Breach
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مياه نظيفة وهواء صالح للتنفس،
إن الوعد بذلك هو حق أساسي من حقوق الإنسان.
لقد حافظت شركة EVA Solutions على هذا الوعد.
لأكثر من عقد من الزمان منذ الكشف عن المؤسس ديزموند فراي
من أول نموذج أولي لوحدات السير في الفضاء إلى وحدات السير في الفضاء المستخدمة اليوم.
بصيص أمل في عالم يسوده اليأس. إيفا.
أضواء مضاءة.
درجة الحرارة المحيطة: 23 درجة مئوية. مؤشر جودة الهواء: 151.
لورا.
لورا.
ها هي ذي.
كيف كان نومك؟
جيد. وأنت؟ - جيد.
جيد.
يجب البقاء في المنزل اليوم. مؤشر الحرارة 150.
أبي، أرجوك.
مؤشر جودة الهواء أعلى من 125، يجب أن أمنعك من الخروج.
أنت تعلم ذلك.
هل حالتي تزداد سوءاً؟
لا.
لا، إنه مجرد إجراء احترازي. هيا، ارفع رأسك.
يمكننا العمل على أحد مشاريعنا اليوم.
هل حصلت على الدور؟
ليس تمامًا، ولكن كانت هناك خطة.
لقد بدأ العمل على ذلك.
أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى مجمعه.
أحتاج فقط إلى بعض الوقت.
هؤلاء الرجال يعتقدون أنهم يملكون كل شيء. الهواء، الماء.
ماذا بعد؟
سنبقيك على شرب كميات إضافية من الماء حتى تتحسن حالتك.
وماذا عنك؟
سأكون بخير هذا الصباح.
استنشق.
أخرج الزفير. المحارب الثاني.
استنشق. احبس أنفاسك.
أخرج الزفير. انزل إلى أسفل.
استنشق. اسحب نفسك.
ادفع للخلف. وضعية الكلب المتجه للأسفل.
استنشق. انهض.
أخرج الزفير. اطوِ.
ضع قدمك اليمنى للأمام.
استنشق.
انهض. أيها المحارب الثاني.
ركّز انتباهك.
نهاية التسلسل.
ناماستي، ديزموند.
والمزيد عن
الوضع هنا.
أولاً، دعونا ننتقل مباشرة إلى إيما إيفانز من الميدان.
مرحباً جينيفيف.
أنا هنا في موقع التصوير في وسط مدينة لوس أنجلوس
حيث يعبّر المتظاهرون عن غضبهم إزاء فشل التصويت
إلى... مهلاً.
ألا تعتقد أن الوقت مبكر قليلاً لذلك؟
من المفترض أن نوفر الماء، ألا تتذكر؟
تمام.
هذا هو اختبار مركب الترشيح رقم 107.
بدء اختبار تنقية المياه.
جاهز للتحضير. بدء عملية التخليق.
انخفاض مستوى السمية.
أجزاء من السموم في المليون؟
20 ألفًا والعدد في انخفاض.
الطاقة معادلة.
راقب مستويات الإشعاع قبل انخفاض قيمة PPM.
أخبرني متى.
الآن.
جزء في المليون عند 10000...
فشل في الفلتر.
سمية المياه أعلى من الحد الآمن للاستهلاك.
لا بأس.
لا تزال هناك نسخة تجريبية من EVA.
كان مجال الرؤية معطلاً، لذلك اضطررت إلى إعادة ضبطه.
يبدو أنه يعمل الآن.
لا بديل عن الأمر برمته، على ما أعتقد، أليس كذلك؟
سأقدم طلب خدمة.
إذن، هل ستجتمع مع مجلس الإدارة اليوم؟
سبورة؟
هل تقصد الرجال الذين جعلتهم أثرياء على مدى السنوات العشر الماضية؟
والآن يريدون إخراجي من شركتي؟
مهما حدث، فأنت تعلم أنني أدعمك، أليس كذلك؟
لقد بذلت جهداً كبيراً لبناء كل هذا.
لقد فعلت ذلك من أجلنا.
إنه أمر رائع وأنا أحبه، لكننا لسنا بحاجة إلى أي من هذا.
أنا راضٍ في كلتا الحالتين.
أنا أعرف.
حسناً، على أي حال،
سأخرج قليلاً، لذا أراك لاحقاً، حسناً؟
أجل. أراك لاحقاً. - جيد.
لماذا لا تأتي معي؟
كما تعلم، اخرج من هذه القلعة.
العالم الحقيقي لا يزال موجوداً.
ربما في المرة القادمة، حسناً؟
الوضع ليس بهذه البساطة والوضوح.
لكن السيد فراي صاحب رؤية، عبقري إن صح التعبير.
لكن حل هذه المشكلات يتطلب استراتيجية.
التقنين، وتطبيق القوانين، وما إلى ذلك.
بدأ المساهمون يشعرون بالملل من الأخبار السيئة المتواصلة.
هذا ليس جيداً لإيفا أو لأي شخص آخر.
السكان الجدد يفقدون الأمل
وذلك مع تباطؤ التنمية وازدياد جاذبية ملكية الأراضي...
من يدعي أن إيفا تبيع الماء
لأعلى مزايد.
هل أنت بخير؟
إذا كنت عطشاناً، يمكننا إحضار بعض الماء
من حصص الإعاشة، فقط لهذا اليوم.
