Envy

- Της Λούλα της αρέσει το σιρόπι. - Αρκετό σιρόπι έχεις.

Δεν είναι μικρό μπουκάλι.

Σιγά το πράγμα έχεις αρκετό.

- Μαμά δεν είναι αρκετά καφέ. - Θες να τα κάψω και άλλο;

Όχι απλά δεν είναι αρκετά καφέ.

Μάικι η μαμά μια χαρά τα έκανε.

Φάε τώρα.

- Δεν μπορώ να το πιάσω. - Μη με το πιρούνι.

Όχι φούσκες στο τραπέζι, το φαγητό πρώτα.

Έχει δίκιο ξέρεις τα αυγά μου σαν φούσκες είναι.

- Βιάσου γλυκέ μου θα αργήσεις. - Εντάξει.

Το φορτηγό θέλει μια ετικέτα, καλή τύχη.

Εντάξει.

Τι είναι αυτό; Δες εδώ ποιος κρύβετε.

Ο κ Δίνο.. και ένας ακόμα παράξενος λαθρεπιβάτης.

Νάθαν μην βάζεις δημητριακά στα πράγματα μου.

- Αντίο καρδούλα. - Αντίο γλυκιά μου.

Νάθαν!

- Τι είναι αυτό; - Τι;

Αυτό.

Γλυκό σιρόπι.

Δικέ μου, το πιστεύεις ότι φτιάχνετε από δέντρο;

Μην δοκιμάζεις το παντελόνι μου.

Να μην δοκιμάζω το παντελόνι σου;

Ποτέ.

- Ποτέ; - Όχι.

Τότε μην βάζεις γλυκό σιρόπι πάνω.

Και επειδή έχει δεν σημαίνει ότι πρέπει να δοκιμάσεις.

- Μου αρέσει αυτό το σιρόπι. - Όχι του παντελονιού μου.

Τρελαίνομαι.

Τι λες γι αυτό, αν είχες κάτι σαν μπλε...

και έμοιαζε σαν μελάνι αντί του σιροπιού;

Η μέντα μια οποιαδήποτε άλλη γεύση.

- Και τώρα σηκώνεσαι από το μαξιλάρι. - Σωστά.

Και το ακουμπάς με το δάχτυλο και μετά το γεύεσαι.

Μέντα οποιαδήποτε ώρα της ημέρας, η κεράσι.

Δεν θα ήταν το μαξιλάρι αηδιαστικό μετά από λίγο;

Αηδιαστικό πως;

Δεν ξέρω, αν συνεχώς συμβαίνει αυτό...

...μετά από μερικές μέρες το μαξιλάρι θα μοιάζει λες και το βρήκες στα σκουπίδια.

Έχεις δίκιο δεν είναι καλό.

Τιμ.

- Πήρες το διάγραμμα απόδοσής; - Ναι.

Κοίτα το δικό μου δεν καταλαβαίνω.

Καλός, μέτριος, μέτριος, καλός.

Μετά πέφτει στα κόκκινα στο τμήμα εστίασης.

Ξέρεις Νικ αυτό είναι επειδή είσαι ονειροπόλος, κατάλαβες;

- Δεν είμαι ονειροπόλος. - Δεν είσαι και το ποιο συγκεντρωμένο άτομο.

Είσαι ονειροπόλος.

Ναι, είμαι ονειροπόλος;

Θες να νιώσεις κάτι; Έλα εδώ.

Κάτσε στην καρέκλα, έλα εδώ.

Εντάξει.

- Κάτσε πίσω. - Αυτή είναι καρέκλα!

- Σου αρέσει; - Ναι.

Δες αυτό.

Τι είναι αυτό;

- Ανατομική υποστήριξη. - Κάτσε καλά είναι.

- Είναι ειδικά για την σπονδυλική στήλη. - Μου αρέσει.

Πάει με το γραφείο και την προαγωγή.

- Σωστά. - Σκέφτεσαι να αγοράσεις πισίνα;

- Τι, πλάκα κάνεις; - Ναι.

Να είναι σε σχήμα φασολιού.

Ακριβή, φασόλι;

Δες το διάγραμμα απόδοσης μου.

Κοίτα την συγκέντρωση, είναι τέρμα πάνω στα κίτρινα.

