Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Deja el acto y levántate, Jae Gyeong.

Tus trucos ya no funcionan.

Papá tiene presión arterial alta.

Si se entera, colapsará.

Por favor, no se lo digas, al menos.

Te lo ruego.

Devuélveme a mi Sae Byeok.

Está bién. Encontrare una manera.

Sé paciente conmigo.

Dame algo de tiempo para que mi padre no se sorprenda.

Por favor, Seon Hwa.

Piensa en Tae Yang también.

No podrá aceptarte como su madre de inmediato.

Tae Yang, ¿por qué tu mamá es tu tesoro número uno?

Porque ella es mi mamá.

Amo a mi mamá más que a nada.

La amo tanto.

No tienes que preocuparte por eso. Yo me encargare.

No intentes safarte usando a Tae Yang, ¿de acuerdo?

Bueno. No lo haré.

Levántate.

¿Por qué Jae Min apoya a Seon Hwa y lo hace peor?

¿Qué debería hacer ahora?

¡Jae Gyeong, piensa!

No fuiste con mi papá por Tae Yang, ¿verdad?

Pensé que necesitaría tiempo.

Tae Yang puede sentirse confundido...

si aparezco diciendo que soy su madre.

Además, me preocupa que no se adapte bien.

Eres su verdadera madre, Seon Hwa.

Como la verdadera madre que se preocupó por su hijo en el juicio de Salomón.

Gracias por consolarme, pero aun así me rompe el corazón.

Debería cambiarme por Sharon antes de que alguien me vea.

No será bueno que alguien nos vea juntos.

Bueno. Te llevaré al estudio.

No. Puedo ir sola.

- Nos vemos. - Bién.

¿Dónde está?

¿Estará aquí?

¿Qué estás buscando?

La foto del bebé y el zapato que estaban en la caja de mi abuela.

Abrí la caja de Jae Min,

y por alguna razón, no estaban allí.

¿Es eso así?

¿Dónde los habrías perdido?

No se. No parece que estén aquí.

Los necesita para encontrar a tu madre biológica.

Cierto. Dijiste que hablaste con ella por teléfono antes.

¿No quieres conocerla todavía?

No. No quiero conocerla...

hasta que limpie mi nombre.

Parece que ella también se rindió.

Ya no llama al número de Geum Deok.

Es tu madre biológica. Seguro que ella no se habrá rendido.

Quién sabe si solo está esperando tu llamada...

porque ella no quiere molestarte.

Dijiste que la llamarías.

¿Aún no quieres conocerme, Bit Na?

Debes estar muy molesta por mí.

Lo siento, hija mía.

No sabía que estabas viva.

Creí firmemente que estabas muerta.

Ni siquiera pensé en buscarte.

Todo es mi culpa.

¿Qué hago con Seon Hwa?

Parecía decidida ir donde mi padre para decírselo.

¿Deberíamos hablar con Sharon?

¿Acerca de qué?

Jae Min está ayudando a Seon Hwa,

así que hagamos que Sharon lo detenga.

¿Por qué harías eso?

¿Cómo puedes estar seguro de que cerrará la boca?

Ella dice todo lo que se le ocurre.

Ella no guardará nuestro secreto.

Tu padre se entera de ello antes.

Entonces, ¿qué hago?

¿Contarle todo sobre Seon Hwa?

Solo la provocará.

Estoy tan molesta.

Nada va a mi manera.

Por ahora, deberíamos acelerar la

construcción de J Town y tener más poder.

Supongo que sí.

Creo que debería vender los cuadros restantes...

para la construcción de J Town.

Tengo mucho que revisar y aprobar.

Debería irme.

Soo Chul, deberías vender algunas pinturas.

Empecemos por lo más caro.

Busca una galería que pueda comprarlo al precio más alto.

Bueno.

Jae Gyeong, robaste a mi hijo.

No te dejaré dormir en paz.

Estarás en un pozo de fuego...

hasta que prefieras morir.

¿Qué te trae por aquí de nuevo?

Jae Gyeong, ¿conoces la boutique que frecuentaba al lado del hotel Rosse?

Sí.

Ve a buscar mis vestidos allí.

Pedí unos hechos a medida.

¿Tus vestidos?

