The Navigator: A Medieval Odyssey

"導航者-中世紀奧德賽"

14世紀中葉 歐洲人口三分之一死於一種新疾病

從歐洲散佈到了英國

俗稱"黑死病"

拉回來

可以拉回來嗎？

太深了, 快拉回來

別動

格里芬, 醒醒吧

我做了什麼？

我們叫你, 對你大喊大叫 而你卻沒有醒來

格里芬

這星期已經是第四次了

你什麼時候才要從水裡出來？

一座大教堂...

有人...

在挖土

格里芬

不, 是真的

是真的是真的, 格里芬在做夢...

他瘋了

不...老人會先離世

他們從哪裡開始？

別忘了上週一在這裡的小販說...

如果在早餐時被發現...

中午你就死了, 他說

我擔心的是康納

如果海外有狀況, 他怎麼還沒回來？

很久了

我會找到他的

明天我就去

不管外面有什麼...

他們不認識他

格里芬...

太陽照到西牆上了

你要遲到了

夢想家衣衫襤褸, 格里芬

別管格里芬了

你本來那個不夠大嗎？

這房子的厄運夠多了 足以影響十個家庭

如果疾病傳染到這裡 我們需要一些東西來保護我們

你做得太過頭了, 夠大了

你將成為羊群領導者, 格里芬

走吧, 快點

走吧, 孩子, 別著涼了

這個從地裡出來的, 把人帶走

越來越近了

還記得那個送木柴來的小販嗎？

"數百人"他說...

"毫無預警就倒地死亡"

死神, 我不喜歡

克利斯

來吧, 格里芬

如果康納回來了, 克利斯會通知你

來吧, 格里芬

康納很敏銳, 知道如何求生

你可以嗎？

行了

下到地獄, 去找礦石

那麼, 他已經走了幾天？

36天

工作可以驅散憂慮

如果我們都在屋頂上放一根尖針 我們都會受到保護

有人談到死神被絆倒的地方...

向神奉獻保佑他們安全

一份奉獻意味著一段旅程 不是嗎, 塞爾？

我們會把它帶到大城市

你？

我們拉開布幕

我們就會看到神聖的遺物 聖奧古斯丁的指骨...

還有大天使加百列的羽毛

沒有任何人出過村子

我們都沒有

也沒有人想出去, 看看康納...

他還沒回來

我開始害怕了 我不想處於他的處境

格里芬

是康納

去吧

康納

等等, 格里芬

我們要上去 慢一點, 格里芬

康納

慢一點

康納

加油, 克利斯, 快點

加油, 克利斯

格里芬

康納

康納, 你回來了, 太棒了

看看他們, 你會以為他們結婚了

本來明天我就會去找你

你會怎樣做呢？

我會像鳥一樣飛翔

我會在旅途中尋求協助

你會嗎？

你不會再這樣離開了 康納, 你會嗎？

不會, 絕不會了

看...

這是一種計算奉獻的新方法

用橡木製成的給大領主

紅木適合有錢的女士

這是用檀香製成的

一棵粗糙的樹, 小而堅韌

讓我想起了一個人

他們也用這棵樹製作斧頭

木斧

如果我是轉動中的大輪子...

因為我心裡有你

你和琳娜

康納

看, 她來了

康納

如果你沒有回來的話...

我能感覺到胎兒成長, 康納

已經8個月了

天哪, 我不知道我會做什麼 如果你不...

狗的鼻子開始流血 我們無法止血

我們以為是一個預兆

我們確定你迷路了

康

塞爾, 馬丁

康納, 你回來了

看到人們微笑真是太奇怪了

康, 外面發生了什麼事？

我們聽到一些故事

我們必須做點什麼

我們今晚可以談

快點...

一股強大的邪惡力量正在蠢蠢欲動...

康納已經看到了

瘟疫在滿月時肆虐, 他說...

我們是害怕還是做好計劃？ 告訴他們, 阿諾

一週前, 一位修士渡過湖

他談到西部正在建造一座偉大的教堂

他說是整個基督教世界中最高的

朝聖者從四面八方前來

你做出奉獻, 就阻止了死神

不, 教堂太遠了

超出了這裡的範圍

越過高山, 越過大海...

越過那些還沒有名字的地方

我們必須去, 塞爾 每條路上都有朝聖者

有康納領導, 我們就會去

他比我們任何人都更了解外面的世界

你說呢, 康納？

我看到朝聖者, 馬丁

我看過很多屍體 沒有足夠的活人來埋葬死者

我看到暴徒將修士趕出修道院

因為修士拒絕舉行臨終儀式

那些修士西行去當朝聖者 也可能會那樣做

他們是人, 但不比畜生好

你不能相信任何人

孩子們...

向我乞求食物

我不敢再靠近

腋下長了黑色的癤子準備爆開

他們否認瘟疫降臨在他們身上

所有的教堂都是空的

還是不滿足 邪惡不斷向前邁進

每個滿月都爆發

我們還有一個月的時間

也許兩個月, 一點上帝的恩典

我們可以做到

到達教堂並豎起 坎布里亞銅礦的尖針

由你或塞爾領導我們

我值得這個機會, 展現信仰

拿著它, 踏上我們的旅程

那麼塞爾必須去做...

我厭倦了所有的死亡

湖上有入侵者

康, 快點

我從沒想到會有這一天 你不採取行動

現在你回到朋友之中了

別碰

我們必須保衛我們的村莊

在湖裡

他們入侵村莊

他們有武器嗎？

看啊

迷路的掠奪者

不是, 船上有婦女和兒童

來自東方的難民

他們害怕死亡

快使用長矛 最好讓他們遠離我們

我曾經聽過一個故事

在島上的舊坑裡

他們認為裡面有一個洞

深到如果你丟下一塊石頭

它會掉到世界的另一邊

銅...奉獻

我們必須奉獻, 康

到偉大的教堂, 世界的另一邊

看啊

馬丁, 你沒有時間上路了 這是瘟疫

他們有死亡和...

太遲了

早上將漂流20哩到戈斯特福德

滿月了, 就像囊袋一樣傳染開來

日出時, 死神讓疾病落在...我們身上