Uma Musume: Pretty Derby Season 3 (Umamusume: Pretty Derby Season 3)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
يمقن بالمنعطف الرابع ساتونو داياموند تحتل المركز الثالث
و إكسلنسي في المركز الرابع
و متبقي الآن المسافة النهائية
في الداخل تور دلفوري تحتل المركز الثاني
بينما ساتونو داياموند تندفع من الخارج
إنطلقي, دايا
ساتونو داياموند بالخارج
متبقي 200 متر تتقدم المجموعة بمسافة طول واحد
ساتونو داياموند تنزلق من بينهن
و تعبر خط النهاية
لدينا بطلة جديدة من عائلة ساتونو
دايا, فعلتها
ركضها ممتاز
ساتونو داياموند أنهت ظهورها الأول بفوز
ياله من أداء رائع منها
أتطلّع لرؤية نضوجها من الآن فصاعداً
و الآن, لدينا الكثير من السباقات هذا العام تتميّز بالقصص
و حان سباق أريما كينين الأسبوع المقبل الذي يحبه المعجبين
سيد ياماموتو, ما نوع التشكيلة التي سنراها هذا العام ؟
برافو داي فازت بـتينو شو الخريفي
و كيتاسان بلاك فازت بـكيكا شو يبدو أنهما متشابهتان
بالأخذ في الإعتبار أنها ركضت في أريما كينين ثلاث مرات
و حالياً مُحققة ستة مفازات في سباقات الدرجة الأولى, فأتوقع من جولد شيب الكثير
...بشأن جولد شيب
مازال حاضر في ذاكرتنا أداؤها الفظيع في تاكارازوكا كينين
هذا صحيح, جزء من جاذبيتها هو أنه لا يمكن التوقع بما ستفعله في السباق
لنرى كيف ستبلي في ركضها الرابع في أريما كينين
الحلقة الثالثة
الحلم لا ينتهي أبداً
و الآن, بالنسبة للظهور الأول لـدايا و فوزها الأول
نخبكن
نخبكن
ساتونو كراون
تشيفال جراند
كم مرة شربنا النخب حتى الآن ؟
لمَ أنا أيضاً هنا ؟
زائفة بيرة خالي من الكحول لن تثمل
يمكننا الإحتفال قدر ما نستطيع
و الآن, لنستمع إلى كلمة نجمة اليوم, دايا
بعد تأدية ظهوري الأول اليوم أشعر أنني أخيراً على خط البداية
شكراً جزيلاً لكن على تشجيعي
حسناً الآن, ماذا عن طموحاتكِ المستقبلية ؟
!طموحاتي ؟
أهدف إلى سباقات التاج الثلاثي التقليدي للعام التالي
...أولاً, ساتسكي شو
حتماً سأربح لقب سباق درجة أولى الذي تمنّته عائلة ساتونو طويلاً
لنجتهد سوياً, دايا
لأجل جلب النصر لعائلة ساتونو
و الآن, لنسمع عن طموحات تشيفال
!أنا أيضاً ؟
...إصابتي في فصل الربيع
أشعرتني بالإحباط لحرماني من الركض في السباقات التقليدية
لذا, سأعوّض ذلك في العام التالي و سأفوز بسباق درجة أولى حتماً
و الآن دوركِ بإخبارنا بطموحاتكِ التالية
!أنا ؟
هيا أسرعي
...حسناً...إنه
أريما كينين
لطالما أردت الركض في أريما كينين الذي أقدّره
...أريما كينين
أيمكنكِ المشاركة فيه ؟
صحيح, بما أنكِ فزتِ في كيكا شو
هكذا إذاً...يمكنني المشاركة
سأكون سعيدة بمشاركتي
أكيد ستبلين جيداً
...دايا
حسناً
نخب لكل ذلك في المستقبل
!مجدداً ؟
مرحى
! يمكنني إذاً المشاركة في سباق أريما
ليس مؤكد بعد بناءاً على جدولكِ و المسافة
و طريقة ركضكِ في كيكا شو أرى أنكِ تمتلكين ما يكفي من المؤهلات
مرحى
كنتِ تركضين مع عداءات من نفس جيلكِ حتى الآن
لكن في أريما, ستركضين مع عداءات متجهزات بالكامل أعلى منكِ
هل أنتِ مستعدة ؟
أجل
تهانينا, آنسة كيتا
هذا رائع
لقد فعلتِها
إجتهدي, كيتا
آنسة تيو, الجميع
حاضر, سأجتهد
!ما هذا ؟
ياللفظاعة
هذه فوضى
!أنتِ...ما الذي تفعلينه ؟
لم أستطع الخروج من البوابة
بحقكِ...أترجاكِ
لا أريد التعامل مع مشاكل مجدداً مثلما حدث أثناء تاكارازوكا كينين
لقد أفسدتِ الأمر
أفسدتِه فعلاً
بعدما نجحتِ أخيراً في إختبار البوابة مجدداً
...لكن لو أخفقتِ في كأس اليابان هذه المرة
لا تقلق
سأقوم ببداية مثالية المرة المقبلة و أظفر بفوزي السابع في سباق درجة أولى
