12 Paces without a Head (12 Meter ohne Kopf)

Strappò la pancia di una donna incinta e mangiò i bambini per colazione.

Poi fece roteare gli ostaggi l'uno verso l'altro.

Deve aver avuto un'infanzia difficile.

Ha combattuto la sua via di cattive condizioni.

Il collo del condannato deve sempre essere rasato e liscio, capisci?

Questo è molto importante!

I prezzi delle aringhe raggiungono altezze astronomiche.

Sì, e il commercio con l'Inghilterra va molto male.

Abbiamo bisogno di un ampio consolidamento delle finanze pubbliche

appena possibile.

Poi ti muovi e ti concentri sul collo,

trattieni il respiro e fras!

La testa cade!

Klaus Störtebeker condannato a morte per decapitazione

oggi 31 ottobre 1401

è colpevole dei seguenti crimini:

Rapina e ricatto in 346 casi...

Che succede?

Questo non è Klaus Störtebeker.

No, non è lui

756 casi di lesioni personali

seguite dalla morte.

Dobbiamo interrompere l'esecuzione. - Questo è inaccettabile.

Non dovrebbe essere permesso. - Siete pazzi?

Libertà in Frisia!

Sì esatto.

Libertà in Frisia.

Quello è esattamente ciò che ero: "libero".

Ho ottenuto tutto ciò che volevo.

Ogni giorno, ogni anno.

e ho bevuto tutto e lo ho sperperato.

Ho gustato la gioia della vita.

E tutti quelli che erano accanto a me erano in grado di capirlo.

Tutti!

Perché quella era la mia vita

e non l'ho negata per un secondo.

Smettila! Finiamo questo.

12 METRI SENZA TESTA

LA VERA STORIA DI CLAUS STERTBEAKER E GODEK Michel.

1 ANNO PRIMA DELL'AUTUNNO DEL 1400

MARE DEL NORD, A SUD DI HELGOLAND

Nell Mare del Nord nell'ultimo decennio del 14 ° secolo,

tra Jutland e Jadebusen, di fronte agli estuari di Ems, Weser ed Elba

i pirati senza scrupoli cacciano tutto ciò che promette ricco bottino.

Preferivano i mercantili della Lega Anseatica (Hansa)

una potente associazione commerciale che era meglio non affrontare.

Anche se ai pirati non mportava,

non avevano nulla da perdere tranne la loro cattiva reputazione

e una vita da cui non si aspettavano nulla di buono.

- Ehi, ehi. - Cosa? Cos'è? Che cosa è successo?

- Che fai? - Cosa sto facendo?

Smettila di leccarmi iil piede.

Va tutto bene. Calmati.

Vuoi leccarmi anche il culo? Vieni qui

Klaus, copriti il culo. Scendi dal tuo nome!

Dai, Michel... - Due mazzi a sinistra!

Riesco a vedere bene.

Grande nave! Mercantile!

Lupe, ti avverto. Se è di nuovo uno scherzo,

andrai dritto nel barile.

Esatto!

Compagni. Non vediamo prede grasse da molto tempo.

Questa nave è piena di merci. Una vacanza ci sta aspettando. Chiaro?

Certo!

- Fanculo la Hansa! - Fanculo la Hansa!

Tutti in posizione!

Lupe, fissa babordo. Keule, allunga la tela.

Andiamo contro vento e attacciamo da sud-ovest.

Da sud-est

Da sud-est?

Un piccolo chiarimento. Attacchiamo da sud-est

Questo è il loro leader, Klaus Störtebeker.

Ad oggi, la gente racconta le storie più incredibili su di lui.

Fissare la tela e tenere i colli!

Nessuno sapeva esattamente da dove venisse

quando era nato o chi era veramente.

Questo ragazzo era noto per essere in grado di trattenere il naso nel vento.

Era un navigatore così brillante che non aveva eguali con cui competere.

- Stiamo contro vento! - Stiamo contro vento!

Contro vento. Daccordo.

Siete pronti ragazzi? - Sì!

La squadra di Störtebeker era composta da circa 20 uomini.

Boyle, il timoniere.

Lupe, l'osservatore.

Si dice che possa vedere un pesce fare pipì a 100 metri.

Master Wigbold, scienziato della Wismar e fino a poco tempo fa contabile di Amburgo.

Dopo un evento spiacevole che è meglio non chiedere,

si unì al servizio di Störtebeker e iniziò a chiamarsi Coyle.

Nole. Giovane ladro,

che spezzò il cuore di una ragazza di Papenburg e andò dai pirati

per diventare un vero uomo.

E Gödecke Michel,

il migliore amico di Störtebeker e il suo braccio destro.

Figlio di un allevatore di maiali di Rügen.

