Star Trek: The Next Generation

Jack, adevărul tău...

Este în spatele acelei uși.

Găsește-mă.

Suntem Borg.

Borgul a trecut organic

tehnologie la Jack.

Prin Locutus.

Fiul tău pare să trimită instrucțiuni.

Jack, nu face asta.

Bine ai venit acasă, Jack.

Rezistența este zadarnică.

Ne adunăm de Ziua Frontierei pentru a demonstra

cel mai nou progres al nostru: formarea flotei.

Tehnologia sincronă care permite

fiecare navă din Flota Stelară să funcționeze ca una singură.

Domnilor, flota încearcă să ne controleze sistemele.

Au implementat porțiuni din ale Căpitanului Picard

Borg a modificat ADN-ul în sistemul de transport.

Folosind Changelings pentru a adăuga acest nou

ADN Borg în toți cei care pășesc într-un transportor.

Au fost asimilați, întreaga flotă,

în tot acest timp.

Colectiv, avem Titanul.

Raffi, pleacă de aici.

Nicio sansa.

Căpitan?

Ai connexiune, Seven of Nine.

Avem nevoie de o navă.

Ceva mai vechi, offline de la ceilalți.

Sunt reticent să vă întreb pe toți

pentru a face față din nou acestei amenințări.

Jean-Luc, oriunde ai merge, mergem noi.

Eliminați apărarea planetară.

Stabiliți un curs direct către Pământ.

Fă-o așa.

Acesta este președintele Anton Chekov

difuzarea Federației Unite a Planetelor

pe toate canalele de urgență.

Nu vă apropiați de Pământ.

Un semnal de origine necunoscută i-a întors pe tinerii noștri împotriva noastră.

Au fost asimilați de Borg.

Flota noastră a fost compromisă și, în timp ce vorbim,

apărarea noastră planetară scade.

Stația Sol apără Pământul

cât se poate de bine.

Dar aproape că am epuizat timpul.

Nu am reușit să găsim o modalitate de a opri

acest Borg semnalează și neasimilați tinerii noștri.

Dar știu dacă tatăl meu a fost aici,

ne-ar aminti toate acestea

speranța nu se pierde niciodată.

Există întotdeauna

posibilități.

Până atunci, vă implor:

- salvați-vă. - Domnule președinte,

trebuie să te ducem la o capsulă de evacuare.

La revedere.

Flota a inițiat o formațiune de atac împotriva Pământului.

Platformele de arme orbitale au fost distruse, dar ale lui Spacedock

apărările par să respingă atacul.

Pentru acum. Scuturile planetare nu se vor ține de flotă.

Unde dracu este cavaleria?

Urgență de la ambele Federații

iar navele civile au tăcut acum.

Aparent...

noi suntem cavaleria.

Flota este controlată de Colectiv.

O minte de stup cu o singură voce.

Borg sunt aici.

- Domnule Data. - Scanează, căpitane.

Dacă Spacedock cade, nu va fi nimic între ele

- o flotă asimilată și Pământ. - Dacă Pământul cade,

totul cade.

Fiecare planetă, fiecare sistem.

Senzorii cu distanță lungă detectează o navă Borg...

- Jupiter, domnule. - Stai în curs.

- Urzeală maximă. - Da, căpitane.

Angajează-te.

Unde sunt?

Acolo.

Amplifica.

Au ascuns o conductă transwarp în gazele lui Jupiter?

Se pare că transmite Colectivul.

Să auzim.

Beverly, poți să-l găsești?

Încerc.

Eliminați toate rachetele inamice la apropiere...

Jack.

Este confirmat.

Fiul tău este semnalul de comandă.

Borg trebuie să se amplifice de undeva pe acel cub.

Atunci singura modalitate de a salva flota...

Pentru a salva Pământul...

Este să întrerupem acea conexiune.

Indiferent de cost.

Ce a început acum peste 35 de ani

se termină în seara asta.

- Domnule La Forge, primiţi-ne. - Da, căpitane.

Foc. Foc.

Foc.

Mișcare neautorizată. Puntea 5.

Eliminați toate neasimilate.

Mișcare neautorizată.

Turbo lift.

Pod.

Deci a funcționat sau pur și simplu i-am omorât pe toți?

Camera de transport 1 blocată.

Eliminați structura de comandă.

Reluați USS Titan.

Au reușit.

Sunt blocați acolo.

Bună treabă de rutare

câmpuri transportoare prin fazere.

Poate tocmai ai inventat

fasciculul portabil...

dacă supraviețuim.

Bine, voi doi, sigilați ușile liftului.

Închide-ne aici.

Toată lumea, stații.

Statii.

Doamnă, sunt doar un bucătar.

Am urmat antrenament la clasa de zbor lunar,

dar-dar nu am terminat.

Eram aproape, dar mama s-a îmbolnăvit

și a trebuit să conduc delicatese înapoi acasă pentru că fratele meu

- a avut o hernie... - Ai fost pilot.

Asta te face pilotul nostru.

Ai asta.

La stația ta.

Comunicații, deschide canalul de întreținere.

Deschis.

Ne dau jos scuturile.

Nu mai putem rezista...

Titan este încă sub controlul Colectivului.

Trebuie să găsim o modalitate de a deconecta această navă

de la Fleet Formation înainte să afle

că am luat-o înapoi.

Oarecum.

Doamne, uită-te la chestia aia.

Cubul este doar

36% operațional.

Cele mai multe dintre resursele sale sunt folosite

pentru a transmite minții stupului.

Trebuie să folosească un far de vreun fel,

ascuns în interiorul structurii sale.

Deanna?

Nu am mai simțit așa ceva până acum.

E ca și cum...

o suferință liniștită.

Atât de multă durere.

Atâta mizerie provocată atâtor.

Îi urăsc.

- Deanna, poți... - Jack...

Jack este acolo.

Dar e total consumat

de către Colectiv.

Dacă se află într-un punct fără întoarcere?

- Nu. - Jack este acolo.

Și el este încă Jack.

Domnule, cubul ne-a scanat.

Acest lucru este curios.

Scuturile se coboară

iar armele sunt redirecționate.

Ce este asta?

Este...

o invitatie.

Undeva pe acel cub este un far,

proiectând un semnal în sistemul solar către Colectiv.

Obiectivul nostru este clar.

Localizează-l și distruge-l.

Asta va întrerupe legătura cu flota asimilată.

Pune capăt tuturor acestor lucruri.

Da, dar localizarea lui va fi dificilă.

Acest far este atât de puternic

ne amestecă matricele de senzori.

Singurul mod de a-l găsi este să radiezi acolo jos,

accesează direct sistemele sale.

Dar Jack... Vreun semn de viață?

Am tot căutat.

Asta e tot ce primesc.

Computer, izolează semnăturile energetice ale semnelor de viață

care imită frecvențele neuronale umane.

Model electropatic localizat.

Acolo.

Se mișcă atât de repede,

dar acesta este un val cerebral uman,

nu Borg.

Poate pot folosi cumva asta

pentru a restrânge locația lui Jack.

Te duci acolo jos.

Am nevoie să mă conduci la el.

L-ai adus până aici.

Lasă-mă să-l aduc acasă.

Nu mergi singur.

Și voi face un trio.

Te auzi măcar pe tine?

Căpitane, știi că am experiență cu Borg.

- Ar trebui sa plec. - Domnule Data,

avem nevoie de tine aici.

Nu se știe ce va face cubul în continuare.