Frankenstein's Army

Tên tôi là Dimitri Asna Tôi tốt nghiệp

khóa quay phim của Hiệp Hội Điện Ảnh ở Nga.

À, tôi được giao nhiệm vụ bởi một nhà lãnh đạo vĩ đại

Joseph Vissarionovich Stalin, để ghi lại những hành động dũng cảm

của 1 đơn vị trinh sát huyền thoại

dưới sự chỉ huy của Trung úy Novikov.

Tôi rất tự hào được góp phần vào

cuộc kháng chiến vĩ đại.

Cộng sản muôn năm, Xô Viết muôn năm.

Chúc các bạn xem phim vui vẻ !

Encoder By Mr Phạm

ĐỘI QUÂN MA QUÁI

Làm rất tốt, Seryosha, rất tốt. rất mạnh mẽ.

Ivan. Ivan, đừng...

Rất tốt. Nhìn bước chân.

Đừng loạn choạng.

Vannia, đúng rồi. Rất tốt, Rất tốt.

Không. Quá nhanh, Quá nhanh, Vannia.

Sasha! Nhanh lên đây.

Tôi cần sử cái máy quay khác.

Tôi phải nói với cậu bao nhiêu lần đây, hả?

Cẩn thận với nó đó!

Đưa đây.

Mở lên. Đưa tôi.

Đưa tôi.

Mở lên. Đưa tôi.

Có cái ụ súng máy chổ này.

Chúng ta phải phá ụ này.

Một cái bẫy chết chốc cho nhóm trinh sát.

Vassili, Alexei, tấn công bên sườn phải và trái.

Ivan và tôi sẽ đánh lạc hướng chúng.

Phối hợp nhịp nhàn với nhau nhé

Chúng ta phải thật nhẹ nhàng.

Sasha, cậu ở đây và trông chừng thiết bị, nhe?

Núp mau ! Núp mau !

Lựu đạn !

Aw, khỉ thật !

Lùi ra sau, Dima.

Cậu có thể đi sau tôi không ? Tôi không thấy gì hết.

Chúa ơi.

Sếp, bên này !

Nói nhỏ tiếng thôi, nhóc.

Cái quái gì vậy ?

Thằng lưu manh chết tiệt.

Tôi không làm thứ vớ vẩn đó à.

Chúng ta ở đây để giúp các đồng đội.

Đi thôi !

Hổ mang chúa, 3-1-niner.

Gọi căn cứ. Nghe tôi không ? Hết.

Nghe tôi không ? Hết.

Hổ mang chúa, 3-1-niner.

Gọi căn cứ.

Nghe tôi không ? Hết.

Dima, cậu nghĩ hôm nay cậu có vài phát trúng địch, hả?

Tôi có thể hỏi cậu vài câu không ?

về mấy phong tục nông thôn Nga ?

Giọng cậu không giống người Nga. Cậu từ đâu tới ?

Krakow, Ba Lan.

Tôi thoát khỏi Đông Âu khi Bọn Đức tràn tới.

Nhìn nè.

Cô ấy là lý do tôi ở đây

Seryosha, qua đây coi nè.

Câu nghĩ nó đáng giá ?

Có lẽ.

Sergei!

Đưa tôi...

Thằng Do Thái Nga ! Mầy đâu rồi ?

Đồ đồng tính !

Tao đưa chúng bây ra tòa án binh !

Đưa máy quay đây !

Biến cùng với cá xe chết tiệt của mầy đi.

Sasha! Câu xỉn rồi đó...

Mãnh Hổ 3-0-3.

Có ai nghe không ?

Đây là Mãnh Hổ 3-0-3.

- Misha. - Đây là Mãnh Hổ 3-0-3..

Misha, Tôi nghe thấy gì đó.

Xin chào ?

Mãnh Hổ 3-0-3 hả ?

Chúng tôi nghe anh rồi, hết.

Chúng tôi bị mai phục. Chúng tôi không thể cầm cự lâu được.

Vị trí chúng tôi vào khoảng 51-17-28 Bắc, 13-22-04 Đông.

Anh rõ không ?

Hello. Mãnh Hổ 3-0-3 hả ?

Tình hình thế nào ? Hết.

Chúng tôi không thể cầm cự lâu được.

Vị trí chúng tôi vào khoảng 51-17-28 Bắc, 13-22-04 Đông.

- Họ không nghe thấy chúng ta. - Để tôi xem.

Nó đâu rồi ?

Đâu đó giữa làng mỏ.

Gần chúng ta.

Nếu đi ngay, chúng ta sẽ tới đó lúc trưa.

Ông không thấy lạ là sao?