Si.

Por cierto, Jae Gyeong, ¿tengo que repetirlo?

¿Por qué sigues preguntando?

¿Tiene algún problema de audición?

Porque me estás pidiendo que recoja tus vestidos.

Puedes pedirle a Jae Min o hacerlo tú misma.

Estoy ocupada con el trabajo.

¿No me vas a escuchar?

No se trata de eso. Estoy en el trabajo ahora.

No puedo hacer tu recado personal.

Entonces, ¿por qué tus empleados hacen sus recados personales?

¿A menudo haces que los empleados hagan tus recados

durante el horario laboral, pero no quieres hacer los míos?

Quiero decir...

Entonces me estás desobedeciendo.

Si no quiere recibir mi dinero para la

construcción de J Town, haz lo que quieras.

Te pagué dos veces, lo que significa que

todavía te quedan ocho pagos más por recibir.

Mientras estás en eso,

Voy a tomar una siesta.

Padre, todavía necesitas comer.

Abre la puerta.

¡No tengo hambre!

¿Por qué debería comer?

Eres tan malo, padre.

No es como si me hubiera inventado una mentira.

Es lo que ha sido Ok Kyung desde que era más joven.

Me pidió prestado dinero y no me lo devolvió.

¿Y qué?

Sucedió cuando ella era joven.

Todos cometemos errores.

El problema es que no fue un error.

Incluso estás pagando sus deudas ahora.

Nunca podré aceptar a Ok Kyung como mi suegra.

Solo recuerda eso.

No puedo verla como mi suegra...

porque tiene un comportamiento problemático, no porque sea mi amiga.

No eres tú quien se va a casar.

Es mi matrimonio. ¿Por qué estás en contra?

Padre.

Lo siento estoy retrasada.

¿Por qué dejas la oficina tanto tiempo?

¿Te das cuenta de lo tarde que llegas?

Te hemos estado esperando.

Estamos todos ocupados.

Bueno, Sharon...

Jae Gyeong, ¿fuiste de compras?

Mira cuántas bolsas de compras tienes.

¿Lo siento?

No papá. Sharon...

Jae Gyeong, ¿qué hay de mí?

Con el presidente Yoon presente aquí,

¿hablamos abiertamente de eso?

"¿Eso?"

No es nada, papá.

¿Qué hizo Sharon?

Dame más detalles.

También estaba comprando algo para Sharon, así que no miré la hora.

Lo siento, papá.

Eso no volverá a pasar.

Esto no es propio de ti. ¿Que pasa contigo?

Que patetico.

Presidente Yoon, de todos modos, ahora estamos todos aquí.

Puede iniciar la reunión.

El foro de envases ecológicos...

pidió a Daekook Confectionery que diera un discurso...

en representación del negocio de la confitería.

Hemos reducido una cantidad significativa de residuos

de envases y está obteniendo buenas respuestas.

Iba a enviar al líder del equipo...

ya que ella lo sabe mejor que nadie.

Pero después de verte ir de compras antes de la reunión,

Sinceramente, no tengo fe en ti.

La moda tiene un impacto terrible en el medio ambiente, incluida la

contaminación del agua, del aire y los desechos textiles.

Director Yoon.

Tú te haces cargo de esto.

Oh, ¿debería?

Seguro que lo haré.

Son las cuatro de la tarde. Seo Jun está comprando comestibles para la cena.

Son las 4:30 p.m.

Seo Jun ha llegado a Hanok Bakery.

Seo Jun no ha ido a ningún otro lugar que no sea la tienda de comestibles hoy.

Sang Mi, ven a comer!

¿Te encuentras mal, Ok Kyung?

¡Oh, como asi!

Ella solo lo está fingiendo.

Estoy enferma, Mal Ja.

No pude dormir en absoluto anoche porque mi corazón estaba roto.

¿Entonces crees que puedes dormir bien con esa ridícula diadema puesta?

No me trates así, amiga.

Tengo que casarme con Dal Bong...

para poder salir de esta casa.

¿Pero su nuera no se enfadó cuando te vio?

Y ahora sabe que te escapaste con su dinero.

¿Te vas a casar, Ok Kyung?

Es solo un sueño.

Oye.