- نه ، من --

! شما دوتا ، تمومش کنین

! گروگانا نباید باهم حرف بزنن

! درسته

! پدرتو در میارم هوسومیچی -- . اودن ---

. کارت خوبه ، ادامه بده ، هوسومیچی

تو چرا اینجایی ، موناکاتا سان ؟

اون دنیای رویایی به همون اندازه که . مال رین چانه مال تو هم هست

. به همین دلیله که احساسات تو هم روش تاثیر میزاره

! پس عجله کن و تمومش کن

! اوه ! زابورن در خطره

! من خوبم ! هنوزم هردوتونو نجات میدم

. تعداشون بیشتر شده

. اون باید بدونه قهرمان عدالت بودن سخته

! نباید اینو بگی

، از اونجایی که عدالتو زیر پا میزاری یعنی تو هم بدی ؟

. الکی بزرگش نکن

. من فقط توی نبردهایی که نمیتونم برنده بشم نمیجنگم

! فراموشش کن

!ها ؟

! همه تا میتونن زابورنو تشویق کنن

! یک ! دو

! تو میدونی انجامش بدی ، زابورن

. همش ساختگیه

! اونا خیلی قوین

چرا ؟

. قهرمانا نمیتونن ببازن

مطمئنی ؟

! مـ-من قبول نمیکنم

عدالت میتونه بر هر سختی و بی عدالتی . غلبه کنه و مردمو نجات بده

اون حرفای زابورن نیست ؟

. نویسنده همشونو نوشته

چه اشکالی داره ؟

اونا هیجان انگیز نیستن ؟

! هیجان یعنی انرژی

! انرژی ای که از چیزی سرچمشه نمیگیره

! تو میتونی انجامش بدی

! زابورن

! کم نیار ، زابورن

! حتما یه زمانی این احساساتو داشتی

! تو فقط قبولش نمیکنی ، هوسومیچی کون

!زابورن

! اون باید با امپراطور دریا یکی بشه

! بیا جلو امپراطور دریا

!زابورن

! زابورن ، امپراطور دریا

! تو باید همرو نجات بدی

... امکان نداره

چطور ؟

. درسته

... چون قدرت جنگیدن نداشتم

! رین

. متاسفم ، شارک وان

نه این تقصیر منه

... چون با خودم صادق نبودم

من شکست خوردم ؟

! دشمن نزدیک میشه

! اونا خط دفاعی ردخانه کاندا رو شکستن

... اما شارک وان درحال حاضر نمیتونه حرکت کنه

. دشمن به وضعیت ما اهمیت نمیده

! تو میتونی انجامش بدی ، زابورن

! شارک وان در حالت ایمن راه اندازی شده

! همون چیزیه که ازت انتظار داشتم ! بیدار شدی

! آره توی چنین موقعیت هیجان انگیزی نمیتونم بخوابم

! نمیتونم بلافاصله مستقر بشم

خلبان چطور ؟

! میتونم تنهایی توی حالت ایمن حرکت کنم

! در غیر این صورت نمیتونم کسی رو نجات بدم ! عجله کنین

! امکان نداره

! هی ، تنها رفتن خطرناکه

بچه ها ، از همه کارهایی که بررام کردین . ممنونم

. لطفا اجازه بدین این ماموریت آخرو به پایان برسونم

درباره چی حرف میزنه ؟

... من نتونستم قهرمان بشم

... اما هنوز میتونم یه طعمه باشم ! تا بقیه بتونن فرار کنن

!هی ، چی داری میگی ؟

. خداحافظ ، هوسومیچی کون

. انگار واقعا از کنترل خارج شدیم

. نه ، هنوز نه

تو نگفتی مراقب تجهیزات دختر باتری هستی ؟

لطفا مراقب ... خودتون باشید

... اون گاران سابق

. این یه جور تصفیه حساب با کابوکیچو

. این یه جور تصفیه حساب با کابوکیچو

آکاتسوکی شینونومه

آکاتسوکی شینونومه

. هایاته ، من بهت اجازه اعزام ندادم

آکاتسوکی شینونومه