Extraordinary Attorney Woo (이상한 변호사 우영우)

UNA SERIE DE NETFLIX

Llega un día en que todo padre

se pregunta si sus hijos podrían ser especiales.

Para mi padre, ese día fue el 17 de noviembre de 2000.

Young-woo.

¿Young-woo?

Young-woo.

Mírame.

Young-woo.

Woo Young-woo, mírame.

¿Dijo que Young-woo no puede hablar, aunque tiene cinco años?

Sí.

¿Ni siquiera palabras simples, como 'mamá' o 'papá'?

No, nada.

Tendremos que investigar más,

pero parece que Young-woo es autista.

¿Qué?

¿Autista?

¿Está rico, Young-woo?

¡Oye!

Quédate ahí, ¿sí?

Tú…

Desgraciado.

Me compadecí de ti por ser viudo,

así que te dejé vivir aquí sin aumentar la renta.

¿Y quieres acostarte con mi mujer?

¡Múdate ahora mismo, cretino!

¿De qué habla?

Siempre venías a mi casa cuando me iba, ¿no?

¿Qué hacías?

¿Qué hacías con mi esposa? ¡Idiota!

Su esposa cuidaba a Young-woo porque yo tenía que ir a trabajar.

¿Ibas a mi casa cada vez que me iba

con una excusa para dejar a tu hija?

¡Maldito! ¡Vas a morir

por decir estupideces así!

¿Cómo puede maldecir así frente a una niña?

- ¿Qué? - ¡No tiene derecho!

¿Qué dijiste? ¡Desgraciado!

¡Idiota!

- ¿Qué hace? Suélteme. - ¡Maldito seas!

- ¿Qué le pasa? - ¡Desgraciado!

¿Qué hace?

¡Suélteme!

¡Te mudarás, infeliz!

¿Cómo podemos…?

- Vamos, ¿qué está haciendo? - ¡Idiota!

Suélteme. Cielos, ¿qué le pasa?

¡En serio!

¿Qué hace?

¡Desgraciado!

¿Qué le pasa?

- ¡Desgraciado! - ¿Qué le pasa?

"Causar lesiones físicas".

"La persona que causare daño a otro será castigada

con hasta siete años de prisión,

diez años de libertad condicional o multa de hasta diez millones de wones".

Young-woo.

¿Acabas de hablar?

¿Hablaste?

VILLA YEONGRAN

¿La oyeron?

Oyeron hablar a Young-woo, ¿no?

¡Young-woo habla!

Lo oyó, ¿no?

¡Young-woo habla!

¡Young-woo habla!

Young-woo.

¿Young-woo?

Young-woo.

¿Dónde aprendiste todo eso?

La ley sobre infligir daños.

¿La viste en algún lado?

Derecho penal.

¿Derecho penal?

Derecho…

CASOS PRÁCTICOS

Oye.

¿Leíste este libro?

"Artículo 311. Insulto".

"La persona que insulte públicamente a otro será castigada

con hasta un año de prisión,

prisión sin trabajos forzados o una multa de hasta dos millones de wones".

"Dirección y componentes de investigación".

"Uno, publicidad".

"Uno, consultar el artículo 307. Difamación".

"Dos, tiene las características de no declarar hechos

y herir el honor y los sentimientos de uno".

"Dos, acción, insultar a una persona".

- "Uno… - Gwang-ho.

…insultar no es afirmar un hecho concreto,

- sino dañar el honor de una persona… - Hola.

…y sus sentimientos de forma despectiva".

Lo siento.

Mi esposo se comportó ridículamente.

Toma, ponte un poco de pomada.

Gracias.

¿Estás llorando?

Young-woo…

memoriza derecho penal.

¿Qué?

Ella recuerda este libro grueso.

¿En serio?

¡Es una genio!

Debe haber actuado diferente a los otros niños porque es una genio.

Dios mío.

