Fighting Spirit - Mashiba vs. Kimura

Вот таким ты станешь.

На предстоящих чемпионских состязаниях,

боксер Юниор в легком весе от нашего зала Кимура Тацуя...

будет драться в своем первом матче за титул Японии.

В-вот как.

Так как Кимура и брат Куми встретятся...

в тот раз...

Прости.

Думаю я больше не смогу с тобой встретиться.

П-почему?

Как это?

Ну, пока.

Куми...

Н-нет...

но я ничего не мог поделать.

Мне пришлось...

Удачи Кимура.

Не заставляй себя.

У вас ведь с ней все хорошо складывалось...

прости что все испортил.

Я вышибу из ее брата все мозги,

и прогоню его с его трона!

В-вот это дух.

КИМУРА ТАЦУЯ ПРОТИВ МАШИБА РИО

Я знал что встречу тебя если подожду здесь.

Окажи мне услугу.

Пожалуйста помоги мне.

С чего вдруг такая просьба?

У меня будет матч.

Несмотря ни на что я хочу победить.

Но... сейчас я ничего не могу сделать.

А чего ты от меня хочешь?

Я не занимаюсь тренировкой других.

К тому же у тебя нет слабых мест и тебя считают боксером высокого уровня.

Но,

я уверен...

я не смогу победить против него.

Него?

Чемпион Юниор Японии в легковесном классе...

Машиба Рио.

На Чемпионских Состязаниях,

боксеры 1-го и 2-го рангов не смогут участвовать.

Так что выбор пал на меня как на боксера 3-го ранга.

За 5 лет моих занятий боксом,

мне наконец выпал этот шанс.

Если я его упущу,

мне возможно никогда больше не выпадет такой шанс.

Я хочу победить!

Мията.

По сравнению с Машиба твои скорость и техника лучше.

Если бы я мог позаниматься с тобой спаррингом я буду в отличной форме!

Ну не знаю...

Не думаю что смогу оправдать твои надежды.

И как я уже сказал,

я не тренирую других.

Я... я никогда не зацикливался на чем-то конкретном так долго.

Мой рекорд впечатляет, но...

я приложил столько усилий.

Я люблю бокс.

И поэтому...

я хочу быть уверен что не проиграю никому в этом.

Я хочу доказать что сделал все что мог в том что я люблю.

Имеешь ввиду пояс?

Точно.

Прости что отнял у тебя время.

Я возвращаюсь.

Кимура.

В следущем году у меня будет матч за титул ОТБФ.

А чемпион сейчас боксер твоего типа.

Его боевой стиль в точности как у тебя.

Если мы устроим спарринг это пойдет мне на пользу.

Если хочешь...

пожалуйста приходи завтра в мой зал.

Пытаешься казаться крутым?

Отлично!

Думаете Мията принял его предложение?

Не важно кто его тренирует результат будет таким же.

Кимура очень опытный.

Мы не узнаем наверняка пока он действительно не попробует.

Н-ну для него встретиться с Машиба...

не очень удачный случай, наверное.

Неудачный?

Значит это Кимура неудачник?

Машиба и мой учитель будут драться.

И я люблю его сестру.

Я как меж двух огней, я...

я такой неудачник!

Ну ты ведь так думаешь, да?!

Но...

есть кое-кто, кто нервничает похуже тебя.

Аоки?

Аоки и Кимура пришли в зал вместе.

По чувствам они друг для друга конкуренты.

И его конкурент будет драться в первом матче за титул.

И его беспокоит не то что он остался позади.

Все как раз наоборот.

Он расстроен что не может ничем помочь...

даже если он очень этого хочет.

Черт...

Сейчас когда ты устроил спарринг с Ичиро,

старайся защищаться.

Понял.

Каждый отдельный его шаг мне поможет.

И когда я смогу превзойти эти движения...

Мерцание Машиба больше не будет для меня угрозой.

Ну ладно давай начнем,

нейтрализуем Мерцание.

Мерцание...

вот этот?

Быстро...

У меня немного другой, но...

я могу использовать Мерцание.

Хорошо!

Тогда пользуйся им.

Как только я к ним привыкну нейтрализатор Мерцания обязательно найдется.

Невозможно.

Не смотря на его силу,

Мерцание просто джэб.

Практически невозможно остановить все джэбы.

Вообще-то...

даже если ты уклонишься от них всех, ты не сможешь одолеть Машиба.

Ч-что ты имеешь ввиду?

У тебя есть серьезный недостаток.

Какой?

Для начала я тебе его покажу.

Мой недостаток?

Он быстрый.

Но мы оба внешние боксеры.

Я могу кое-как предугадывать его движения.

Я могу ударить его.

Я могу это сделать!

Хорошие движения.

У него 3-й ранг но он его даже превышает.

Тем не менее...

Не слишком ли ты сильно на него накинулся в первый день?

Я хотел чтобы он это понял.

П-Понял это?

Ты в порядке?

Если ты дерешься со мной в полную силу,

я не могу понять что же происходит.

В этом дело.

Ты так хорошо двигаешься

что я не вижу никаких недостатков.

С другой стороны...

при этом ты и силы никакой не показываешь.

Кроме того у тебя нет финального удара.

Без него твой противник не станет сомневаться и приблизится к тебе.

Бояться нечего.

Машиба наверное думает о тебе так же.

Черт.

Когда он так агрессивно атаковал,

мне было чертовски нелегко.

Я знал об этом...

мой личный недостаток.

Он не отступил.

Тебе кажется совсем не о чем волноваться.

Должно же что-то быть...

Такая же стратегия чтобы победить Машиба.

Добро пожаловать!

Привет.

У тебя такой вид будто тебя поколотили.

Ну да.

Мне скоро придется сесть на диету поэтому сейчас я умираю с голоду.

Тебе хватит Рамен для Выносливости и Гиоза?

На здоровье.

Спасибо.

Все вкусно как всегда.

Конечно.

Эй, ну...

ничего...

Что грустишь?

Нет черт возьми!

Я хотел сказать что стал сильнее!

Если мы сейчас устроим спарринг ты через минуту помрешь.

Да я только с радостью!

Пока.

Да.

Большое спасибо.

И чего вы тут делали?

Я взял на время последние видеозаписи Машиба у Иимура-сан.

Я хочу как-нибудь помочь Кимура.

Хорошо.

Оставь эту посылку мне.

Спасибо.

А ты здорово придумал.

Вообще-то...

я всю ночь провел решая какой совет дать Кимура.

Правда?

Для матча с Машиба?

Я тоже умею думать.

Если дело в этом то я не спорю.

Да конечно.

Нужно быть осторожнее...

с дальней дистанцией Машиба.

Ну увидимся позже.

Спасибо.

Ну ладно...

Привет, давно не виделись.

Теперь модно сидеть в засаде?

А, я просто хотел передать кое-что.