Specials

Release info

12
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-04-24
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Basta che mi fuoco, invece!

Se davvero si vuole licenziare qualcuno che male, iniziare con me!

Nam Jung Gi si vuole davvero che lo faccia?

Basta che mi ucciderà, invece!

Bene! Se si vuole veramente, I-- pensi che non si può sparare?

Mi hai appena chiesto di, non è vero?

È punk insolente e dopo come mi stravedeva per mille, per tutto questo tempo!

Accidenti

E allora perché diavolo hai tutti ricevono tangenti?

Per lo meno, non si dovrebbe avere ottenuto catturato se l'avete fatto, voi punk!

Che cosa è che si vuole veramente proteggere?

si fa ancora, per caso

credono che ci sia qualcosa di più importante in questo mondo che soldi?

C'era una volta un tempo in cui si credeva che, troppo

E hai visto il valore delle cose come la felicità, l'orgoglio e l'amore

E in quello stato, si erano abbaglianti abbastanza anche se non avevi niente

E ora sono venuto a rendersi conto che queste cose sono tutte inutili

Così? È la vostra auto presenti anche felice?

Aw, sei preoccupato per me?

Voglio che tu sia felice mi sono sentito in questo modo prima, e ho ancora veramente ti fidi di me

Ci dispiace, ma non credo nella fiducia che gli esseri umani hanno da offrire

Si può facilmente acquistare che da gente con i soldi

Ed è una cosa volubile

Come minimo, il denaro non mente

D'ora in poi, raccogliere le mie chiamate subito

Quando ti dico di venire, venire e quando ti dico di andare, andare

Essere mite e fare come ti dico, come avete fatto prima

Allora forse, solo forse, è possibile proteggere quelle persone

Anche se non sono sicuro che siano da proteggere

Che cosa sta per succedere a noi ora?

Hai visto come il presidente stava comportando verso Vice Capo Nam, giusto?

Sì Stava essere reale testardo

Ma perché, esattamente, sta cercando di licenziare la gente?

Penso che sto probabilmente sarà il primo ad essere licenziato

Sono un lavoratore temporaneo, e ho venduto bella fuori ultima volta

No, non è vero capo Ok sta coprendo che fino, ricordi?

Proprio fiducia in lei, va bene?

E tu sei l'unico designer sul Marketing Team

Non è che stanno andando a fuoco l'unico designer

Veramente? Sarò veramente essere a posto?

Sono io quello che dovrebbe essere preoccupato!

Ho lasciato il lavoro in anticipo e in ritardo a causa di mio figlio l'ultima volta

Il Presidente mi gridò al riguardo

Ma tu sei responsabile del nostro negozio on-line

C'è così tanto lavoro da fare per che in questo momento

Non c'è modo che avrebbero fuoco voi sopra in ritardo di un paio di volte

Non ti preoccupare - Sì

Lei è stato uno dei membri fondatori di questa società, con il presidente

Destra? Sarò a posto, giusto?

E non siamo in grado di sviluppare nuovi prodotti senza Vice Capo Nam

quindi non lo sarà poi

In nessun modo sarà di me?

Beh, sì io non specializzato in una cosa e basta fare un po 'di tutto

Sono sicuro che sarei il primo ad andare - Hey! Non è vero!

Ci sono così tante cose che fate! Non ti preoccupare

Hai braccio destro del Vice Capo Nam!

Sono sicuro che vicecapo Nam vi proteggerà, di sicuro

Siamo il team che ha sviluppato Pat Pat, quindi perché dobbiamo passare attraverso questo?

Infatti, NO? Di preciso!

Questo mi sta facendo impazzire!

Ehi, siamo stati fuori per troppo tempo Andiamo!

Fare quelle persone anche valore?

Che cosa vuoi dire con questo?

Se si dovesse dire quelle persone di scegliere tra te e il denaro in questo momento

quale avrebbero dovuto scegliere, mi chiedo?