Young-woo puede ser abogada cuando sea grande, ¿no?

Gracias.

Gracias.

Llega un día en que todo padre

se pregunta si su hijo podría ser especial.

Para mi padre, ese día fue el 17 de noviembre de 2000.

El día que descubrió que su hija era una genio autista.

CASO 1 LA EXTRAORDINARIA ABOGADA WOO

Me llamo Woo Young-woo.

Se lea al derecho o al revés, sigue siendo Woo Young-woo.

Kayak, arenera, somos, radar, reconocer.

WOO YOUNG-WOO

Woo Young-woo.

MANUAL DE DERECHO CONSTITUCIONAL RESUMEN

TEORÍA DEL DERECHO PENAL

LEY PENAL TRIBUTARIA CURSO SOBRE LEY ADUANERA

LEY DE PROPIEDAD ESTATAL

2. PROHIBICIÓN DE CAMBIAR DE EMPLEO

Young-woo, te traje esto de regalo. Quité todo rastro de la etiqueta.

EMOCIONES HUMANAS

RESENTIMIENTO, IRA, FURIA

PREOCUPACIÓN, DESCONTENTO, MIEDO, SORPRESA

SATISFACCIÓN, ALEGRÍA, FELICIDAD, RISA

FELICIDAD

Un gimbap Woo Young-woo, por favor.

¡Mi hija se ve genial!

¡Un gimbap Woo Young-woo!

Aquí tienes.

Siempre desayuno gimbap Woo Young-woo.

El gimbap es confiable.

Puedo ver todos los ingredientes,

así que no me asustaré por una textura o un sabor inesperados.

Dime el camino a tu oficina.

Camino a la estación Hapjeong, tomo la línea dos

y bajo en la estación Yeoksam.

Salgo por la salida cuatro y camino 312 metros.

Un total de 38 minutos.

De acuerdo.

No repitas las palabras de otros y no digas nada raro.

Pero no seas muy directa, ¿sí?

Evita la ecolalia. Está prohibido decir cosas raras y sinceras.

Especialmente, no hablar de ballenas.

¿Y si la situación requiere hablar de ballenas?

¿Trabajas en un acuario?

¿En qué situación sería necesario hablar de ballenas?

Pero, a pesar de todo eso, ¿y si se presenta una situación así?

Entonces, sí.

Bien.

Espera.

- Hasta luego. - Bien.

PRIMERA ABOGADA AUTISTA DE COREA WOO YOUNG-WOO

Estación Yeoksam.

Ya sea al derecho o al revés,

es la estación Yeoksam.

Ya puedes entrar.

Por aquí.

Ya puedes salir.

La puerta es muy confusa, ¿no?

Gracias.

¿A dónde vas?

Cierto.

A la oficina del abogado Jung Myeong-seok.

Yo también voy para allá. Vamos juntos.

Por aquí.

- Hola, Jun-ho. - Me alegro de verte.

- Hola. - Hola.

Buenos días.

- Buenos días. - Hola.

- Hola. - Hola.

Jun-ho, ¿y los papeles del abogado Jang?

En mi escritorio.

- Bien. - Bien.

Tú puedes.

Disculpa.

Por aquí.

Por aquí.

Despacho del abogado Jung Myeong-seok.

- ¿Quieres que golpee por ti? - ¡No!

Yo lo haré.

Claro, ya me voy.

ABOGADO JUNG MYEONG-SEOK

Sí, adelante.

¿Quién eres?

Soy Woo Young-woo, la nueva abogada que trabajará en Hanbada.

¿La nueva abogada iba a venir hoy?

Bueno…

Espera, el currículum que tengo…

SOLICITUD (FACULTAD DE DERECHO)

CUÍDALA, POR FAVOR. DE HAN

Bueno…

Mi currículum debe tener dos páginas. ¿No tienes la segunda?

No, ¿qué dice?

Nota especial: trastorno del espectro autista.

Bien.