لا شكراً يا أبي. سأكون بخير اليوم.
أضع مصالحهم في المقام الأول.
الماء النظيف حق أساسي من حقوق الإنسان.
هل تخطط لجعل هذا متاحًا للجميع؟
سأذهب لأخذ حمام.
لماذا لا تستعد للنوم؟
إنه سؤال بسيط.
السيد فرانك؟ أقصد، تقريبًا.
تهيئة غرفة الصوت.
خبر عاجل.
في خطوة مفاجئة، قام مؤسس شركة EVA Solutions ومديرها التنفيذي،
التقى ديزموند فراي اليوم بأعضاء مجلس الإدارة
وأعلن عن نيته مغادرة الشركة
ويتنازل عن أسهمه المسيطرة للمالك التالي.
لا... -إيما.
جينيفيف، على الرغم من أن هذا تطور جديد،
الأسئلة والمخاوف المتعلقة بشفرة المصدر
لـ EVA-
أبي؟ -التكنولوجيا باقية.
ما هو معروف
إن السيد فراي سيغادر شركة EVA Solutions.
يتوقع الكثيرون تداعيات سلبية على المساهمين نتيجةً لإتاحة المجال
لكي تتمكن القيادة الجديدة من صياغة مستقبل...
تصبحين على خير يا ملاكي، أحبك.
تصبح على خير يا سيد فراي.
صباح الخير يا ديزموند. بدء روتين الصباح.
زائر. الباب الأمامي.
فني صيانة ألفا، 1756.
زائر. الباب الأمامي.
فني صيانة ألفا، 1756.
هو هنا لإصلاح مجال الرؤية.
لم أرسل أي طلب.
أوه، لقد كان طلباً تلقائياً.
حسناً، هل فهمت؟
سأكون في الطابق العلوي.
أنا القائد الأول... لا.
ألفا 1756، أنا آسف.
كان ذلك وقحاً.
أنا ديزموند.
لا مشكلة. أنا جورج.
مكالمة واردة. عاجلة.
جورج، عليّ أن آخذ هذا.
هل يمكنك إيجاد طريقك إلى هناك؟
توجد اللوحة هناك بجوار مجال الرؤية.
مكالمة واردة. عاجلة. - نعم سيدي.
هل انتهيتم جميعاً؟
أجل، صحيح.
هيا بنا نتناول مشروباً.
أوه، أنا لا أشرب الكحول.
أصر على ذلك.
هل أعجبك المنظر؟ كانت لدي خيارات أخرى، كما تعلم.
المستعمرات المريخية، المدن العائمة في المنطقة النظيفة.
لكنني اخترت هذا المكان.
أظن أن شيئاً ما فيه يذكرني بذلك الجزء
من حياتي التي كانت ذات يوم.
بالطبع كل شيء يبدو مختلفاً الآن.
بالطبع.
هل تريد أن تعرف كيف وصلت إلى ما أنا عليه الآن؟
كان جورج، أليس كذلك؟ هل تعرف كيف وصلت إلى ما أنا عليه الآن يا جورج؟
قبل ثماني سنوات، صممت أول جهاز EVA.
النسخة التجريبية من EVA.
كان هذا أول نموذج أولي عامل سيقودنا
إلى وحدات EVA النقية اليوم.
أحتفظ بها هنا حيث يمكنني رؤيتها كل يوم لتذكيري.
هل لديك أي فكرة عما يتطلبه الأمر لبدء شركة؟
ما حجم التضحية؟
إنه لأمر مذهل.
يجب أن تكون فخوراً جداً. شكراً على الماء.
لكن كان عليّ الذهاب حقًا. أجل، إنه...
جميل؟
نعم، هذا صحيح. هذا البناء لا تشوبه شائبة.
بصراحة، التصميم لا تشوبه شائبة.
إنها نسخة طبق الأصل رائعة الصنع.
إنه لأمر لا يُصدق، لكن شيئًا كهذا...
يمتلك روحاً لا يمكن استنساخها.
عرفت ذلك في اللحظة التي رأيته فيها. الأمن في طريقه بالفعل.
أفترض أن حقيبتي موجودة هناك.
لماذا لا نمضي قدماً ونعيد ذلك إلى مكانه الصحيح؟
مع أنني مضطر لسؤالك،
لماذا أسرق شيئاً لا معنى له إلا بالنسبة لي؟
ليس لديك أدنى فكرة عما يمثله هذا. العمل.
الإبداع الذي تطلبه الأمر لإنشائه.
كما ترى، هذا هو الفرق بيني وبينك.
لهذا السبب أنا حيث أنا الآن.
لا.
لا؟
هذا هو الفرق بيني وبينك.
بالنسبة لكم، الأمر كله يتعلق بالمال والربح. أما بالنسبة لنا؟
الأمر يتعلق بالحياة والموت. والتضحية؟
هل يمكنك التحدث معي عن التضحية؟
هل سبق لك أن اضطررت إلى ترشيد استهلاك المياه؟
ماء إذا شربته سيجعلك مريضاً؟
هل ستموت من الجفاف إذا لم تفعل ذلك؟
نعم، لو كان لدينا إحدى سياراتكم الكهربائية لكان وضعنا جيداً.
لكن لا أحد يستطيع تحمل تكلفته.
Breach subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.