Outsourced

Outsourced

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Outsourced S01E19 HDTV XviD-LOL
A Commentary by Dooot
ترجمه

Tags

HDTV
hdtv
XviD
TS
HD
Published on: 2011-04-08
Downloads: 51
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هل هناك أعمال شغب او شئ ما؟

أعمال شغب لا، مجرد رؤية المشاهير

أنه صاحب الرقم العالمي مشهور جداً ، هيا

.....ها هو

!!! رجل لأظافر - ......لا ، لا ، لا

أنه مجرد رجل بـ أظافر طويلة

اذن ، من هو حامل الرقم العالمي؟

....انها مثل

من الصعب معرفة أين يشير

جوبتا) ، ماذا تفعل؟)

لديه أطول شارب في العالم أريد هدية تذكارية

صبـــاح الخير

الان ، سيكون هناك أعمال شغب

ترجمه © DoOoT علي رشـاد الموســم الاول الحلقــة التاسعة عشر

سيدي ، كنتُ آمل أنّ يمكنك الموافقة علي طلب إجازتي؟

أسبوعين شهر عسل

(أنها مثل ، 14 يوم (عظم - ثون " تعبير جنسي ، و هي المضاجعة بأشكال كثيرة "

هل هذه كلمة عامية أمريكية قذرة؟

....لا ، لا ، لا ، أنه

العواطف عندما تمارس العلاقة .......تكون أكثر من جلد عميق

لانه كله يذهب الي العظم

و الزواج ليس سباق أنه ماراثون

......لذا عندما تجمع

......العواطف مع الماراثون

(هكذا ، يتم الحصول علي (عظم - ثون

أحب هذا ، يبدو جميلاً

تأكد من بقائك رطب

لذا ، هل قررتم يا رفاق اين ستذهبوا بعد؟

(لقد قررتُ كل شئ ، سنذهب الي (جوا

الشواطئ جميلة جداً هناك

أيّ منتجع ستقيم فيه؟

سنقيم في منزل عمي لـ توفير المال

أنه خادم في أرقى المنتجعات في المنطقة

سيجعلنا نتسلل الي الافطار و نتسلل الي حَمام السباحة

كل ما علينا فعله هو هو ارتداء المعاطف البيضاء

و طوى منشفة في بعض الأحيان

.....(راجيف)

ستتذكر (فيمي) هذا للأبد

......و حتي اذا لم يكن لديك المال لـ قضاء شهر العسل

مازال يمكنك فعل شئ رومانسياً

لذا ، ماذا فعل (سنيل) لـ شهر العسل خاصتك؟

.......(أنه ، أنه أستأجر عوامة في (كيرالا

.........نحن فحسب ، تطفو علي النهر

نبحث عن النجوم و نخطط حياتنا معا

يبدو هذا (عظم -ثون) حقيقياً

هذا غير لائق بـ الكامل

(هذا (هابانيرو

(أحر فلفل في (أميركا

اقترح أنّ تبتعد

أنا لا أحتاج حتي للحليب

دورك

لا ، ليست مرة أخري

ماذا يفعلوا؟ يلعبوا روليت الفلفل الحار -

لا تحاولي حتي أختيار فائز

الجميع يخسر ، بـ التحديد البواب

تشارلي) ، لا ، لا ، لا ، لا) لا تفعلها

هذا يعتبر شبح الفلفل الحار

أقوي فلفل في العالم

فكر في فتحه مؤخرتك

اصبحت يستحق من هذا

كـ صديق ، أخبرك ، لا تأكل هذا

من المستحيل ، تحمل أمريكي حرارة الفلفل

....أنا لا أفعل هذا لأجلي

....أفعل هذا لجميع الامريكان

الذين أرسلوا للدول الاجنبية

.......لأدارة مراكز الاتصالات و وجدوا أنفسهم

في مسابقة (تناول الفلفل الحار) مع شخص محلي

حفظ الرب ، أمريكا

حسناً

حسناً ، أشرب الحليب ، لا تكن بطلاً

لا تريد أنّ تتقيئ علي بدلتك

مهلاً ، لماذا ترتدي بدلة ، (تشارلي)؟

مركز ( اول أمريكان هانتر) سيقفل

أنا آسف للغاية ، يا رجل

لا بأس

.....لديّ مقابلة عمل

.........المدير يطلق علي المركز (الضيقة و

" الملابس الداخلية الحريرية و الضيقة "

فهمتها

تشارلي) ، هل تعرف أي شئ عن الملابس الداخلية؟)

........من المؤسف ، أمي كانت تشرب كثيراً

و كانت لا ترتدي الرداء ، لذا أعلم الذي يعمل

و الذي لا

يا آلهي ، أنه يحرق

.......هناك حَمام في أسفل القاعة الي

أنه لن يفعلها

(شكراً لكِ ، للاحتفاظ بـ مكاني (مادوري

هناك أشخاص منتظرة في الصف

......لا يمكنك أنّ تأتي و

ساخذ واحده و أعطي السيدة واحده أيضاً

(شكراً لك ، (راجيف - حسابين -

هل يريد أحدكم بعضاً من حليبى الماعز الطازج؟

اثنين من الماعز الجديدة؟ لابد أنّ العمل مزدهر

حسناً ، حصلت علي قرض للعمل

ايّ بنك يمكن أنّ يعطيك قرض؟

ليس بنك

مؤسسة خيرية أمريكية " تدعي " التعويض النقدي

.......أنهم يساعدوا أصحاب الاعمال الصغيرة

الذين يحتاجوا الي المال ليبقوا علي قيد الحياة

......تفقد موقعهم الالكتروني

هذا عبقري

فعلوا اخيراً الذنب الابيض

للوصول إلى العالم بأسره

اتساءل ، أذا كان يمكنهم أنّ يساعدوني في شهر العسل خاصتي

راجيف) ، لا يمكنك فعل هذا)

