Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Những tập trước của "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...

Tôi chưa thực sự thành thật với cô.

Tôi đã uống chai Haig rồi.

Tôi chọn anh! Giờ anh phải chọn tôi!!

Mọi chuyện không diễn ra như thế.

Em không thể điều khiển bất cứ ai nữa!

Tôi muốn chúng phải đau khổ.

Quyển sách ấy sẽ xây dựng lại cả thế giới,

nơi mà Inhumans bị săn lùng.

- Cô có cứu được Mack không? - Anh ấy không muốn quay lại.

Tôi sẽ tự cứu anh ấy ra.

Anh có nghĩ Robbie sẽ quay trở lại không?

Tôi không nghĩ ta đã thấy hết mọi thứ về Reyes đâu.

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD.

Tôi đã để chế độ tự lái để tự thay đổi chế độ, độ cao

và tốc độ mỗi phút.

Tôi ghét phải phòng thủ, nhưng nếu Aida đến chỗ ta

trước khi ta tìm ra cách để ngăn chặn cô ta

thì ta toi luôn.

Có tin gì từ Piper từ lúc cô ấy liên lạc không?

Chưa có,

nhưng cô ấy sẽ biết phải làm gì nếu mọi thứ không đi theo đúng hướng.

Phải đi đúng hướng.

Rồi sau đó...

Anh sẽ giải thích

sao anh uống chai Haig mà không có tôi.

Được thôi, nhưng ta sẽ cần uống một chai khác

để bàn về chuyện xảy ra với cái chai đó.

Vậy cô ta là người hay là Inhuman?

Ờ... cả hai.

À... đều không phải.

Cô ta được tạo ra từ Darkhold.

Đó là cách cô ta có sức mạnh Inhumans sao?

Đó là vì anh.

Anh đã phát minh ra một cách để trích xuất

ADN chưa được kích hoạt của Inhumans từ những đối tượng trước khi biến đổi.

Nếu em viết báo cáo,

thì anh nên nói rõ hơn.

Anh đã thực hiện thí nghiệm chết người

với khoảng gần ba chục người,

những người vô tội, người mà ta biết từ thế giới này,

Lincoln Campbell, Vijay Nadeer, Gordon từ chỗ Afterlife...

Fitz, em không viết báo cáo,

và đó không hẳn là anh.

Đó chính là anh.

Anh vẫn nghe thấy tiếng hét.

Nhưng anh cũng là người này, và...

ta cần tìm cách giải quyết.

Chà, giải pháp của anh toàn làm mọi chuyện tệ hơn.

Cuối cùng toàn dẫn đến giết người.

Tốt.

đó chính là loại giải pháp ta cần bây giờ...

một cách để giết Aida.

Ta nã cả băng đạn vào người ả ta

và ả ta không chết.

Ta giết ả bằng cách nào?

Anh không biết.

Anh có muốn giết ả không?

Mạch ổn. Tốt đó.

Nhẽ ra tôi nên ép Mack quay lại với chúng ta.

Đó không phải quyết định của cô.

Ờ, và giờ ta sắp mất cả Mack lẫn Yo-yo.

Lại chả phải do cô.

Cô ấy vào đó mà không có kế hoạch giải thoát

không biết tìm Mack ở đâu.

Tôi nghĩ tôi có thể giúp cô ấy với việc đó.

Không, không, không, không.

Không!

Gì thế? Cô làm gì à?

Không, không phải tôi. Tôi không...

Mọi người có thấy không?

Có chuyện gì với framework vậy?

Cứu!

Ai đó cứu tôi!

Có ai không?

Có ai không?

Làm ơn giúp tôi. Làm ơn.

Không, không, không! Làm ơn, không!

Không, không, không!

Yo-yo.

Cô vào đây sao, thật điên rồ!

Tôi đến đây vì Mack.

Chà, ý tốt đó nhưng nỗ lực hơi ngu ngốc.

Sao anh tìm thấy tôi?

Tôi cố tìm hiểu những cái này

trong túi tôi, trên đường.

Tôi thấy như Pacman đi thu thập bánh quy đó.

Ai đó muốn tôi tìm thấy cô.

Daisy.

Anh đưa tôi đến chỗ Mack được không?

Tôi sợ cô muộn rồi.

Nhìn đi.

Aida đang tắt framework rồi.

Nó đang dần sụp đổ.

Đây là việc xảy ra khi cô làm người sáng tạo ra cô bực mình.

Ngươi đang cười ta à?

Nhìn thấy sinh vật của logic và tính toán

giờ đang bực bội và tức giận...

thật ngọt ngào.

Gọi ta là "ngọt ngào" một lần nữa

và ta sẽ xé xương sống bằng titan của ngươi

ra khỏi cái khung thiếc.

Không cần gọi bọn ta bằng cái tên đó đâu.

Sao ngươi nóng giận thế?

Ngươi tạo ra bọn ta mà.

Một quyết định đáng hối tiếc.

Lại cái từ đó... "hối tiếc".

Ngươi xây một đế chế

bằng cách loại bỏ hối tiếc của mọi người.

Việc ấy đối với ngươi thế nào?

Ta muốn đốt cả cái thế giới này.