Στο λέω αν πας την συγκέντρωση έστω στο πορτοκαλί, μόνο στο πορτοκαλί...

Σου εγγυώμαι ότι θα έχεις μια καρέκλα σαν αυτή.

- Αλήθεια; - Και γραφείο σαν αυτό.

Και πισίνα σε σχήμα πιάνου αν το θες.

Είναι όλα εκεί, δεν έχεις παρά να συγκεντρωθείς.

Απλά δούλεψε λίγο σκληρότερα.

Μπορείς να παραδειγματιστείς από εμένα και ο κόσμος θα σου ανοίξει.

Ξέρεις κάτι δικέ μου; Τα καταφέρνεις καλά με αυτό.

Στο λέω τα νούμερα δεν είναι άσχημα, είναι μόνο η συγκέντρωση.

Αν τα βάλεις όλα μαζί κάτω έχεις έναν πολύ καλό λόγω για να συνεχίσεις...

Νικ, Νικ!

- Πρέπει να δουλέψω. - Ναι.

- Ωραία κουβέντα. - Ναι., ωραία κουβέντα.

- Θυμήσου τι είπα. - Συγκέντρωση.

- Μόνο μέχρι το πορτοκαλί. - Ότι χρειάζομαι.

Ούτε να σε ανησυχεί το κίτρινο, μέχρι το πορτοκαλί.

Παρακολούθησες ποτέ το χέρι σου;

Όχι.

Κοίταζα απλά το χέρι μου σήμερα.

Ήταν σαν κάτι ξεχωριστό.

Ήταν...

...μάζευε έγγραφα.

Κόλλησαν στο γραφείο μου και γέμιζαν το μέρος.

- Ήταν σαν... - Συγνώμη.

Ήταν σαν...

Σαν γροθιά.

Σαν μια μικρή άσχημη γροθιά, πολύ περίεργο.

Τι;

Τι;!

Τι λες αι αυτό;

Υπάρχει ένα σπρέι, βλέπεις; Και ψεκάζεις τα κόπρανα του σκύλου...

και αυτά εξαφανίζονται.

- Εξαφανίζονται; - Ναι!

Και που πάνε;

Ποιος ξέρει, μα το θέμα είναι...

ότι έχεις κάτι που ξεφορτώνετε τα σκύλο-σκατά...

και είσαι μια χαρά φίλε μου, μια χαρά.

Τι;

Τίποτα.

Λιποαναρρόφηση.

Εννοείς αυτό που ρουφάνε τα λίπη;

Υπάρχει θέμα εδώ.

Μια χαρά είσαι, δεν χρειάζεται να ρουφήσεις τα λίπη σου.

- Αν είχαμε παραπανίσια χρήματα... - Δεν έχουμε παραπανίσια χρήματα.

- Έχουμε λίγα. - Όχι για να ρουφήσουμε τα λίπη μας.

Εμπρός;

- Τίμι Τίμι δες αυτό. - Τι;

Θυμάσαι την έμπνευση που είχα για να εξαφανίζονται τα σκυλό-σκατά;

Της βρήκα όνομα.

Βέιποοραζ (Ατμοποίηση)

Ακριβώς όπως την ατμοποίηση, μα προσθέτεις ένα ''ο'' και έχεις ''ποο'' στην μέση.

Ναι κατάλαβα.

Βλέπεις πόσο τέλειο είναι; Ίσως μπορούμε να βάλουμε και μια γραμμή από κάτω.

Βέι-ποο-ραζ.

- Εντάξει. - Ατμοποίηση.

Αντίο.

Νικ;

- Τι ήθελε; - Τίποτα.

Βέι-ποο-ραζ.

Ο επόμενος κυρίες και κύριοι Νάθαν Βάντεπαρκ.

- Εμπρός Νάθαν. - Εντάξει.

Έλα Νάθαν, έλα.

- Παραλίγο. - Εντάξει.

- Ωραία προσπάθεια. - Εντάξει Νάθαν για να...

Κοντά ήταν.

Έλα...εντάξει.

Αρκετά έι!

Παραλίγο.

- Την επόμενε φορά δεν πειράζει. - Καλή δουλειά.

Ξέρεις το Δημήτριοφ στην έρευνα;

- Δημήτριοφ; - Ναι.