Gli avversari combattevano corpo a corpo,

perché le armi da fuoco c'erano solo nell'estremo oriente,

ed era una lunga strada da qui.

Störtebeker. Come si suol dire, era invulnerabile

Aveva una forte fiducia in se stesso.

Si diceva che avesse un accordo con Satana stesso

o semplicemente era stato incredibilmente fortunato.

Che cosa stai pensando, capitano?

Brucia all'inferno!

Anche tu, scemo!

Tuttavia, prima o poi la fortuna finisce

E ogni storia ha il suo inizio.

Michel. Michel, si è svegliato.

Mio dio! Sei di nuovo con noi.

E ho pensato che avremmo dovuto separarci senza di te.

Che cosa è successo?

I mercanti ci hanno sconfitti. - Come? Avevamo il controllo!

Ti stavamo cercando e non riuscivamo a trovarti.

Fanculo! Abbiamo abbastanza provviste. Si va a casa.

Quindi vai avanti.

Ti immagini mai quanto costa una nave?

Keno, lo restituiremo. Con l'interesse!

E dove troverai quel soldi? "Con interesse"?

Saccheggeremo la Norvegia. O il Belgio.

Non vado nel Belgio da molto tempo. E Klaus?

Cosa? "Che mi dici di Bergen?"

Sì esatto. Belgio. “Il Mare del Nord è frenetico.

Gli anseatici si sono armati. Niente da fare lì.

Facciamo un patto di non aggressione con i danesi e andiamo nel Mar Baltico.

Michel, occupati tu dei tuoi pirati, mi occuperò io della politica.

Immagino che non sai cosa sta succedendo ora?

Da quando hai lasciato il Baltico, la Frisia non conosce la pace.

Sai cosa dicono le persone?

Dicono che io, Keno Tom Brooke sarò il prossimo,

a chi gli Hanseys taglieranno le palle, se ti darò una nave.

Che cosa hai lì?

Va tutto bene. - Un graffio. Niente di grave.

Niente di grave.

Se aumento la mia quota all'80%, ti darò il Macrel di Knudsen.

Stringiamoci la mano. - Non parlare troppo.

"Preoccupati tu dei pirati e io della politica." Stronzo!

Knudsen... Knudsen... Dove l'ho sentito?

Fanculo quel Knudsen. Andiamo a bere qualcosa.

MARIENHAFE, FRANCIA ORIENTALE.

Non volevano parlare con noi, non volevamo arrenderci.

Ha iniziato una rissa. E ho visto Klaus schiacciare uno di loro.

L'altro estrasse un coltello e glielo gettò nel petto.

La lama era così. - Non ci credo.

Cosa non credi?

Che sia sopravvissuto. Questo è impossibile.

Klaus, mostra loro la ferita.

Klaus?

Dannazione!

Libertà per la Frisia! - Libertà per la Frisia!

A proposito della Frisia!

È la nuova squadra di questo Macrel?

Perché? - Proprio così.

Sei stufo? - Perché me lo chiedi? Cosa c'è che non va in te?

Lo scoprirai presto.

Sei nuova qui? Non ti ho mai vista prima.

Quindi guarda più da vicino.

- Mi dirai come ti chiami? - Preferirei di no.

E come ti chiamano?

Okka. Ho bisogno di parlarti.

Voglio parlarti

Ah, Gödecke Michels. Che vento ti ha portato?

Ascolta, Okka.

Ti sto ascoltando.

Non qui. Troviamo un altro posto.

E se non volessi?

Ti fa male? - Dove?

Qui. - Un po.

Puoi

Pensi che significhi qualcosa? - Cosa?

Eri sull'orlo della morte e hai preso vita.

Non lo so

Che devo fare?

Faresti meglio a non saperlo.

Davvero?

Lavorare in un pub è lontano dal limite dei miei sogni.

E allora?

Dai, parla.

Una fattoria. - Cosa?

Sogno una fattoria con polli, maiali, mucche.

Come ha fatto mia nonna.

A volte mi diverto a pensarci.

Andiamo

Guarda le stelle. È quella l'orsa maggiore?

Okka, non vuoi venire con noi sulla nave?

Andiamo nel Mare del Nord per conquistarlo.

Tu, io, Klaus e i ragazzi.

Voglio nuotare

Come, adesso?

Prendimi!

Sai, in mare, lì puoi fare quello che vuoi.

Sei completamente libero lì.

E dove vivrò? Tra le galline?

Um, significa "no" o cosa?

Un altro per me e i ragazzi, per favore.

Prima paga, poi ubriacati.

Ora? - Hai capito bene.

Che succede?

Dobbiamo pagare prima.

Dobbiamo pagare? - Pagiamo.

È impazzito? - Sono nuove regole.

All'inizio, promettono il paradiso, ma quando si tratta di azione, si contorcono.