Dodge City

主演：艾洛佛林

片名：道奇城

主演：奥莉薇亚迪哈维兰、安谢丽丹 布鲁斯卡柏、法兰克麦克休、艾伦海尔

主演：约翰利特尔、亨利崔维斯 亨利欧尼尔、维克多乔利

主演：威廉伦狄根 关〝大男孩〞威廉斯

导演：麦可寇蒂斯

编剧：罗伯特巴克纳

（南北战争结束，军队解散…）

（美国开始了西部的建设）

（堪萨斯州，１８６６年）

先生 这是第２３段里程标

１小时又１４分钟 就开了２３英里路

-各位先生，快车行驶中 -火车司机想在初驶就打破纪录

但我怀疑平常的车班 能否维持这速度

为什么不行？这台火车可以 其他的也办得到

只要道奇上校的新城市 值得大家快马加鞭

你等着瞧 现在那边只是终点站…

但几年后 它带来的繁荣…

-会比芝加哥以西任何城镇还厉害 -希望是真的，上校

你这个论调已经讲了五年

为何不可？我可是从两栏猪和一头水牛 开始打造这座城市

现在城市多大了，上校？

根据上次的普查 已经有三头牛了

你们看 是威奇托来的驿马车

从今以后 邮件就由火车来运送了

听听那个喷气的臭茶壶 它已经在喘气了

-以神之名，我要逼它累个半死 -那你最好快马加鞭

-威利 -是的，老板？

去告诉火车司机 要是驿马车比我们快，他就被开除了

是的，先生 要是这辆火车再开快一点…

我就要下车用走的 因为我不喜欢刺激的感觉

他跑得很卖力

-我们赢定了 -我们最好再快一点

-他输啰 -我们赢了，我们比他快

再见，城里见

各位 这就是美国未来的象征，进步

铁打的人，和铁打的马力 谁都赢不了

幸运的家伙 整天只知道吃跟睡

没错，你和它们唯一的差别 就是头上没有角而已

闭嘴啦

对了，伟德 我们来杀个几只吧

不行，我们已经不杀水牛了

铁路已经完竣 我们的合约也是

此外，我们还要赴约 走吧

我们往后半年的饭票来了

原来蒸气火车长这样 有轮子的咖啡壶

来吧 去跟上校打招呼

-哈啰，上校，你好吗？ -很好，孩子，我很好

-回头见 -我们会去镇上喔

天哪，道奇 堪萨斯州每个人你都认识

也不是，他们之前一直 帮忙猎水牛给铁路工人吃

那个年轻爱尔兰人叫伟德哈顿 南北战争时认识他的

他是杰布史都华的南军骑兵队

行迹无所不在，什么事都干过 有点像是个浪人

为了盖条铁路 还真是什么人才都需要

不对，先生 只要我们这几个爱尔兰人就够了

-各位，我们要开始前进了 -别让水牛皮滑下来

-我们要走啰 -驾车的尽量跟紧

-杰夫，等你指示就可以走了 -我们快速前进吧

-杰夫瑟瑞是哪一位？ -是我，怎么了？

我是约翰巴洛 堪萨斯州印第安事务局的局长

-你们被逮捕了，你们三位 -为什么？

非法猎杀水牛 以及贩卖水牛皮

我们是在自由地捕猎 就像他一样

他有政府许可证 为铁路工人提供肉食

你有这样的许可证吗？

-哈顿，这关你什么事？ -我得干涉这件事

因为我发现你在印第安领土 射杀水牛…

偷取水牛皮 任水牛肉在阳光下腐烂

一旦有印第安人抗议 你就冷血杀人

-整个冬天皆如此 -你现在才追到我们？

我们不想追，只悄看着你 并计算你射杀的数量

你在说谎，若你真知道 早就会叫他们阻止我们了

为什么？让你和你的兄弟们 埋头苦干，整顿水牛皮…

之后再叫人抓你 这样聪明多了

所以你才苦等这么久？

这样印第安人 就有现成的水牛皮可以卖

很好，哈顿

希望你好一阵子 都会待在堪萨斯州

因为我们会把每一块水牛皮 全都找回来

好啊，如果你人在附近 就来找我们

来吧，兄弟们

-谢谢，铁克斯 -上校，恭喜你

谢谢，拉斯提 伟德，你是铁路建造一大功臣

重头戏才要开始 我们要让铁路回本

-这由你来掌控啰 -不

我还有别的工作 我们要再往西探进

我想请你负责这个城镇 帮助建设城镇，安排贸易

不了，谢谢，我们要回德州 驱赶牛只到你的铁路边

此外，我们要是久留 这两个呆瓜就要变文明人了

我们最好在他开始用刀叉吃饭前 赶快离开

用刀子啦

上校，你留不住伟德的 他是个停不下来的人

首先，他在印度当英国兵 然后又参与古巴革命

