What's My Name | Muhammad Ali

Cerita hidupku haruslah ...

Haruslah ... Semuanya harus ada di dalamnya.

Mengapa aku bergabung Elijah Muhammad, dan apa yang memalingkanku padanya ...

Pengalaman apa yang kumiliki tentang rasial.

Maksudku, melihat hal-hal ini yang tak semuanya bisa kubagikan.

Orang-orang menawarkan uang yang banyak untuk sebuah buku.

Ya, tapi kau tahu, semua yang ditulis

membuat orang ingin membaca lebih banyak tentangmu.

Dan mereka terus bilang, 'Yah, Tunggu sampai kita membaca kisahnya yang ditulis olehnya.'

Aku gugup. Itu firasat yang buruk.

Ketika kau berada di ruang ganti, dan ada yang mengatakan,

"Champ, Kau punya lima menit lagi,"

Kau bangun dan pemanasan

dan kemudian melihat ke layar,

Kau melihat semua orang, dan berpikir tentang

semua orang kota di seluruh dunia yang menonton,

berapa banyak yang terlibat serta ber-investasi

apa yang akan terjadi jika kamu kalah.

Itu akan menghancurkanmu dan semua yang direncanakan

dan semuanya yang berkaitan dan lawanmu adalah lawan yang bagus.

Kau berjalan ke dalam ring, Kau mendengar semua orang mendukung

dan berteriak kemudian Kau melihat kamera, lampu ...

Aku benar-benar takut, sampai dua -tiga pukulan pertama

akan menjadi malam yang luar biasa untuk para penggemar tinju di seluruh dunia.

Untuk pertama kalinya dalam sejarah kejuaraan dunia kelas berat,

kita memiliki dua petinju yang tak terkalahkan di sana.

Inilah Muhammad Ali!

Lawannya, dari Philadelphia, Pennsylvania,

juara dunia kelas berat, Joe Frazier!

Selamat malam, Joe dan Muhammad.

Karena pertarungan ini adalah penentuan terakhir

dari kejuaraan dunia kelas berat,

kami memintamu untuk memperhatian khusus peraturan

dari Komisi Atletik Negara Bagian New York.

Berjabat tangan sekarang, kawan-kawan.

Kembali ke sudutmu.

Aku Cassius Marcellus Clay Keenam,

dan kakek buyutku adalah seorang budak di Kentucky,

dan dia diberi nama persis seperti beberapa orang besar dari Kentucky.

Cassius Marcellus Clay adalah nama besar di Kentucky.

Dari mana asalnya,

Aku tak bisa memberitahumu

tapi karena aku jadi sedikit terkenal di tinju,

kebanyakan orang ingin tahu dari mana akau berasal dan di mana Aku mendapatkan nama itu,

tapi aku belum benar-benar memeriksanya

jadi aku harus pergi dan mencari ...

Kamu harus mencarinya.

Mencari tahu semuanya, dan aku diwawancarai.

Ali adalah bayi besar, dan saat ia berusia 18 bulan,

dia sangat kuat, dan memiliki lengan besar berotot.

Suatu hari ia mengayunkan lengannya, dan dia memukulku

di mulut dan mematahkan gigiku.

Di umur Dua belas tahun, Aku pergi ke acara di suatu rumah

dimana mereka memamerkan mobil dan hal-hal lainnya,

meninggalkan sepeda diluar kemudian keluar,

Malam itu hujan gerimis.

sepedanya hilang,

Aku hanya punya itu untuk Natal.

Aku meminta petugas polisi terdekat.

Dan mereka mengatakan sepedanya ada di ruang bawah tanah gedung yang tadi

Aku baru keluar.

Seorang teman bernama Joe Martin melatih petinju amatir

di ruang seukuran ini.

Dia memintaku untuk mencobanya dan belajar bagaimana bertinju

sehingga aku bisa mengalahkan pencuri yang mencuri sepedaku.

Aku punya acara di televisi setiap minggu

tinju amatir, "Tomorrow Champions."

Di waktu yang singkat, Aku menempatkannya di acara itu,

dan itu pertandingan tinju pertamanya, disiarkan di televisi.

Aku punya sekitar 45 pertandingan di acara itu.

Setiap Sabtu pukul 6.00.

Tiga pertandingann serta dua menit setiap rondenya.

Suatu malam ketika aku mendengar Rocky Marciano ...

Juara dunia kelas berat, Rocky Marciano!

Dia mengalahkan Walcott.

Aku mendengar teman bilang,

"Dia masih juara dunia kelas berat,

Rocky Marciano!"

Marciano!

Rocky Marciano menang dengan KO.

Jadi aku naik sepeda hujan-hujanan.

Aku hanya bisa mendengar orang-orang mengatakan itu.

"Dia masih juara dunia kelas berat:

Cassius Clay."

Aku berkata kepada diriku sendiri,

"Juara seluruh dunia

bisa menghajar setiap orang di Rusia,

setiap orang di Amerika,

setiap orang di Cina,

setiap orang di Jepang, setiap orang di Eropa.

Setiap orang di Amerika.

Juara di seluruh penjuru dunia.

Terdengar besar, begitulah.

Pemenang dengan TKO, Cassius Clay!

Pemenang, dengan TKO,

Cassius Clay!

Hudson ingin melanjutkannya,

tapi wasit memberi kemenangan untuk Cassius Clay.

Aku yakin bahwa dia akan menjadi juara Olimpiade,

dia sangat takut pesawat terbang.

Dia mengatakan kepadaku bahwa ia tidak akan ke Roma

kecuali aku bisa mencarikannya perahu.