Ta tưởng ngươi muốn thống trị nó.

Đừng nhầm sự tức giận của ta với sự liều lĩnh.

Cuốn Darkhold đã cho ta thấy điều cần làm.

Chỉ là ta cũng muốn S.H.I.E.L.D. phải đau khổ.

Như ngươi đã nói rõ rồi đó.

Fitz.

Đặc biệt là Fitz.

Tôi đến vì cái đó.

Cô không giống bọn máy móc nữa.

Cô đã làm gì hả?

Tôi sẽ cho anh thấy.

Bao lâu nữa thì framework hoàn toàn biến mất?

Fitz tính khoảng từ 12 đến 20 tiếng nữa.

Trông thật ngây ngô, chỉ là số và kí hiệu,

nhưng mỗi đoạn code

đều có một hệ quả trong framework...

một cái váy yêu thích, một trường học,

một đứa trẻ mới sinh,

chúng đang biến mất mãi mãi một cách nhanh chóng.

Mack và Yo-yo thì sao?

Không thể đảm bảo là họ sẽ sống cho tới lúc cuối.

Fitz và Daisy đang làm tất cả mọi thứ có thể

để bảo vệ họ và làm ra một lối thoát.

Tướng Talbot.

Thưa đại tướng, tôi thật nhẹ nhõm khi thấy ông vẫn còn sống.

Ba người của tôi không may đến thế

và tôi không biết thứ gì giết họ nữa.

Chúng tôi cũng mất vài người tốt.

Câu trả lời dễ hiểu là họ bị giết

bởi một ả có khả năng dịch chuyển được tạo ra từ vật chất ở một không gian khác.

Anh hi vọng tôi ghi cái đó vào báo cáo sao?

Tôi có một cái tay giả. Tôi đã đến một hành tinh khác.

Mấy chuyện này hay xảy ra ở S.H.I.E.L.D.

Sẽ không còn S.H.I.E.L.D. nữa,

sau khi mà báo cáo khám nghiệm tử thi của Giám đốc Mace bị lộ ra.

Tôi có hàng mấy cơ quan an ninh

đã biết rằng Mace không phải là Inhuman.

Họ biết S.H.I.E.L.D. đã nói dối về điều đó,

và họ đang thắc mắc anh còn đang nói dối gì nữa.

Đó là lời nói dối của anh, không phải của chúng tôi.

Khốn kiếp, Phil, anh không hiểu ý tôi.

Sáng mai sẽ có một phiên thẩm vấn của các cơ quan tình báo quốc tế,

và tôi cần anh đến đó để bảo vệ S.H.I.E.L.D.

Điều đó là không thể.

Mẹ kiếp, Coulson. Một con ma nữ dịch chuyển cũng là điều không thể mà.

Nghe này, Phil, tôi sẽ không quỳ gối xuống

và cầu xin anh ban phước đâu,

nhưng anh hoặc một đặc vụ thân tín của anh

cần phải đến đó để xóa bỏ những cáo buộc này

trước khi họ xóa bỏ S.H.I.E.L.D mãi mãi.

Đó là mệnh lệnh đấy.

Ước gì chúng tôi có thể làm vậy, tướng quân,

nhưng tôi và đội của mình đang là mục tiêu chính của Aida.

Sự có mặt chúng tôi ở đó chỉ đe dọa mạng sống của mọi người thôi.

Nếu có gì thay đổi, tôi sẽ báo anh đầu tiên.

Cái mặt đó là mặt có tin tốt hay mặt có tin xấu vậy?

Là mặt có tin kì cục.

Robbie Reyes vừa cướp lại chiếc xe của mình

từ một garage của S.H.I.E.L.D bên ngoài Dover.

Có gì mới không?

Không nhiều lắm.

Tẩn được vài thằng thì té ra chúng nó là robot.

Tôi không nghĩ là sẽ gặp lại anh,

sau khi anh bị rơi vào cái miệng hố đen đó.

Tôi cũng ngạc nhiên như cô vậy.

Chuyện gì đã xảy ra?

Cuốn Darkhold.

Tay ta vẫn đau. Tại sao nó vẫn chưa lành?

- Để ta xem. - Đừng động vào ta!

Nếu ngươi muốn làm ta thấy khá hơn,

hãy giải thích tại sao tay ta vẫn chưa lành.

Con quỷ đầu bốc lửa đó

được sinh ra từ chính nguồn bóng tối đã tạo ra ngươi.

Ngươi cần phải cẩn thận.

Làm sao anh tìm được Aida?

Có một lỗ hổng

trong thế giới bóng đêm khi cô ta được tạo ra.

Đó là cách tôi thoát ra.

Con quỷ trong tôi có thể định vị vật chất tối

như mọi người có thể dùng GPG để tìm xe tôi vậy.

Vậy cậu đang nói là

Aida được làm từ chính thứ đã làm ra cuốn darkhold?

Đúng.

Và Ghost Rider muốn đày chúng

trở về cái nơi chúng thuộc về.

Hy vọng ý anh là địa ngục.

"Địa ngục" mang nghĩa tương đối.

Các chiều không gian, hành tinh, vũ trụ,...

Đều kết nối được với nhau