Battle Trip 2 (Baeteulteurib Sijeun 2 / 배틀트립2)

- Traveling is like a battle. Battle Trip! - Battle Trip!

It feels empty without her.

Even the applause felt different.

- It sounded weaker. - I know.

- Goodness. - Our Mi Joo.

- I realized how strong her presence was. - I know.

She couldn't be with us today for health reasons.

I hope she recovers soon and join us again.

We have an upgraded battle today. It's the battle of the bosses.

- Gosh. - Who are they?

What kinds of bosses?

It's a battle of the locals.

There are attractions or restaurants...

- that only locals can find. - Right.

When I travel, I worry the most about communication.

Language barriers worry me the most.

You can translate for us when you go to Tongyeong, right?

- Me? Sure. - Yes.

I can even translate...

if someone is mad or kind.

I see. Traveling with the locals.

Let's check out the theme first.

- Thailand! - "Level Up!"

"Level Up! Trip to Thailand"

We have a few celebrities from Thailand.

The most well-known person is Nichkhun.

- Prince Nichkhun. - Nichkhun.

BamBam, who shot a show with me.

- BamBam. - BamBam is the new Thai prince.

Lisa of BLACKPINK.

Even her photo is at the airport.

- I thought of MINNIE of (G)I-DLE. - MINNIE.

- Right. - Some of them...

- must be our trip designers, right? - I think so.

Shall we have them here?

Let's have the trip designers who will upgrade our Thailand travel.

Hello.

Welcome.

- Hello. - Hello.

Hello.

- It's really him. - Hello.

- Hello. - Hello.

The prince is here.

The trip designers of Team Kyeong Hwan.

- We went to Bangkok and Kanchanaburi. - Kanchanaburi.

- I'm Nichkhun. - Hello, I'm Baekho.

Oh, dear.

- They're so good. - One, two, three.

- What? - Three.

It's all right

Let's go to Nichname Tour?

- They harmonized for a second. - That's funny.

Why is it called Nichname Tour?

When I went to Thailand,

I realized why Nichkhun was the celebrity who represents Thailand.

His nichname was perfect for him, so we called ourselves Nichname Tour.

- Nichname Tour. - That's why.

- You can't step back. - Right.

The trip designers of Team Yong Jin.

When it comes to Thailand,

I can trust him and follow his lead.

Hello, I went to Chiang Mai and Chiang Rai for Level Up! Trip to Thailand.

I'm BamBam.

I'm the fairy of victory, Ye In.

The fairy of victory?

Yes.

- BBAAM. - That's cute.

- The fairy of victory? - What does it mean?

Well, this is my tenth time being on Battle Trip.

- You came here ten times? - Really?

I came as a trip designer once.

I was also a special host, so in total, I appeared in 10 episodes.

I won in the Gyeongju episode.

When I was a special host, my team won.

I'm going to win this time as well.

I think you will.

Bong Sun and HANHAE were the first mixed-gender trip designers.

- You are the second. - They're the second pair.

- Right. - Have Lovelyz...

and GOT7 worked at the same time?

First of all, we debuted in the same year.

- Right. - Really?

Yes, we did.

We also worked in the same recording room.

So we got close naturally.

- Even so, you are a man and a woman. - Yes.

Did you do another kind of work while traveling?

What?

- Did you do some other work? - That was great.

- That was a good twist. - That was clever.

To be honest, when it comes to idol singers,

mixed-gender friendship can be...

- a sensitive issue. - That's true.

We're going to prove that wrong this time on Battle Trip 2.

- Men and women can be friends. - I see.

A male friend and a female friend.

- Mixed-gender friendships exist. - They exist?

- They do. - I'm looking forward to today.

Thailand is a famous tourist destination.

- Right. Many people go there. - Thailand in depth.

The Thailand that only Nichkhun and BamBam know.

- How will they introduce us? - It's hard.

- Tell us about it, looking at the map. - Okay.

- All of you know about Bangkok. - Yes.

It's a big city.

(The capital of Thailand and a mecca for tourists)

- Kanchanaburi is in the west. - In the west.

- It's two hours and a half away. - By car?

- By car. - What do they have there?

First, Mother Nature.

- You can see many trees. - Trees.

There are many mountains, which you can't see in Bangkok.

- Mountains? - Yes. There are lots of mountains.

- You can have a relaxing trip there. - A relaxing trip.

BBAAM Tour, tell us about your places on the map too.

Okay.

- Chiang Rai and Chiang Mai. - Yes. Chiang Mai.

- You went to the north. - You went up.

Chiang Mai is...

a well-known place for Koreans to live in for a month.

- Right. It's a dream. - It's famous.

Right. It's a culturally diverse place.

If you go up for about three and a half hours by car,

- you get to Chiang Rai. - Chiang Rai.

It's only three hours and a half away,

but it's completely different.

- The city looks totally different. - Right.

We visited lots of interesting places.

- We tried a lot of new things. - Right.

- Our trip is full of activities. - Yes.

Is that so?

Can you give us a spoiler?

Well, we went into the woods...

Don't spoil it.

No spoilers?

- In the woods? - In the woods?

- In the woods? - Is it okay for you to be in the woods?

- Come on. - In the woods.

You ditched the crew in the woods?

When you see the clip, you'll know...

- what we did. - All right.

You can get tips that you can only get from locals.

Keep your ears open and pay attention.

Let's go to Chiang Mai...

where BBAAM Tour went first.

Let's go.

- I'm scared. - I'm curious.

It's beautiful.

It brings back memories.

The last time I went to Chiang Mai was before COVID-19.

I know.

There are many backpackers in Chiang Mai.

Backpackers?

(Relaxing cities, Chiang Mai and Chiang Rai)

- Look at the greenery. - It's so nice.

(Traveling to northern Thailand with Guide BamBam)

- Look at that. - Goodness.

There are lots of famous temples in the north.

Everything was so delicious.

It's so good.

- Ye In ate a lot. - It's a good place.

(Interesting foods that will take the trip to the next level)

(Their Thailand trip full of fascinating stops)

- Elephants! - It's an interesting route.

- Do they kiss you? - Yes.

(New experiences that you wouldn't have imagined)

(Thanks to BamBam, their Thailand trip leveled up!)

- Are you watching us? - What is wrong with that?

Is one of you suffering in this friendship?

One of us?

If you grow feelings for the other, you lose.

They should pretend to be comfortable.

We're just jealous.

(It takes 5 hours and a half from Incheon to Chiang Mai.)

(Time difference: minus 2 hours, Visa: 90 days without a visa)

You can take a direct flight to Chiang Mai,

- Right. Direct flights. - so it's convenient.

Even the time difference isn't that big.

Right.

- It rained. - It rained.

(Chiang Mai International Airport, 11:00 p.m.)

Hello, everyone.

Where are we?

- We're in Chiang Mai now. - Chiang Mai.

What are you looking forward to?

To seeing how popular BamBam is.

(She's looking forward to seeing BamBam's popularity in Chiang Mai.)

I wonder how popular he is too.

The airport is always bustling with his fans.

(They wonder how popular BamBam is in Thailand.)

- Shall we go? - You go first.

- I go first? - Okay.

- All right. - It was surprising.

I'm embarrassed.

- Oh, dear. - That's amazing.

(BamBam is much more popular than you can imagine.)

- What is that? - You said you weren't too popular.

- My goodness. - Well...

Why didn't you tell me?

Tell you what?