Space Brothers (宇宙兄弟)

Apo.

Anjing kecil yang Hibito pelihara di Houston.

Namanya berasal dari "Apollo", yaitu nama misi ke bulan.

Tapi kalau diganti satu huruf, jadinya "Aho" yang berarti bodoh.

Dia memiliki totol berbentuk hati di bagian kirinya.

Dia suka makan hot dog.

Dia pasti baik kalau main dengan Serika.

Dia bisa jadi alarm jam yang akurat dan efektif tapi brutal.

Belum lama, Apo membantu menjadikanku pahlawan.

Tapi sekarang dia hilang, pas sebelum Hibito mau meluncur.

Aku tahu kau mau bebas, 'kan, baby.

Aku tak menyangka Apo akan kabur.

Nah, lari sana!

Kebebasanmu menunggu!

Go, go, go!

Apo!

Seven Days

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

Sebelum kegelisahanku

berakhir

menjadi kebahagiaanku

Aku datang pada dirimu

dan kita pun bersatu

Halo Halo

Terbanglah

Di dunia ini kita bermimpi

dan terus berdansa

Di antara cahaya dan bayangan

kita terus berubah

sehingga angin tak berhenti

Meski masa depan samar dan tak dapat dipercaya

kita

tak sendiri

tak sendiri

#30 Anjing, Pak Tua, dan Alexander

#30 Anjing, Pak Tua, dan Alexander

Selamat jalan.

Semoga menyenangkan.

Ya.

Selamat jalan.

Selamat jalan, Hibito!

Aku berangkat!

Langitnya mulai cerah, tapi kita masih belum bisa beri tanda.

Lanjutkan proses pra peluncurannya.

Kita lihat dulu bagaimana keadaannya sebelum membuat keputusan akhir.

Dalam tiga bulan, kru Azuma akan pergi ke bulan.

Sampai saat itu, kalian berenam berjuanglah.

Oke.

Lihat, Hibito!

Batang Teh

Batang Teh

Mutta mengajariku kata keberuntungan ini.

Kalimatnya bilang semoga peluncurannya lancar.

Ya, lucky, 'kan?

Di punggungku juga ada lagi.

Setengah

Setengah

Setengah

Setengah

Lihat!

Semoga kau diberkati, Hibito.

Kau juga, Lowry.

Apo! Kau ke mana?

Semuanya, kalian lihat Apo tidak?

Hah?

Kami mengikat dia di tiang, tapi entah bagaimana dia kabur.

Mu sedang mencarinya.

Eh?

Bagaimana ini, Ayah? Bagaimana ini, Ayah?

Tenanglah. Dia pasti di sekitar sini.

Benar.

Ini hanya dugaanku saja,

tapi mungkin dia mencari Hibito.

Mungkin dia menuju tempat peluncuran.

Menyentuh sekali.

Anu, bukankah nanti bisa berbahaya?

Peluncuran itu menghasilkan gelombang kejut.

Tenang saja.

Ada pagar yang menahan hewan tetap di luar zona berbahaya itu.

Meskipun begitu, burung tetap bisa masuk.

Karena burung bisa terbang, 'kan?

Tapi itu sebabnya ada sinyal ketika elang botak masuk dan peluncuran dibatalkan.

Tapi sejujurnya, kau harusnya khawatir soal...

buaya.

A-Ayo cari bersama.

Ba-Baik!

Anjing kecil? Aku tak lihat.

Ah, begitu. Terima kasih.

Tak ada yang lihat dia?

Gawat.

Kalau dia lari ke sana, takkan ketemu.

Aku dapat juga hot dognya!

Jangan bicara kasar! Kembalikan!

Muncullah, Apo.

Hibito sebentar lagi pergi!

Wah, orangnya banyak sekali, sayang.

Ya, tinggal empat puluh menit lagi sebelum peluncuran.

Jadi Hibito di dalam benda itu?

Apa cuacanya akan akan bersahabat?

Hah?

Ada apa?

Aku tadi lihat anjing yang mirip sekali dengan Apo.

Mungkin Mutta dan keluarganya di sini.

Tidak.

Aneh saja pak tua itu berjalan bersamanya, jadi tak mungkin Apo.

Sudah cerah.

Kenji Makabe

Kenji Makabe

Kenji Makabe

Kenji Makabe

Oh, Kenji.

Halo? Mu?

Apo ketemu?

Tidak, aku belum menemukan dia.

Jadi begitu.

Katanya mereka jadi meluncurkannya.

Yang benar?

Itu dia Apo!

Hah?

Akan kutelepon kembali!

Tunggu! Sebentar!

Hoi!

Oh?

Sudah lama, Alexander.

Mau menumpang?

Alexander?

Oh, Mu?

Benarkah?

Dia menemukan Apo.

Syukurlah.

Benar-benar.

Kasus selesai.

Lantas, Mu, kau di mana sekarang?

Ah, itu...

Aku sedang naik mobil,

tapi aku tak tahu ke mana arahnya.

Hah?

Ya, tenang saja.

Kami masih di pusat luar angkasa.

Kalian lihat saja peluncurannya.

Aku lihat dari tempat lain saja.

Mungkin.

Kalau begitu, sampai nanti.

Apa tak apa-apa?

25 menit lagi.

Pa-Pak tua ini sopir yang buruk!

Bukankah NASA mengatur batas kecepatannya?

Jadi kau ini dari Jepang?

Kukira kau orang Yunani yang dulu kukenal.

Kau sangat mirip dengan Nikolas.

Nikolas?

Bukankah tadi dia memanggilku Alexander?

Mencurigakan.

Siapa pak tua ini?

Hanya mau memastikan, aku ini tak menculik anjingmu.

Dia terus mengikuti hot dogku.

Dia pasti sangat suka.

Ya, itu masuk akal.

Ah, karena kita sudah tahu kalau aku ini bukan orang yang kaukenal, bisa kauturunkan kami?