Sonu Ke Titu Ki Sweety (सोनू के टीटू की स्वीटी)

這叫有安排？

無聊得要命

我們的名聲都看這一次了

賓客全都吃完就走了

等儀式開始，賓客都走光了

你怎麼能怪我安排不好，先生？

我有叫你請無聊透頂的人來嗎？

如果你的客人這麼不負責任 不賞你的臉

那怎麼能怪到我頭上？

現場音樂震天作響

英文新歌、老歌，應有盡有

也要你的賓客肯跳舞才行吧？

這又不是拍電影，我也不是大明星

要負責你婚禮的開舞

你想想看我在那邊跳舞有多蠢

婚禮會延後是因為彩妝師

因為賓琪在最後一刻決定

把金色方案改為白金方案

這怎麼能怪我？

我們根據黃金方案設計一切

你說說我哪裡辦不好？

先生，我們盤子沒了

你說這甚麼話？

大哥

你親戚的兒子們都站在那邊

我在放盤子之前有叫他們先數過

是你自己說700個盤子 夠1200名賓客使用

其他人只會吃點心

現在去叫他們吃點心啊

臉不要那麼臭，我會再多擺一些盤子

但是一個盤子加收400盧比

一個盤子400盧比？

你是什麼身分？

我在你需要時 只收400盧比而不是1400盧比

換做是別人，我會收他2000盧比

（提圖來電）

又怎麼了？

索努

索努…

索努，碧胡…

她死了？

你幹嘛這樣說？我都已經哭了

是我害你哭的嗎？

你好歹也安慰我一下

何必呢？

反正她還是會再傷你的心

她讓你哭，我就安慰你…

這女的老是玩同一招

你蠢也要有限度

過去這兩年來 我們一事無成，你就只會哭

你從交往一個月開始哭起

哭到現在沒停過

她什麼也沒做

-是我不對 -真是的…

你哪裡不對？

我偷看她的交友軟體

你偷看她的交友軟體 這有什麼問題嗎？

我也向她道歉了

但她覺得我不尊重她的隱私

我不信任她

拜託你去跟她談談

你這傻瓜，她幹嘛要用交友軟體？

這有什麼關係嗎？拜託你去找她談談

我發誓，要不是我們從小一起長大

我早就不理你了

你怎麼會笨成這副德性？

愛情讓人盲目，不是愚蠢

怎麼會這樣的？

她控制你的程度比我控制自己還多

從你吃、穿 到牙膏的牌子都是她挑的

我們從小到大都用高露潔

結果因為她的什麼草本鬼話

我的嘴裡整天都是土味

她這是在照顧我們

否則你知道我在店會有多貪吃

這是爺爺的襯衫吧？

對，我拿來穿了，很好看吧？

再多拿點鑲麵包過來

好的，先生

很好看

你應該多穿襯衫的，老人款式的那種

幹嘛穿Ｔ恤？

那很合身，看起來比較年輕

最好是

我們不是只要吃鑲麵包嗎？

聽著

給他來一份印度糖耳朵

好，女士

她就是這樣照顧你的？

好歹也該提到健康或膽固醇吧

或者說你會心臟病發

但是沒有，她並不擔心你的健康

她擔心的是被別人看到 跟一個胖子在一起

那她的形象就破滅了

如何？

這還不是一樣

事情有不同的說法

會照顧你的人不會用數落的方式說

她假借照顧你的名義控制你，提圖

她也不是這麼愛控制人

別逼我說出來

我不想說這個，但還是說吧

“混帳，警局沒人 能找到我的制服？”

“丟臉死了”

“沒穿衣服的人是你 我們哪裡丟臉了？”

“血絲眼和警官…”

-他是說… -別告訴我

幸好我聽不懂

她在賈朗達爾長大的吧？

在德里念大學

怎麼可能聽不懂旁遮普語 ？

哈尼辛她就很熟

一聽到馬基特辛就嗤之以鼻

這都是藉口，提圖

我跟你說，她是騙子

-還有那天… -哪一天？

你明知道我說的是哪一天

別提，不要說出來

為什麼不要？因為你知道我是對的？

你要過來看看

快點…

你好

妳好

-妳好嗎？ -你好嗎？

-我很好 -這是我朋友索努

你好，安書

這是我朋友提圖

你好，安書

-怎麼樣？ -妳好嗎？

還不錯，你要走了？

沒有

你知道女生為什麼在別人面前 說自己的男友是朋友嗎？

你別說話

我什麼都不會說

現在我們來看看 她的Instagram

你在哪？哪裡有你？

你說啊，有嗎？

哪裡？

找給我看

我馬上閉嘴

你連店裡的鑰匙都給她

她也知道收銀台的密碼

卻不讓你看她的交友軟體？

那我該怎麼辦？

什麼叫我該怎麼辦？了結這件事

打電話叫她過來還你鑰匙

我會把密碼改掉

我要為了小事情而分手？

“小事情”？

兩年是24個月、104週

她足足讓你哭了102週

哪種感情平均一年只有一週幸福？

這種感情我們不需要

不是這樣的，索努

情況會好轉的

我原本希望你能瞭解

但我也別無選擇了

我只能等到你大徹大悟的時刻 才能救得了你

我等了兩年

再也不想等了

我這輩子從來不想這麼做

但我除了救你之外，別無選擇

你這樣想好了，不是選她就是選我

男孩，你不用當壁花

男孩，展現出你的實力

凝望著我的眼睛，再靠近一點

妳穿著高跟鞋，我為妳陷入瘋狂

你話說得很好聽，證明給我看

再靠近點，帥哥

我想看妳像蕾哈娜一樣舞動

屁股翹起來，一路搖啊搖

她像夏天一樣熱力四射

她告訴我，我迷倒全場

你讓我陷入瘋狂

你在呼喚我

一路搖啊搖

你讓我陷入瘋狂

你在呼喚我

一路搖啊搖

這顆心徹底瘋狂…

女孩，我知道妳想要我

對我來說是一見鍾情

相信我…

我在向妳傾訴衷情

你背著我，跟人眉來眼去

你偷走我的心，又在背後刺我一刀

妳說個不停

先聽我解釋

靠近點，帥哥

我想看妳跟蕾哈娜一樣舞動

屁股翹起來，一路搖啊搖

她像夏天一樣熱力四射

她告訴我，我迷倒全場

你讓我陷入瘋狂

你在呼喚我

一路搖啊搖

你讓我陷入瘋狂

你在呼喚我

一路搖啊搖

這顆心徹底瘋狂…