Vuoi scommettere su di esso? - Pazzo bastardo

Se queste persone fanno scegliere voi, prometto di uscire dei vostri capelli

Ti lascio e bella da soli, per sempre

Sei sicuro che? - E 'il denaro, dopo tutto

Non ho mai incontrato una persona che ha detto che odiano i soldi

Oh, capo! Hai appena tornare da qualche parte?

Ho avuto un affare personale a partecipare a

E 'caos totale qui adesso Pensi che si potrebbe convincere il presidente

Ti piacciono i soldi, Vice Capo Nam?

Scusami?

Bene, chi nel mondo direbbe che odiano i soldi?

Vorresti smettere di lavorare a questo tipo di posto se tu avessi i soldi?

Beh, non posso fare una dichiarazione del genere, ma--

Dover sopportare l'alterigia dei superiori, e avendo a strisciare

Non è vero che non avrebbe dovuto sopportare queste cose se tu avessi i soldi?

Um, perché stai chiedendo questo genere di cose, tutto l'improvviso?

Capo - Ero solo curioso

Volevo sapere che cosa questo posto significa per voi

e se sia o non valeva più di solo denaro a voi

Beh, qualunque

Dove tutti voi sono stati?

Si dovrebbe essere a portata di banchi più in momenti come questo

Ci siamo sentiti troppo a disagio a stare fermo, così siamo andati fuori per una boccata d'aria fresca

Oh, il capo è qui!

Hai provato a parlare con lei? - Eh? sì

L'ho fatto, ma - Che cosa ha detto?

E lei ha una contromisura previsto?

Mi ha chiesto, "ti piace il denaro?" - Eh?

Questo è tutto quello che ha detto prima di tornare nel suo ufficio

Che diavolo vuol dire? - Esattamente ho idea

Oh che carino

Siete preoccupati per un sacco di cose come di ritardo, giusto?

Non è facile da fare ristrutturazione

Beh, niente dura per sempre Non è vero?

Ovviamente! È possibile ritagliare le spese inutili

e il vostro prodotto venderà bene fintanto che viene prodotta

ed è solo una questione di tempo prima di trovare sostituti per loro, in ogni caso

Ho tonnellate di persone che lavorano per me che non fanno altro che raccolgono i loro stipendi

E davvero mi fa incazzare, lo fa!

Hai preso una decisione coraggiosa Facciamo clap per lui insieme!

Tutto ok! Claps! - Claps!

Accidenti, che voi umani

Se tutto va bene questa volta ti aiuterò fuori, quindi non preoccupatevi

Ho sentito che hai trovato un investitore non Potrebbe forse presentarmi a lui?

Posso entrare in quella, troppo? - E tu non puoi lasciare fuori!

Ebbene, CEO Lee è piuttosto una persona occupata, si vede

Cercherò parlando con lui su di esso dopo la ristrutturazione è finita

Wow sei il nostro salvatore! - Ho pensato Direttore Kim era

Come se! Come potrei essere paragonata a quella regista Kim?

Ovviamente! Sei ovviamente il migliore!

Sì, naturalmente! - Ovviamente!

Hai chiamato per me, signore?

Sì, vieni dentro - Sì, signore?

Ho qualcosa che ho bisogno di chiedere a voi questa volta

Si signore? Basta dire la parola!

Mano nella tua lettera di dimissioni

Scusami? Lettera di dimissioni?

Sì, una lettera di dimissioni può farlo per me?

Ti prego di perdonarmi solo per questa volta, signore! Se c'è una cosa che ho fatto di sbagliato

Mi prendo la responsabilità per questo!

Se c'è qualcosa che non ti piace di me, basta dire la parola!

Ti prego, lasciami andare per questa volta, signore!

Ti sto dicendo, Direttore Yang è una persona così drammatico!

Scusami?

Il fatto è che qualcuno è venuto a perlustrare fuori

Ho sentito molto parlare di te da regista Kim

Ho sentito che sei un bel individuo abile

Ecco perché ho voluto chiedere di fare un certo lavoro freelance per me

Questa è la caparra ti darei, indipendentemente da quanto tempo il progetto prende

Uno? Vuoi dire 1.000

Pensare in grande, il mio amico mi sto parlando di 100.000.000 ₩

Basta finire questo progetto di bene e tornare a me

Se lo fai, farò in modo che si può tornare alla posizione originale

Avete fiducia che farete bene, giusto?