هذا المال للاشخاص التي تكافح للحصول عليه

(وجهه نظر جيدة ، (مادوري

سوف أنشئ عمل مزيف

و أحتاج أنّ أجعله يبدوا مخزن و مثير للشفقة

ربما بعد العمل ، يمكنك أخباري عن حياتك في الشوارع

أنا لستُ من الشوارع - حسناً -

مازلتِ يمكنك أخباري عن نشأتك في دار الأيتام

لديّ عائلة ، و التي تحبني

هذا هو مستوي الالتزام الذي أحتاجه الي كذبتي

(مرحباً ، (تشارلي كيف كانت مقابلة العمل خاصتك؟

حسناً ، لقد بدأتها بقوة

بيكيني ، سروال داخلي ، الأربطة سروال داخلي قصير ، سروال داخلي رفيع

أعلم كل الكتالوج مثل ظهر يدي

حسناً ، علي الارجح لقد تجهزتُ الي اللمقابلة

....صدقيني أعلم الملابس الداخلية للسيدات

.....مثلك ، على سبيل المثال

أظن ، صدرية كبيرة مسطحة من الامام

هذا سيكون مناسباً لحجمك

لا ، لا تأخذِ هذا بـ الطريقة الخطأ

أنه ليس بـ الامر الهام

أتعلمي ، أرتدي شورت ضغط بطني

أتري؟

لقد اهنتك ، و أنزلتُ سروالي للتو

لن أحصل علي الوظيفة ، ألست كذلك؟

هل هناك أي فرصة ، أنكِ أحببتي هذا؟

لا

أتعلم ، كان من الممكن أنّ تخبرني ، فحسب

تود) ، لا أعلم ما الذي سأفعله)

حسناً ، عليك البدأ بـ أرتداء سروالك

ليس هناك أي وظيفة مدير في أي مركز أتصالات

ليس هناك أي وظيفة في اي منهم

حسناً ، لابد أنّ لديك بعض المدخرات ، أليس صحيحاً؟

ليس كثيراً لدي الكثير من المصروفات

(طعامي المشحون من ، (أمريكا و هناك مجموعة الاسلحة خاصتي

بـ الاضافة الي ، عيد ميلادي غداً

و علىّ شراء نظارات الرؤية الليلية

و لماذا تشتري نظارات الرؤية الليلية؟

أحب أنّ أري الاشياء في الليل عندما لا يعرفوا الناس أنني هناك

آسف ، هذا غريب بـ النسبة لك

حسناً

حسناً ، سأبقي مترقباً لأي فرصة عمل متاحه

تود) ، (تود) ، أجلس)

أكره أنّ أسألك هذا هل هناك أي وظيفة في مركز الاتصالات خاصتك؟

لا ، لا لا ، لا

سأجعله مكتبي الشخص ، فحسب

آجل ، أفعل هذا

ثقالة الورق

شَهر مميز

أهدأِ ، أنها دباسة علي شكل مسدس

فاتح الرسائل

أتعلم ، معظم الاشخاص لديهم تعويذات حسن الحظ و الحيوانات المحشوة

لديّ تعويذة لـ حسن الحظ أرجل أرنب

و ها هي بقية الاشياء

يا آلهي

أنه أول شئ أصبته

.......ليست طريقة قتل جميلة ، لكن

ماذا يمكن أنّ تتوقعي من فتي 4 اعوام؟

هل تريد وجبة خفيفة؟ تناولها في غرفة الاستراحة

هذه ليست غرفة معيشتك

.......(مانميت)

آشا) ، توقفي عن صنع الميلك شيك)

جميع الاولاد في الفناء ، بـ الفعل

عذراً؟

هذا مكان للعمل و ليس مزرعة دجاج

مازلتُ لا أفهم الامر

مهلاً (تشارلي) ، أنت خارج قليلاً عن الامر

أنت لست المدير هنا ، أنا المدير

كنتُ أحاول أنّ أساعدك ، فحسب

لا يجب عليك أن تكون الشخص الذي يخبر الناس ، عن الذي يفعلوه

أنها تضعف سلطتي

أشعر أنّ هو الشئ الخاص بي

أليس صحيحاً؟

أسمع ، أفعل لك معرفاً

وظيفتك هي الرد علي الهاتف

الرد علي الهاتف

لديّ متصل الذي يريد أنّ يتحدث مع المدير

سأهتم بهذا

صحيحاً ، الرد علي الهاتف

أعلم ، عد الي العمل

لا أنتظر

أريد التحدث فحسب ، أخي صاح ، شريكي

ماذا تريد (راجيف)؟ - في الواقع ، أنه لا شئ -

أحتاج أنّ ألتقط صورة لك ، فحسب

مرتدي كـ فتي توصيل طعام

.....أنت مثل السائح الألماني

أيها الوغد المريض

لا ، أرجوك ، أحتاج مساعدتك

لا أستطيع الحصول علي قرض لـ شهر العسل

لذا ، أحاول خداع الجمعية الخيرية لـ تدفعه لي

ماذا ستدفع لي؟

لا شئ ، أنا أسألك هذا كـ معروف

عرض السائح الالماني 5000 روبية و (لعبة (ربا- دابا

....أرجوك

ممكن أنّ أفعلها بنفسي لكن لا يمنكنني تحمل المغامرة

التي ، يمكن لأبي القانوني المستقبلي أنّ يراها علي الانترنت

More Arabic subtitles for Outsourced

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left