Ai là Mãnh Hổ ?

Tôi nghĩ chúng ta chỉ là trinh sát

Họ là những người Nga.

Anh em của chúng ta. Họ cần giúp.

Anh cần biết gì nữa không ?

Tốt hơn là thông báo về căn cứ đi.

Tôi ước mình có thể.

Đó là thông điệp điên rồ

tôi đã nhận nó suốt hai ngày.

Dima, đóng gói hành lý đi.

Chúng tôi không thể đợi mình cậu.

Ê ? Đây là một...

thằng Đức chết tiệt.

Ahhh !

Khỉ ! khỉ, khỉ thật!

- Cái gì vậy ? - Không không..có gì.

Không có gì hết.

Làm tôi bớt lo chút đi

và bám sát đồng đội vào.

Nó đó hả ?

Hoang tàn. Chắc vừa mới đụng độ.

Thấy gì không ?

Không thấy gì. Không thấy Nga.

Chẳng thấy Đức.

Gia súc cũng không.

Được rồi, chúng ta băng qua hàng cây.

Nhẹ nhàng thôi.

Còn cậu...

ở phía sau.

mở to mắt ra nhìn mà đường.

Dima! tới đây !

Thấp xuống, thằng ngốc.

Cái gì đó vậy.

Một khẩu pháo hư,

không phải xác may bay.

Chúng ta không có khẩu pháo nào

trong vòng 50km xung quanh đây.

Vậy của ai ?

Tôi không biết. Di chuyển xuống nhà thờ

xem cho kỹ. Đi.

Tôi không biết ai gây ra

nhưng chắc là mấy thằng khốn đã ở đây.

Ôi, chúa ơi, toàn là Xơ.

Ôi, chúa ơi. Một bà còn sống.

Ai đã làm việc này, hả? Ai hại bà vậy Xơ ?

Bọn Đức, phải không ?

Nói là Bọn Đức Nói đi Xơ !

Vì chúa, Dima! Bình tĩnh đi. - Nói đi !

Nói đi, Nói đi , Nói đi . Nói đi.

Cậu ổn chứ.

Tôi rơi xuống cái huyệt.

Nhưng không sao.

Hey !

Tới đây, Sasha

Đây là kiểu nhà thờ gì vậy?

Cái này giống nhà máy hơn.

Mịa.

Sasha!

Trò dại gì đây hả ?

Mấy thứ đó có thể nguy hiểm đó.

Sasha.

Sasha, xuống đó, xem liệu cậu có thấy cái công tắc đèn ở đó.

Chi vậy ?

Chúng ta cần thêm ánh sáng.

Đi.

Sasha. Sasha!

- Gì nữa ? - Coi xem, liệu cậu thể khởi động máy phát điện.

Chi vậy ?

Đừng có hỏi; Làm đi!

Hey, lấy máy quay có chân ! Đem lại đây!

Hey, nhìn xem, chúng tôi tìm thấy gì nè.

Cái gì nữa vậy ?

Sasha, lại là cậu hả ?

Misha...

Đừng...đừng...đừng đụng vào nó.

Đừng đụng vào.

Ah !

Cái quái gì...?

- Vassili, đừng. - Đừng đụng vào nó, Vassili!

Nghe thấy tôi không ?

Tôi nghĩ nó bị mù. Tôi không nghĩ nó nhìn thấy chúng ta, hả?

Mầy là cái gì ?

Mầy nghe tao nói không ?

Bỏ tay ra thằng nhơ nhuốt.

Misha!

Novikov!

Kéo nó ra ! Kéo nó ra !

Kéo nó ra, Kéo nó ra, Kéo nó ra khỏi người tôi!

Kéo nó ra khỏi người tôi!

Kéo nó ra khỏi người tôi!

Kéo nó ra khỏi người tôi! Kéo nó ra khỏi người tôi!

Ồ,chúa ơi, Misha

Giữ yên đó ! Đừng cử động.

Được rồi ?

Tôi sẽ không rời ông.

Đừng cử động, đừng cử động.

Sasha, vì chúa, tắt thứ đó đi!

Gọi căn cứ. Nghe tôi không ? Hết.

Nghe tôi không ? Hết.

Chúng ta bị kẹt rồi.

Chỉ là cầu may.

Nhiều ngày rồi, từ lúc tôi giữ cái thứ chết tiệt này.

Đưa lên cái tháp thử ?

Đó không là ý kiến tồi.

Ý kiến không tồi

Vasja! Vasja!

Chổ này có tính hiệu. Cậu lên nghe đi, tính hiệu cầu cứu đó nữa nè.