Aku lebih khawatir terhadap pesawat terbang daripada tinju.

Maksudku, aku tidak pernah khawatir tentang pertarungan.

Aku khawatir penerbangan itu.

Dan, eh, Aku mengatakan tidak ada cara lain.

Kau harus terbang.

Muhammad selalu kerja keras saat latihan,

selalu memaksakan diri

Kau tahu, maksudku, rata-rata orang

harus bangun dan pergi bekerja setiap hari.

Tapi kau berusaha untuk apa yang akan dilakukan di masa depan nantinya

maka Kau akan memikirkannya dan tentu ini setimpal

Wilbert McClure, kelas menengah ringan, Toledo, Ohio.

Eddie Crook, Detroit, Michigan. 165 pound.

Cassius Marcellus Clay. kelas berat, Louisville, Kentucky.

Olimpiade 1960 Cassius Clay dari Amerika

melawan petinju Polandia Ziggy Pietrzykowski

untuk kejuaraan tinju kelas berat Olimpiade.

Cassius, apa Kau gugup sebelum pertarungan?

Jujur, aku gugup sebelum semua pertarunganku

karena aku benar-benar berpikir untuk menang

di dunia kejuaraan amatir,

dan setiap pertarungan adalah pertarungan besar,

jadi sebelum setiap pertarungan, aku beneran gugup.

Petinju kidal, Pietrzykowski,

telah terbukti sebagai penantang

sampai semua pertarungannya hingga saat ini.

Tidak ada lawan yang melawannya tanpa tersengat

oleh jab kanan cepat dan hook kiri mengejutkannya.

Orang benar-benar tidak tahu bagaimana sulitnya.

Hanya berdiri dan melompat-lompat selama tiga menit

dan mendapati badan kelelahan karenanya.

Ini ronde dua dan Clay

mengungguli lawannya.

Pietrzykowski mendaratkan pukulan kiri yang solid.

Cassius harus berhati-hati dengan pukulan keras kirinya.

Dan inilah akhir ronde.

Salah satu hal Kau bisa juara adalah dengan tetap tenang

ketika berada di bawah tekanan

dan memiliki sedikit keunggulan dari orang lain.

Kita mulai ronde ketiga.

Kita masih mencari juaranya.

Satu-Dua ronde, aku cukup lambat untuk panas.

Di ronde ketiga, dia kelelahan.

Dia tidak bisa menahan serangan secepat sebelumnya.

Jadi di ronde ketiga, dia milikku.

Clay mengendalikan laga di akhir ronde tiga. Dan bel berbunyi

Kedua orang ke pojok di ring setelah pertarungan tiga ronde

untuk emas tinju.

Pemenang dengan keputusan bulat adalah Clay!

Aku memenangkan medali emas Olimpiade di Roma, Italia.

Saya menang di negara yang disebut sebagai ancaman dan musuh oleh Amerika.

Juara Olimpiade. Rusia berdiri di sini,

dan dia di sini.

Dan bendera akan ...

Dan aku menaklukkan dunia untuk Amerika.

Aku berkata, "Aku tahu aku akan mendapatkan kebebasanku sekarang."

Aku juara dunia.

juara Olimpiade. Aku pikir aku bisa makan di pusat kota sekarang.

Dan aku pergi ke pusat kota hari itu,

sambil membawa medali aku pergi ke restoran,

Dan aku berkata, "Hm, secangkir kopi. Dan hot dog."

Pelayan bilang, "Kami tidak melayani orang Negro."

Aku sangat marah, aku berkata, "Aku tidak memakanmu oke.

Hanya beri aku beberapa hot dog dan hamburger."

Aku mengatakan tiga hari yang lalu, aku berjuang untuk negara ini di Roma,

Aku meraih medali emas, dan aku ingin makan.

Dan dia berkata, "Yah, aku tidak pedulu. Sekarang, dia harus pergi."

Dan aku harus meninggalkan restoran itu

di kampung halamanku, di mana aku pergi ke gereja,

dan diajarkan dalam kekristenan mereka, dan berjuang ...

Ayah ikut berjuang di semua perang.

Aku baru saja memenangkan medali emas, dan tidak bisa makan di pusat kota.

Aku berkata, "Ada yang salah."

Setiap dari kalian berencana untuk ikut pro?

- Cassius? - Aku pikir-pikir tentang menjadi profesional.

Sebagai contoh, sekarang, aku juara kelas berat-ringan amatir di dunia,

dan aku bangkrut.

Aku pernah melihat dia cukup hebat sebagai anak muda,

jadi saya membantunya, seorang pria kulit hitam,

Aku kira itu kata yang harus digunakan sekarang,

yang bekerja untukku.

anak muda ini punya masa depan, dan aku berkata,

"Apakah Kau tahu Cassius,?"

Dan dia berkata, ya, dia tahu,

dan aku berkata, "Yah, Aku ingin Kamu mengatur

pertemuan antara Cassius dan aku."

Pertanyaanku sekarang adalah, dengan siapa kamu tanda tangan?

Yang terbaik bagiku adalah seseorang yang

berasal dari kotamu sendiri, jika memungkinkan.

Baik, jujur, ramah, bersih,

dan dengan dukungan yang tepat, aku yakin aku memiliki kesempatan yang bagus

untuk menjadi juara dunia kelas berat.

Dia mendapat 400 dolar per bulan.

Cukup untuk ia bisa makan,

dan kemudian ia mendapat 50 persen dari tiket pintu gerbang.

Angelo Dundee melewati Louisville

dengan seorang petinju bernama Willie Pastrano.

Jadi aku meneleponnya, aku berkata, "Aku petinju terhebat di dunia.