Grazie Signore!

Perché mi stai ringraziando? Si dovrebbe essere ringraziando CEO Lee

Grazie, CEO Lee! Farò del mio meglio!

Tutto quello che ho fatto è stato scrivere un numero, e ho lo inchinarsi come questo

Non si può anche prendere questo? Sul serio?

Giusto! - Miele

Devo solo smettere e di essere una casalinga? - Intendo

sta diventando sempre più difficile per tua madre

e Ji Ho inizierà presto la scuola

Mi sento come se dovrò aiutarlo con i suoi studi un po '

Che assurdità è che? In tempi difficili come questo - sì!

Accidenti! In ogni caso, in questi tempi, non funzionerà se io sono l'unico sostegno

Destra? Non funzionerà, giusto?

Giusto! Sì! - Abbassare il volume!

Sei stato mangiare bene? C'è qualcosa in corso al lavoro?

Certo che no Va tutto bene

- Mamma, non sei malato o nel dolore, giusto? - No, io sono totalmente bene!

Assicurati di essere obbedienti ai suoi superiori

e servire il vostro Presidente bene, va bene?

E assicurarsi di ottenere una promozione di quest'anno, di sicuro!

Naturalmente io non ti preoccupare, mamma

ti parleró dopo

Come faccio a fare una vita se io vengo licenziato?

Ti piacciono i soldi, Vice Capo Nam?

Vorresti smettere di lavorare a questo tipo di posto se tu avessi i soldi?

Dover sopportare l'alterigia dei superiori, e avendo a strisciare

Non è vero che non avrebbe dovuto sopportare queste cose se tu avessi i soldi?

Cosa potrebbe essere? Perché mi chiedi?

Oh, questo è così frustrante!

Oh, buon lavoro Vai a casa e riposare ora

Si prega di riconsiderare, Presidente

Con l'apertura del negozio duty-free e ottenere sul sito di e-commerce

ci sono tante cose che devono essere fatte

Dovremmo cercare di assumere più persone, in modo da fare questo rende ora non ha senso!

è già stata presa la decisione, in modo da non discutere e basta fare come dico io!

Con chi hai a prendere la decisione con, senza il consenso dei lavoratori?

Non era con quell'uomo, Lee Ji Sang?

Lei ha detto che si sarebbe preso cura di esso, e non gli avrebbe dato il potere esecutivo

È che la persona già iniziato a partecipare con la gestione?

Chi è coinvolto con la gestione, ora? Sono ancora il presidente, si sa!

Te l'ho detto, no?

Tutto quello che preoccupa è il suo profitto non gli importa se la società fallisce!

E 'un investitore che sarà di nessun aiuto per aiutare l'azienda a crescere!

Sarò il giudice di quello! Smettere di essere così eccessivamente coinvolta in tutti gli affari aziendali

e solo lavorare duro sul lavoro che sei responsabile!

Sono il presidente di questa azienda! Sono!

Si sa, il mondo è in realtà un luogo abbastanza semplice

Le persone che hanno avuto un assaggio di denaro non può mai tornare indietro

È necessario rendersi conto che presto, Da Jung

Hey, non c'è davvero nessuno che è adatto?

Non si vede?

Ti ho detto che si dovrebbe aver preso più misure drastiche

Se hai appena li lasci, che stanno andando a cercare di resistere fino alla fine!

Non sai come tenace queste persone sono?

Cosa dovrei fare? - È ovvio

Renderli desidera smettere di loro spontanea volontà

Quindi, come, esattamente?

Basta lasciare che mi farò tutto il lavoro sporco

Quindi basta preoccuparsi di ottenere i fondi di investimento

Ms Jang Mi Ri hai comprato i tessuti sulla scrivania?

No, erano qui

Ms. Temper & Nam Jung Gi subtitles in other languages

More Italian subtitles for Ms. Temper & Nam Jung Gi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left