The Secret Circle

... آنچه در "حلقه مخفي" گذشت

... عزيزم "كَسي" پيدا كردن اين به اين معنيه كه من رفتم

. و بابتش خيلي متاسفم

... نميخواستم اينطوري زندگي كني

. اما از سرنوشت نميشه به راحتي فرار كرد

. تو يه جادوگري ، از يه نژاد كاملا اصيل

. كامل كننده ي حلقه ششُمين نفره

. تو حلقه رو كامِل ميكني

. تو خون شيطانو داري ، جادوي سياه

. نميتوني كنترلش كُني

. با هم ميتونيم بفهميم قضيه چيه

! نكن

... ميخوام يه جادوگر واقعي باشم بجاي

. اين ورد خوندناي مسخره گروهي

. "لي لبِك"

ميتونم كمكي كنم؟

. تو اين طلسم كمك ميخوايم . ميدونم چي هستي

. تو يه جادوگري

. مامان بزرگ "كيت" ، اين دوستم "كسي بليك" ــه

. "دختر "اميليا

. بچه پدرتم هستي

! ميشناسيش

. تاريكي اونو فراگرفت

ميتونم جلوشو بگيرم؟

. يه طلسم هست چه طلسمي؟

. اقطي

درخت مرگ؟

. تو بايد بميري . نه

! از اينجا بيارم بيرون

چيكار كردي ، مادر؟

. اون دختر "جان بلك ول" ــه

. بايد ميفهميدم قدرت جادوئيش چقد قويه

! بذار ... بيام .. بيرون

. از وقتي بيدار شدم همينجا موندي كه موندي

. خُب ، ميدونم تو اين يه چيزي در مورد پدرم هست

... بعد از كار مادربزگت

. بايد هر چقدر ميتونم در موردش بفهمم

. به نظرم من كه ايده خوبي نيست

... شايد بايد هر چقدر ميتوني

. از جادوي سياه دور باشي

... جيك" گفت فهميدن اينكه از سرچشمه ش از كجاست"

. كمك ميكنه كه كنترلش كنم

. به نظرم تو هيچي چيزي به نصيحتاي "جيك" گوش نكن

. اون هنور بخشي از حلقه ست

. لازمش داريم

اگه هيچ وقت برنگرده چي؟

، مثل اون موقع قوي نيستيم

. اما هنوزم بهتره بي خيالش شيم

. جيك" شكارچي جادوگر بود"

، اگرم شروع كرد كه زير سوال ببره كارشو

. آخرش ، انتخابش اين بود كه با اونا بره

. شايد يخورده حواس پرتي چيز خوبي باشه

. دارم تدارك رقص زمستوني آتش و يخو ميبينم

توام مياي ، مگه نه؟

. آه ، آره

. فك كنم

. مشكلم اينجاست

، عاشق اين لباسم

. اما فقط ميتونيم قرمز يا سفيد بپوشيم

. باشه

ميخواي تغيير رنگو امتحان كني؟

با هم؟

. باشه . آخرشو بگير

. خيلي خب

. آه ، بيا سفيدو امتحان كنيم

نه؟ قرمز؟

. راست ميگي ، انتخاب خوبيه

. استفاده خوبيه از هداياي اجدادمون

. ميدونم ، درسته؟ خيلي خب

. كوك ، نخ و درز از آبي به قرمز تغيير كنين

. كوك ، نخ و درز از آبي به قرمز تغيير كنين

. كوك ، نخ و درز از آبي به قرمز تغيير كنين

. از آبي به قرمز تغيير كنين

. كار من بود

" حلقه مخفي " ' قسمت يازدهم : آتش/يخ '

. بابا چيه؟

. تازه ماهيارو تحويل گرفتم

. دارم ميريم . آدام" ، وايسا"

. بايد برم مدرسه

... آه ، داوطلب شدم برم مراسم رقص

. كمكم ميكني

آه

... ميدوني كه تو اين جشن رقص

از الكل ملكُل خبري نيست؟

، تو اين چند وقته لب نزدم

. چند هفته ست

. خُب ، اميدوارم همينجوري بموني

. نقشه اينه

. "آدام"

... "حرفي كه به "دايانا" در مورد تو و "كسي

، زدم نميتونم پس بگيرم

... اما قول ميدم

. كه هيچ وقت قصد آزارتو نداشتم

. ميدونم

... دايانا" ، اون ... اون فكر ميكنه"

. بايد با احساسم نسبت به "كَسي" روبه رو بشم

... تو به

كَسي" علاقه داري؟"

