Awake

Julia.

Julia, hvor er du?

Hører du meg?

Hva skjer? Vær så snill og svar meg?

Jeg vil bare høre stemmen din.

Julia ... vær så snill og kom hjem.

Vær så snill?

... har blitt identifisert som Julia Govern.

Familien ber om fred mens etterforskningen fortsetter.

Kom igjen. Jeg vet du er der inne.

Våkne opp.

- Har du tid et øyeblikk? - Hva vil du? Er du selger?

Jeg har noe som er bedre enn Viagra.

- Ikke interessert. Stikk. - Et tilskudd. Alle bruker det.

Hva er det?

Det heter "Skjerp deg". Kan hjelpe deg med å gå ned litt, tjukken.

Frank, like stor i kjeften.

Hei, Frank. Jøss, så gammel du har blitt.

- Jeg vil alltid være yngre enn deg. - Tiden suger.

Det trenger du ikke lenger. Karen har vært død lenge nå.

- Hun ville gitt meg en lusing. - Ja, det ville hun.

Beklager rotet.

Vi sparket interiørarkitekten vår.

- Det ser fremdeles for jævlig ut. - Og du er fremdeles en idiot.

Oliver! Det er noen som vil hilse på deg.

I helvete, Roger. Har en voksen mann spist guttungen din?

- Så godt å se deg, Frank. - I like måte. Du spiller fremdeles?

- Hva ellers skulle jeg gjøre? - Så ingen av de store har ringt?

- Faen ta deg. - Jeg kunne bure deg inne.

For å være respektløs.

- Jeg arresterer deg for å være slem. - Bare gjør det.

Be barna om å legge meg til på Snapchat. Godt å se deg.

Så, la meg høre, Frank.

Har du kommet for å mimre om gamle dager, eller hva?

Nei, jeg er her i forbindelse med jobb.

Den første er Linda Direcki. Hun ble voldtatt, kvalt og torturert.

For et år siden.

Den neste er Eileen Lee.

Hun ble funnet utenfor Dallas, ved grensen.

- Husker du henne her? - Ja, det er Julia Govern.

Vi fant henne i skogen ved Highway 77.

De hadde en krone av ringblomster på hodet, -

og ble voldtatt og kvalt.

Alle var blonde og i begynnelsen av 30-årene.

De hadde en mobil i hånden og siste samtale var til moren sin.

Hvorfor er du her nå?

En kvinne er savnet, Anabel Fargo. Hun passer til beskrivelsen.

Hun skulle besøke en venn, men forsvant.

- Jeg trenger flere øyne her, Roger. - Ok, bare si hva jeg kan gjøre.

Jeg setter mine beste folk på det.

- Nå kødder du. - Jeg er bryr meg ikke hva du syns.

- Skål. - Nei, det gir uflaks.

Det går bra. Det går bra.

Det er ok. Se på meg. Husker du hva som skjedde?

- Nei. - Du er trygg.

Du er på sykehuset i Oklahoma City. Ta det rolig. Du er ok.

Kan du roe deg ned litt, så jeg kan hente en lege?

- Hei. - Mennene mine har funnet noe.

- Jeg er på vei dit nå. - Ok, send meg adressen.

- Jeg må bare ha meg litt kaffe. - Dropp kaffen! Kom med en gang.

Pokker til måte å bli vekt på.

- Noe nytt? - Vi må foreta noen tester.

- Kan det være retrograd amnesi? - Ja.

- Har noen tatt kontakt? - Ingen er meldt savnet.

- Jeg ringte til politiet. - Du har bijobb som Sherlock Holmes.

Jeg er sykepleier døgnet rundt.

Vi tar av bandasjene om et par dager. Vi kan sende ut et bilde av ham.

Akkurat nå vil jeg bare få ham til å snakke, og forhåpentlig ...

Diana, vakten din var over for lenge siden.

Når sov du sist? Dra hjem. Prøv det. Legens ordre.

- Har du hatt en pasient som ham før? - Nei.

Men hvis det er retrograd amnesi, -

- er det små sjanser for at han får hukommelsen tilbake.

Hei.

- Hvor har du lært det? - Jeg visste ikke at jeg gjorde det.

Vær så god. Den er til deg.

Den er fin. Det må være et spor. Det må jo bety noe?

Niks.

Legen sier at det er gode sjanser for at du blir frisk.

Du kan ikke huske alt på én gang. Litt av gangen, John.

Jeg heter ikke det.

- Hold deg bak båndet. - FBI.

- Hva har vi? - Slapp du inn i det antrekket?

- Skiltet mitt er større enn ditt. - Egoet ditt også. Fikk du ikke sove?

Nei, takket være deg. Hva har dere funnet? Det bør være bra.

Det er det ikke. Bilen tilhører Anabel Fargo.

- Du kødder? Kjørte hun bilen? - Nei, hun lå i bagasjerommet.

Fanken.

Vi har et spor. En mann ble innlagt på sykehuset for noen dager siden.

Han var utsatt for en stygg bilulykke. For noe rot.

Du får dem nok av i dag. Nå må vi bare gjøre dette her.

Lurer på om jeg var redd for sprøyter før, for det er jeg nå.