و بعد ذلك, سأفوز في أريما و أحقق فوزي الثامن
إحلمي بأقل من ذلك و تمرني جيداً
بحق...لا أصدق ما تفعله
جولشي تبدو مشتعلة حماساً
أتوقع منكِ الكثير أيضاً, كيتاسان
أجل, أنا مشتعلة حماساً بما يكفي
أريما, أريما, أريما
أهدف لأريما
حسناً, لن أخسر ضد أي عداءة
فريق سبيكا
إنضمي لنا أو ستبقي في الوحل
سمعت لحنكن أثناء حفل موسيقى كونشرتو
كونشرتو : هي مقطوعة موسيقية غربية كلاسيكية
الأجمل هي...كيتاسان بلاك
ساوندز أوف إيرث
أنا ساوندز أوف إيرث
مرحباً
السباق هو أداء موحد بين الأرض و فتاة الفرس
و جميع فتيات الأفراس موهوبات بالموسيقى
و الآن, أنا و أنتِ سنلحّن نغمة جميلة معاً
وجهكِ !, وجهكِ قريب
...معكِ أنتِ
سأظهر موهبتي الفذة في سباق أريما
أنتِ قريبة
مهلاً, إيرث
ما الذي تفعلينه مجدداً ؟
آنسة نايتشر
يا إلهي, كنا على وشك التناغم الموسيقي
أتطلّع لذلك, كيتاسان بلاك
عندما ننضم سوياً إلى أوركسترا في أريما كينين
أوركسترا : هي فرقة موسيقية عازفة
...بحق
آسفة, كيتاسان عضوتنا الجديدة سببت إزعاج لكِ
!مستجدة ؟
إذاً, الآنسة إيرث عضوة في فريق كانوبس
تبدو غريبة الأطوار نوعاً ما
لكن, هذا ليس كل شيء بشأنها
هي قوية
ركضها في أريما قد يعني تحقيق أول فوز في سباق درجة أولى لفريق كانوبس
ستشاركين أنتِ أيضاً في أريما كينين أليس كذلك ؟
أجل, الأمر لم يؤكد بعد لكن مدربي قال بأن هناك فرصة لا بأس بها
تبدين مهووسة بذلك
أجل, لأنه سباق أقدّرة كثيراً
أريما كينين, بالنسبة لي هو سباق مميّز
أريما كينين
ذاك السباق إذاً ؟
أنتِ أيضاً شاركتِ فيه من قبل, آنسة نايتشر, صحيح ؟
أجل, لكنني إحتليت المركز الثالث منذ ثلاث سنوات
لكنه حقاً مميّز إلى حداً ما, أريما كينين
هذا صحيح
شكراً جزيلاً لكِ, آنسة نايتشر
ما أمركِ فجأة ؟
فقط يمكنني المشاركة في أريما لأنني فزت في كيكا شو
...لو لم تنصحينني بالكثير في ذاك اليوم
لقد فزتِ بمجهودكِ الخاص
أنا لم أفعل شيئاً
...لكن
لا تفكري في أمور لا داعي لها فقط ركزي على سباق أريما حالياً
إن أردتِ إستشارتي, فسأستمع إليكِ
أجل, شكراً جزيلاً لكِ, معلمة نايتشر
معلمة...؟
و الآن, ما رأيك ؟ أكانت بداية مثالية ؟
أجل, بهذه الطريقة لن تواجهين مشكلة
ليس بشيء يُذكر على هذا المنوال, سأظفر بكأس اليابان
بحق, إهمال الحذر هو أسوء عدو
شكراً, ماكوين
هذا هو الأخير
ثابري, كيتاسان
حققتِ أفضل توقيت اليوم في النهاية
مرحى
هيا تفضّلي
شكراً جزيلاً
مرحباً, هل إنتهيتِ من التمرين ؟
أجل
لكنني سأقوم بجولة أخرى
كيتاسان, زجاجتكِ
أمازالت تركض ؟
لأنها في طور النمو
متبقي شهر واحد لهذا العام
هل جميعكم قرر ماذا ستكون هدية عيد الكريسماس ؟
لقد ساعدتِني كثيراً, كيتا
هذا ليس بشيء يُذكر
صحيح, لقد صوّت لصالحكِ لدخول سباق أريما كينين
!أحقاً ذلك ؟
و أنا أيضاً, تفضلي هذه سنشجعكِ, إجتهدي
شكراً جزيلاً
تحوّل إلى حرب كأس اليابان جولد شيب إحتلت المركز العاشر بعد فشلها التقدم من الخلف
جولد شيب إحتلت المركز العاشر بعد فشلها التقدم من الخلف
هيا, إستيقظي يا كيتا
لقد نمت متأخراً
الفطور اليوم هو المُفضل لديكِ أرز مع الجزر مع شرائح الموز
حسناً, سآكل كثيراً اليوم و أتمرّن كثيراً
أخبار عاجلة
جولد شيب طارئ مؤتمر صحفي
إنتبهوا من وميض ضوء الكاميرا
!آنسة جولشي ؟
أشكر كل الحاضرين اليوم
أخبار عاجلة
GOLD SHIP طارئ مؤتمر صحفي
إنتبهوا من وميض ضوء الكاميرا
لقد أقمت هذا المؤتمر اليوم لكي أعلن عن قرار إتخذته
!قرار ؟
إسمي هو جولد شيب
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.