. آره

. همون اولين باري كه ديدمش فهميدم يه چيزي هست

... شايد بخاطر اينه كه اين ايده ي مسخره رو

. در مورد سرنوشت وسط آوردي

. شايد

. اما فك كنم فرقشونو ميدونستي

. كَسي" ، درموردش نگران نبودم"

. گاهي اوقات طلسم عمل نميكنه

. اما حالا بهونه ي خوبي براي خريد دارم

... آره ، اما داشتيم از جادوي حلقه استفاده ميكرديم

. كه يهو بعدش جادوي سياه وسط اومد

... چي ميشه اگه ديگه نتونم جادو كنم

بدون اينكه اتفاق بدي نيفته؟

. تو كه نميدوني

. ميتونه يه اتفاق بوده باشه

. اميدوارم همينطور باشه

. سلام

. سلام ، بچه ها

چطوري؟

... در واقع داشتم فك ميكردم

. يه مدرسه ي خوب و عادي ميخوام تا كارامو بكنم

تو رقص امشب كمك ميخواي؟

. آره . عالي ميشه

هولدن" چطوره؟"

. برگشته مدرسه

. خيلي دلم براش تنگ ميشه

. شوخي ميكني

. ميخواستم ازش درخواست رقص كنم

. ميخوام تكي برقصم

. منم همينطور . منم مثل شما

... هممون بايد با هم بريم

. يه شب دخترونه رو بيرون بسازيم

. يا يه شب دخترونه جدا از "فِي" ، اگه ميخواد بياد

. نميتونم تصورش كنم ، اما هستم

اون چيه؟

. احتمالا هيچي ... من ، اوم

. داخل ميبينمت

. هي چه خبر ، پسر؟

. اوه ،‌ متاسفم

هنوز آويزون اوني؟

. و روزا دارن بهتر و بهتر ميشن

... فقط خواستم بهت بگم

. مقدمه چيني تا 3 تمومه

تو فكر ميكني برام مهمه ، چرا؟

... چون مامانت براي گروه

. دكور ثبت نام كرد

. خنده داره

. سلام . سلام

! ميبينم سرپائي

منظورت اينه بعد از اينكه تقريبا زنده به گور شدم؟

. آره ، همون

. پدرم كليد اين مسئله ست

. بايد بفهمم كي بوده

چطوري؟

خُب ، يه مدتي تو شهر زندگي ميكرده ، درسته؟

. اينجا مُرد

... بايد گواهي مرگي

، گزارش پليسي ... چيزي بالاخره . اين

. تازه شروعشه

. سوابق شهر

. درسته

براي شركتام ميخواي؟

. حتما

كمين كردي؟

. آره ، واقعا

. داشتم تو با اون دوست كوچولتو ديد ميزدم

... به نظر تو و "مليسا" تنها

جادوگراي نوجوون اين شهر نيستين ، همينطوره؟

چي داري ميگي؟

. اوم ميدوني ، دختر بلونده ، پسر آرومه و دختر طلائيه

. حلقه ي منتخب

. فك كنم افسون زده به مغزت

... منم فك كنم بعد اتصال حلقه

. قدرتاتو از دست دادي

... ديدي ؟ بهت گفتم كه

. ميتونم كمكت كنم

. بايد بري

... آخرين باري كه تو گاراژت بودم

. چند تا اسباب بازيتو شكوندم

. نميخوام اتفاقي براي ماشينت بيفته

گواهي تولد؟ جدي؟

. بعلاوه عكس ... ميتونم

، هر پرونده ي قديميو رو كنم

، اما همه ي اطلاعات شخصي ديجيتالي شدن

... و بدون مدركي كه ثابت كنه

... با چنين فردي نسبت داري

. نميتونم دسترسيشو بهت بدم

. خُب ، همينا كافيه

، آه ، اما تا زماني كه اينجائيم

. شايد بتوني در مورد چيز ديگه اي بهم كمك كني

. بابام صاحب رستوران قايقيه

. پائينتر از تفرجگاه غربي . حتما

. اونجارو ميشناسم

... همسايه هامون بخاطر انداختن

... يه درخت دارن سختگيري ميكنن

. بخاطر همين بابام خواست كه حريم شخصيو چك كنم

. تو اين ميتونم كمكت كنم

. يه دقيقه صبر كن

. عجله نكن

چيكار ميكني؟

. برو سراغ كامپيوتر . من حواسم هست

... هيچي نيست