接着在德州从事赶牛 后来又从军参战

他要不是世上最伟大的旅人 就是最厉害的骗子

我很荣幸为各位介绍…

促成本镇向上提升之人：

道奇上校

各位女士先生

今天我们写下了 历史性的一页

我们也深感骄傲…

将这条铁路 带来美国最西边的终点站

总有一天 我相信这天即将到来

我们现在站立之处 将繁盛成为一个伟大的城市

它将能代表西部的精神：

诚实、勇气、伦理 与文化

这些文明化的高尚美德

我能预见一个伟大的城市 有美丽的住宅、教堂、学校

这座美好的城市 将成为草原上的一朵花

这座城市的名字…

-它的名字… -对啊，上校…

你要怎么命名 这座完美的都市？

我们要怎么命名？

何不以创建之人立名 就叫〝道奇市〞

很好 就叫道奇市

（堪萨斯州，道奇市，１８７２年 世界的长角牛中心…）

（位于美国边远地区 门户大开的繁华都市…）

（满布移居者、窃贼、与枪手）

（道奇市…这里滚进了 因德州牧群而涌进的财富…）

（道奇市成为罔顾道德 只辨金钱与厮杀的城市）

（帝国酒吧）

（牧者酒吧，舞者表演）

（菁英娱乐馆）

（艳丽女士酒馆）

（警长办公室 关闭）

记得给牛多喂点盐

水分愈多，重量愈重

卖牛真是好生意

他们都是从世界各地 来到道奇市，对吧？

差不多，儿子 牵住我的马

慢着，瑟瑞，你不能运走牛只 我的钱呢？

柯尔，钱会给你 别担心好吗？

付钱之前，你无权运走牛只 现金一万五千元

我们协议好的

别紧张，我总不能每次火车离镇 就跑一趟银行吧

如果你不信任我 我就找别的牛贩买

也许他们曾信任你 瑟瑞

不过是在山姆雀平 和奇特史包出事前

他们当时也信任你，对吧？ 我可不买你的单

我今晚到你家收牛只的钱

你要不备妥钱 就等着收逮捕令

遇到这种人 就要坚守自己的权益

-不是什么好人 -了解，爸爸，但我们可以解决的

儿子，牵住我的马 我马上回来

慢慢来，爸 收回属于我们的财产

来吧，兄弟们 就是这家店

-茹比，你真美，洋装很好看 -谢谢，亲爱的

-亲一个带来好运 -你不需要好运了

说得对 有了你，我就不需要运气

该我上场了

-瑟瑞，我在找你 -哈啰，麦特

-准备好了吗？ -我正要去取钱

-我跟你一起去 -可以等一下吗？要先处理生意的事

可以等你 但别想脚底抹油

-这是你最后的机会 -别担心

我马上回来处理你的事 来喝一杯吧

-嘿，杰克 -是的，先生？

给柯尔先生他想喝的 酒馆买单

-柯尔先生，你要喝什么？ -一杯啤酒，麻烦了

好的，先生

我们今天运走的那批牛 看起来真不错

要是有付我钱 看起来会更好

什么意思？ 我们不是都会付钱？

-听说不是 -你听太多流言了

也许吧 也许不是

你是说我说谎啰？

我什么也没说 颜希

-事实上，我根本不想跟你说话 -别动那把枪！

对从死里复活的耶稣有盼望

我们在天上的父啊 世人尊祢的名为圣…

愿祢的王国到来 祢的旨意在地上实现，如在天上

我们日用的饮食 天天赐给我们…

并赦免我们的罪 因为我们也赦免凡亏欠我们的人

不让我们陷入诱惑 救我们免于凶恶，阿门

他离开的方式…

好残忍，好没价值

妈，你答应不哭的

-约翰，请照顾柯尔太太好吗？ -没关系，欧斯先生

-我会照顾她 -没错，哈利

你现在是家里的大男人了

葬礼结束了…法警 那位就是凶手，逮捕他吧

该收伏这帮歹徒了

-还在等什么？去啊 -别催我，我知道我的职责

-哈啰，法警 -颜希…

因谋杀麦特柯尔 我以这张逮捕令逮捕你

那就逮捕我啊 你在等什么？

-介意跟我回城里去吗？ -介意

颜希，没关系 你跟法警去吧

当然，法警 我们走吧

来吧，兄弟们，来啊，艾尔 法律毕竟是法律

等一下 这是你的马车

-慢着！ -快点把他塞进去

法律是站在我这边的

来吧，兄弟们 让我们帅气地把他送出城

整顿道奇市的风气有什么用？

瑟瑞那伙人 把奉公守法的市民都吓跑了

他们都要移居到威奇托 和堪萨斯市了

告诉你，艾伦 我们是美国的耻辱

你知道纽约的报纸 都怎么写吗？