The Moment You Fall in Love (好きになるその瞬間を。～告白実行委員会～)

Our first meeting was a disaster.

It's this late already?

I'll be late for my club meeting!

Ow...

The trash! Oh, no...

Hey, you!

What do you think you're doing?

I'm sorr—

I'm in a hurry, so you'd better clean up that mess!

What's with that look?

Er, I just...

Spit it out!

Um. Well...

Your panties...

Wanna grab something to eat?

- Food is all you think about! - Come back here!

What was that?

Huh? What was what?

- I'm sorry, I'm sorry! - You saw them, didn't you?

I didn't! I didn't see a thing!

I didn't see your panda panties!

Then you did!

Huh? What's the matter, Hina-chan?

Huh? Koyuki-kun, too?

E-Enomoto-san...

- You know this guy, Nacchan? - He's my classmate.

- Classmate? - Yeah.

This is Koyuki Ayase. We're in the same class.

Wh-Which means...

I'm sorry, I'm sorry!

I had no idea you were an upperclassman!

No, I should be apologizing.

I promise I'll pick up that trash, okay?

Our first meeting...

...was a disaster.

But...

I knew it right then.

"I'm going to fall in love with him one day."

Is it okay if I'm younger?

Toshishita nante dame desu ka?

Do you prefer girls with long hair?

Nagai kami suki nan desu ka?

Would you consider me as your girlfriend candidate?

Kanojo kouho ni dou desu ka?

Senpai, I... "love" you

Senpai no koto ga... "suki"

The Moment You Fall in Love - Confess Your Love Committee -

I decided the school of my choice with ulterior motives

Fujun na douki de juken shite mitari

Tried to look appealing... notice me! Idiot

APPEAL shitari... mou kizuite yo! Baka

Please forgive my coincidental plans to get close

Guuzen yosoou sakusen mo yurushite

I wait for you here every day so I can greet you

Mainichi koko de aisatsu machibuse

I know we're not a great match (Fight!)

Tsuri awanai no shitteru (FIGHT!)

But still, I want to get close to you (Fight!)

Sore demo chotto chikazuku (FIGHT!)

And my emotions will run higher (Fight!)

Soshitara motto takamaru (FIGHT!)

I'll keep it up tomorrow (Fight!)

Ashita mo ganbarou (FIGHT!)

Is it okay if I'm younger?

Toshishita nante dame desu ka?

Would you be embarrassed?

Hazukashii desu ka?

My crush that was born a little bit ahead of me

Sukoshi saki ni umareta suki na hito ga

Fell in love a little bit ahead of me

Sukoshi saki ni koi wo shite shimatta

If only I can forward time a little bit

Moshi kono tokei susumeru koto ga dekitara

I'd be able to sit near you

Kimi to seki ga chikaku natte

I'd be able to become your lover

Kimi to koibito ni mo natte

No, that's not it!

Nante sou ja nai no!

Please fall in love with me... now

...Ima suki ni natte watashi wo

Our difference in age doesn't matter

Toshi no sa nante kankei nai yo ne

Senpai, please notice me

Senpai kizuite yo

Thank you for the meal!

You're wearing that hoodie again?

But it's so comfy!

You know, it's my favorite one.

I'm taking one, Brother!

Yeah, sure.

You're the best, Brother!

Doofus. If you don't hurry, you'll be late for morning practice.

On it!

Morning practice again? You're up early.

No, you're up late!

You're dumb, but your ability to get up early is really impressive.

Yep, impressive.

Bite me! I'm outta here.

See you later.

See you later!

Ugh! What are you doing out here, Kotaro?

Morning practice, duh! Can't you tell?

Geez, so much for my pleasant morning.

That's my line.

And who'd say "Ugh!" to someone's face? Can't you say "Good morning"?

See ya at school!

Hey! Listen when I'm talking to you!

Later!

Don't think you can outrun the star player of the soccer team!

Well, my legs are super strong from hurdle races!

Move up!

Here!

Kotaro!

Cover!

Nice shot!

Oh, to be young...

Hard at work from the crack of dawn, eh?

Morning practice is the only time first-years can touch the ball.

Shut up!

Okay, let's stretch!

And... one, two, three, four!

In spite of that disastrous first impression...

- What's the next class? - Music.

Good morning, Setoguchi-san.

H-Hello...

Ever since that day, he always says hello whenever we meet.

Koyuki-senpai?

Is someone there?

N-No one special.

Isn't that Koyuki Ayase?

You know him?

He's Natsuki's hobby buddy? I don't know him that well.

He tripped.

He's so weird.

Enomoto, does Setoguchi-san like that Ayase guy?

Huh? Of course not! A girly guy like that?

- But maybe... - Like I care!

Koyuki-senpai...

- Setoguchi— - Ayase-senpai!

You're out here working every day!

Er... Sorry, who are you again?

Arisa Takamizawa, 1st year!

- Takamizawa-san, huh? - Right!

- Nice to meet you. - Nice to meet you, too!

Takamizawa-san?

- Setoguch— - Koyuki-senpai!

- Setog— - Koyuki-senpai!

- Seto— - Yuki-chan! Can I help tend the flowers?

- Er, um... - I'll help!

Come on, come on!

Wha—

What the heck? Takamizawa's acting flirty with him all of a sudden!

Say, Hina. For the next match coming up, I'm going to be a starter, so...

if you want, maybe you could come watch—

I'm so ticked off!

That hurt! What the hell did you do that for?!

Hey! Hina!

Hina...

Ugh!

Huh? Why am I so irritated?

Setoguchi-san.

It's not like I'm interested in him or anything.

Wait, I'm interested?

I am not! A bumbling guy like him couldn't possibly be my first love!

My ideal guy is taller, masculine, and reliable!

Yeah! Someone like my big brother!

But...

Every time our eyes meet, he gives me that warm smile.

It's not fair, smiling like that...

Setoguchi-san, are you off to your club meeting?

Why? All we did was lock eyes!

If we meet again...

If our eyes meet just a few more times...

No, no, no! I don't want to admit it!

Setoguchi-san?

What's wrong?

Is everything okay?

See?

I don't want to admit it...

He's so far from my ideals...

Seeing him makes me happy.

I think... I'm in...

Koyuki-senpai...

- Graduations are so sad. - I don't want us to be separated.

Yeah, and we're all going to different schools...

- But we'll always be friends, right? - Yeah!

- We'll see each other again, right? - Of course.

Koyuki-senpai...

Setoguchi-san.

Koyuki-senpai, what high school will you be going to?

Sakuragaoka High.

Sakuragaoka...

S-Setoguchi-san?

Setoguchi-san, um...

Hey, Hina, don't cry. Let's take a picture. Okay?

Okay, smile!

Hey, Kotaro!

What're you doing?

Mochita. Take a look at that.