- Με την μεγάλη γενειάδα, το παράξενο; - Όχι.

- Του είπα για την εφεύρεση μου. - Ποια εφεύρεση;

Βέποοραιζ!

Νικ ένα γλυκό όνομα μόνο αυτό είναι.

Δεν είναι εφεύρεση, είναι μια ιδέα. Ένα τίποτα.

Όχι σύμφωνα με τον Δημήτριοφ, πιστεύει ότι είναι κάτι καλό.

- Μπράβο! - Καλό.

- Καλή δουλειά. - Καλό.

Ξέρεις κάτι; Λατρεύω αυτήν τη σκηνή για τα έντομα.

Μαντεύεις;

Πήγα στον Δημήτριοφ πριν μερικές μέρες.

Κάναμε μερικά πειράματα στον νεροχύτη του.

- Έφτιαξε μια μπάλα με αυτό το πράγμα. - Ποιο πράγμα;

Δεν είπες στην Ντέμπι για την εφεύρεση μου;

Όχι συγνώμη συνέχισε είναι καλό.

Άκου είναι σαν σπρέυ εντάξει;

Και ψεκάζεις πάνω σε κουράδες σκύλων...

...και τα σκυλό-σκατά εξαφανίζονται.

Είναι χαριτωμένη εφεύρεση, εννοώ ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Δεν είναι εφεύρεση είναι ένα τίποτα. Δηλαδή πως δουλεύει;

Είναι σπρέι, μπορείς να ψεκάσεις πάνω.

- Ακριβώς. - Σωστά;

Ναι ξέρω, μα πως εξαφανίζονται;

Δεν εξαφανίζονται έτσι απλά πράγματα.

Δεν ξέρω γλυκέ μου, πως γίνονται όλα;

Πως δουλεύει το ηλεκτρικό; Νομίζω ότι είναι περίφημη ιδέα.

Και εγώ το βρίσκω συναρπαστικό.

Σπαστικέ.

Θέλει κανείς άλλος;

- Είμαι σπαστικός, τρελός. - Είσαι τρελός!

Έι έχω μια εφεύρεση, γλυκιά μου έχω μια εφεύρεση.

Πατάς ένα κουμπί και βγαίνουν φτερά, μπορείς να πετάξεις.

Μπορείς να πετάξεις στο διάστημα, στο φεγγάρι και στον Δία αν θες.

Τα πάει πολύ καλά.

Δεν κουνιέται καθόλου.

- Δεν λέει τίποτα; - Όχι γλυκέ μου είναι δέντρο.

Τρεις μήνες πρόβες.

Ο Δημήτριοφ θέλει να ξέρει αν θέλω να περάσουμε στο επόμενο επίπεδο.

4,000 δολάρια. Είσαι μέσα μαζί μου, 50/50;

Μα το Θεό πλάκα κάνεις.

- Στην εφεύρεση σου; - Ναι.

Δουλεύουμε πάνω στον ξηρό πάγο. Έχουμε κάτι εκπληκτικό.

Νικ ξέχασε το.

Όχι περίμενε μισό λεπτό. 2,000. Έχουμε τόσες οικονομίες.

Ποιος ξέρει;

Τα σκατά δεν εξαφανίζονται έτσι απλά.

Κάπου πρέπει να πάνε.

Και δεν είναι εφεύρεση είναι μια ιδέα. Σαν μια πίτα που πετάει.

Και σου λέω σαν καλύτερος σου φίλος...

..ότι πρέπει αν τα παρατήσεις αμέσως.

Μην ξοδεύεις άσκοπα τα λεφτά σου θα το μετανιώσεις.

''Σαν μια πίτα που πετάει''

Που είναι τα παιδιά; Τι συμβαίνει;

Γλυκέ μου;

Έχω και εγώ σαμπάνια.

Εντάξει!

Τι συμβαίνει;

Θα το πιάσω για σένα, θα κάνω τα πάντα.

Εσύ μείνε εκεί και ηρέμησε και ετοιμάσου για το μεγάλο κόλπο.

Το έχω.

- Συναρπαστικό. - Παρακολούθα.

Πολύ χαίρομαι παιδιά που ήρθατε, από εδώ ο Δημήτριοφ.

- Να σου γνωρίσω τον καλύτερο φίλο στο σύμπαν. - Πως τα πας;