- Han er ikke klar! - FBI. Jeg må snakke med pasienten.

Julia Govern, Eileen Lee, Anabel Fargo.

- Sier de navnene deg noe? - Nei.

Anabel Fargo ble funnet i bagasjerommet ...

... på bilen som du kjørte. Blodet ditt er overalt.

- Å nei! - Hva er det som skjer?

- Gå ut! - Hold ham, Diana!

- Kan du høre meg? - Kan du høre meg?

Jeg har ikke gjort noe.

De er utenfor. De venter på at du våkner.

De vil stille deg noen spørsmål.

Hvordan skal jeg kunne svare på dem?

Diana, kan jeg få snakke med deg?

Han kommer igjen i morgen med flere spørsmål.

Takk for at du holder drittsekken i live.

En betjent holder vakt. Dra hjem.

- Og hvis det skjer noe? - Ikke protester!

Vi vet ikke hva han kan finne på. Ta tingene dine og dra hjem. Nå!

Du har ringt til sheriff Bower. Legg igjen navn og nummer.

Så ringer jeg.

Det er Frank. Det er ham. Avtrykkene hans er overalt i bilen.

Han innbiller folk at han har hukommelsestap.

Ring meg.

Du har én ny beskjed.

hvis du fremdeles er på jobb, tar jeg livet av deg

Diana! Det er Tommy.

Stikk innom. Det er så lenge siden.

Og gratulerer med dagen. Gjør noe koselig for deg selv.

NETTSØK JULIA GOVERN

Liket av Julia Govern ble funnet i skogen sør for McNabb.

ELIZABETH GOVERNS ADRESSE

Hvordan har du sovet?

Ikke så godt, kan jeg tenke meg. Med tanke på hva du har gjort.

- Jeg har ikke gjort noe. - Det har vi hørt.

- Jeg husker ikke. - Husker du ikke?

Nei, men da kan han vel bare gå?

Hva skjer?

Vi tar deg til røntgen for å se om du er frisk nok til ...

Sykepleieren din er flink til å sette deg inn i situasjonen.

Sett deg ned. Nå.

Flink gutt.

Det går bra.

Kom igjen.

Klar for avgang?

Jeg må bare fylle opp. Hold øye med ham. Vi ses straks.

Håndjernene må av. Har du prøvd å ta ei skje i en mikrobølgeovn?

Faen!

Var det noe?

Faen!

Til høyre.

Stans.

Ta av håndjernene. Kom igjen. Fortere.

Jeg trenger assistanse. McNabb County General Hospital.

Har du en bil? Vi tar den.

Rolig. Vi går bare bort til bilen din.

Ok, sett deg inn.

Start bilen.

Gå vekk!

Fanken også!

- Oliver! Vil du ha en kopp kaffe? - Ellers takk, pappa.

Sheriff Bower.

Du kødder? Ok, jeg kommer straks.

- Jeg må stikke. - Allerede?

Du vet hvordan det er. Vi ses til middag.

- Hva vil du gjøre med meg? - Bare kjør.

Stans bilen. Nå!

Faen!

Du kan bare gå.

- Hva vil du gjøre? - Jeg vet ikke.

Du er ingen morder. Du trenger ikke den.

Hva om du bare ikke husker at du har gjort det?

Det var ikke meg, for jeg kunne ikke gjort det.

Hva sa du?

Pokker.

Herregud.

Jeg trodde du sov fremdeles.

- Hvem er du? - Thomas. Thomas Keller.

- Nei. Hvem er du? - Å, jeg er Dianas venn.

Vi gikk på skolen sammen. Dette er mitt hus.

- Hvor er hun? - Hun kommer snart.

- Hei. Dere har hilst på hverandre. - Ja da.

Da er det frokost.

Takk.

Takk.

Hvem leter vi etter?

Hvit mann, cirka 175 centimeter, slank, omtrent 37 år gammel.

- Noen kjennetegn? - Han er i en langermet, hvit trøye.

Blå pyjamasbukser, brune tøfler. Ansiktet hans er dekket av bandasje.

Han har mørkeblå øyne. Det er kanskje deres type, men ikke min.

Jeg vil bare finne ham.

Er du gal? Navnet ditt står her.

Du har enten blitt bortført, eller er medskyldig i drap.

Jeg er så dum. Du kommer aldri bare innom.

Og nå er du her med en gammel "venn"? Jeg er den eneste vennen du har hatt.

Unnskyld at jeg løy. Jeg ville ikke blande deg inn i det.

Jeg er innblandet. En morder sover i sengen min!

- Han har ikke gjort det. - Hvordan vet du det?

Du ligner hans andre ofre.

Han kunne drept meg i skogen med pistolen, men gjorde det ikke.

Diana ...

- Handler dette om faren din? - Herregud, Tommy.

Jeg vet at det er vondt, men du må overgi ham til politiet.

- Det må ikke skje igjen. - Diana.

Jeg vil gjøre alt for å hjelpe deg gjennom dette.

Du kan bli her så lenge du vil. Ok? Bare ikke sammen med ham.

Han har ikke gjort det. Dette var dumt av meg.

Diana!

Hvor skal du?