Posse

هل ستراوهورن هناك؟

نعم يا سيدي

و النقود أيضاً؟ نعم يا سيدي

حريق.. حريق

أين ستراوهورن؟

نهاية عصابة ستراوهورن

ولكن إذا لم اقبض عليه

لم ينتخبوني

لقد مات يا سيدي

"الانتقام هو لي "يقول الرب.

العين بالعين ، السن بالسن

اليد باليد، و القدم بالقدم

يا إلهي، مات هذا الرجل الطيب

اثناء تأديه الواجب

على يديّ جاك ستراوهورن

سيتم الانتقام لموته

دعونا نصلي

مشروبات للجميع

اين كنت يابينستيمان؟

أريدكم جميعاً أن تنضموا إليّ في نخب الرجل العظيم

هووارد نايتنغيل

ها هو

عضو مجلس شيوخنا

المعتاد

هذا هو

ناتينغيل

ماذا عنك أيها السيد؟

أريد أن يمسك الجميع بالشراب في أيديهم

إنه من دواعي سعادتي

أن أشتري لك شراباً يا سيدي

فليساعده أحد

الى الداخل عد إلى الداخل

احضري السلاح

أرجعى

أمي

ستراوهورن أنت رهن الإعتقال

لقد حصلت على ما جئت من أجله

أنا لا أبحث عن أي أرباح

ما يستقر هناك ورائي لا يمثل شيئاً لأي شخص

الآن كل ما يمكن لهؤلاء الناس فعله هو إطلاق النار عليك

لرجل القانون الذكي

هناك دائماً مدن أفضل، صدقني

و وظائف أفضل

أنا لن أغادر المدينة ولا أنت

المساعدة الوحيدة التي سيمنحها لك هؤلاء الناس يا بني

هي تابوتك

ارهن البندقية

استقل أول قطار يغادر المكان

يوماً ما سنتناول شراباً

ستراوهورن

لن يجعل هذا نايتنغيل سعيداً جداً

ابقوا أيديكم بعيدة عن القطار

مهلاً.. ابقوا أيديكم بعيدة عن القطار

ماذا يحدث؟

إنه هو إنه نايتنغيل

إننا نحتاج إليك بالتأكيد

لقد كان ستراوهورن

قتل كليهما بدم بارد

المأمور و رجل يدعى بينستيمان

بينستيمان؟ نعم يا سيدي

تجمعوا

منذ متى؟ حوالي ساعتين

ركب الجواد متوجهاً إلى التلال

الأحمق حاول اعتقاله

لم يكن ينبغي أن يطلق النار عليه أمام شهود

كان قد فات الأوان وقتذاك

لن يقاتل أحد أسرع منا

ليس بوسعنا تخمين ماذا كان سيحدث

نشعر أننا أكثر أمناً الآن رجل مجنون

كيف نحمي أنفسنا؟

هذا عملي مارشال نايتنغيل

نعم يا سيدي تيسوتا سينتنيل هيلمان.

ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

لقد تم تفويضك للإمساك

بستراوهورن و عصابته. أليس كذلك؟

العصابة ماتت

أيعني ذلك أن ستراوهورن أفلت؟

مؤقتاً

لو فشلت في الإمساك بستراوهورن

أيمكن أن يؤثر ذلك في حملتك الانتخابية لمجلس الشيوخ؟

سأترك ذلك لحكمكم المنصف

سأعود، هيا

هياه هووب

سيد هيلمان

احصل عليه يا مارشال

هلا استدرت من فضلك؟

نعم.. هذا جيد.. شكراً لك

فقط ابق عندك

توقف حيث أنت

شكراً لك

بيبي.. لا تكن أكثر حماقة مما جعلك الرب

تظاهرت بأن لك عقل أكبر من الأرنب

كيف يكون لي عقل؟ أنت حظيت بالعقل كله

!يا له من مكان بوسعي أن أقتلك 50 مرة

أياً كان ما سيأتي من الأفضل أن يأتي بمساعدة الرب

إنهم لا يحتاجون الرب نحن نحتاج إليه

ما المشكلة هذه المرة؟

لم تقل رسالتك شيئاً عن الآخرين

ماتوا ماتوا؟

الجميع؟ ها أنت قد فهمت

!يا للخسارة لقد كانوا الأفضل

لا.. يأتون في المرتبة الثانية للأفضل

أنت توشك على مقابلة الأفضل

الآن.. ماذا لديك؟

امسك ذلك السافل- ضعها هنا-

اجري يا صغيري

هيا

ها هي

هيا.. احضر تلك الكرة هنا

ها هي تباً

ضبط الترجمة وتعديل الوقت م-اسامة محمد حنفي

احضر تلك الكرة

انهم يلهون ويلعبون

هلموا

انظر إليهم

أنت تريد أن تدمر قطار هاهم رجالك

جاك ستراوهورن

انطقوا اسمه ستسمع صرخات السكك الحديدية

ألآن.. يأتي مرة كل شهر

هناك رجل يدعى سانتا في فلاير

يحمل كشوف المرتبات. واحد ضخم

ذهب

انا استلم 50 بالمئة من ما نحصل عليه

وانتم قسموا الباقي بينكم

أنتم تعملون لصالحي

لذا فأنتم فقط تأخذون الأوامر مني

ليس عليكم أن تفكروا أنا الذي سأفكر

هل أنتم مستعدون؟

نعم.. نحن مستعدون

حسنًا ، سنرى ذلك عندما ياتي قائد الشرطة والقوات

لاكن

لكن ممنوع الانسحاب

انت

انت

و صاحب السيجار

الآن سلحوا أنفسكم مع بقية الرجال

و اصعدوا إلى هناك إلى أكواخهم فقط بأسرع ما يمكنكم

أنت تتحدث بشكل جيد حقاً يا جاك

سانتا في فلاير، يحمل كشف رواتب بالذهب.. الأمر يفتقر للتفاصيل

أيها الجاهل الحقير، ماذا تحاول أن تفعل بي؟

ماذا تحاول أن تفعل بي؟

لقد طلبت منك رجالاً

احصل علي حشرات.

ستحصل عليهم خلال أسبوعين

لكنك منحتني يومين أيها , الغريب الأحمق

ماذا تتوقع؟ جوكين مورييتا؟

لابد أنني غبي

حسناً، لا تلمني إذاً

لماذا أعمل معك؟ لماذا؟

فقط امنحني سبباً واحداً

أنت غبي أيضاً

و كان عليّ أن أترك آثاراً يستطيع الأعمى أن يتتبعها

إما أنا أو هم لكن مع هؤلاء الأشخاص المثيرين للشفقة

لكنك تصنع رجالاً يا جاك لقد رأيتك تفعل ذلك

...خلال 30 يوماً- ليس لديّ 30 يوماً-

لديّ 30 دقيقة لذا صنع الرجال أمر مفروغ منه

تلك الفرقة الشرطية تلاحقني

كم عددهم؟ ستة

نحن ثمانية و اثنان.. عشرة

أنت لا تعرف أولئك الستة و من يقودهم

من؟- هيا-

اخبرني من؟

نايتنغيل

اوو

الآن افهموا هذا بوضوح

سندعهم يدخلون بجيادهم

هذا هو سد المياه

بمجرد أن يبلغوا هذا الجانب منه

سيكونون في مدى إطلاق النار. أفهمتم؟

أريدك أربعة منكم في ذلك الكوخ هناك بأعلى

و أربعة في ذلك الكوخ هنا

اثنان في كل نافذة

من هذه المواضع

فإننا نغطي الوادي الصغير كله

عندما يكونون في مدى إطلاق النار

ستطلقون كل شيء لديكم

لكن لا تفعلوا حتى يكونوا داخل المدى

لا تطلقوا طلقة واحد

حتى يكونوا في هذا الجانب من السد

هل فهمتم ذلك الآن؟

نعم

سنكون بأعلى هناك على التل سينهال وابل من النيران من مختلف الاتجاهات

سيكون إطلاق النار واضحاً- هيا-

فليتخذ الجميع مواقعهم

سيكون هذا سهلاً

هيا بنا

لو أن النقود يمكنها أن تصنع معجزة فيمكننا أن نقضي يوماً جيداً

كل يوم فوق الأرض هو يوم جيد

رباه! سيكون الأمر أشبه باصطياد سمكة في برميل

لقد وصلوا، استعدوا

تذكروا.. لا تطلقوا النار حتى يكونوا عند هذا الجانب من السد

الآن.. اطلقوا النار من عندكم

و نحن سنفعلها من هنا

مسموع

اهبطوا عن الجياد

تلك الأكواخ خارج نطاق التصويب

لكن دعونا نمطرها بوابل من الرصاصات

نعم.. اقتربوا

اقتربوا

استعدوا