Rent-a-Girlfriend (彼女、お借りします)

Entonces, ¿podrías dejar de corretear alrededor de él?

"Ruka-chan | Audio EN VIVO"

Y entonces Haruka de repente dijo: "¿Qué estás haciendo?"

"Ejercicio" Y yo estaba como, "¿Eh? ¿Por qué usar tu acento solo para esa parte?"

Eh, ya veo...

Kazuya-kun, ¿te sientes deprimido por algo?

¿Eh? Oh, no, no es así.

Lo siento por lo de antes.

¿eh?

Es tu compañera de clase, no solo tu ex novia.

No estaba pensando en tu vida escolar.

Dejé que mi ira se apoderara de mí y fui grosero con tu amigo.

Ruka-chan...

Oh, no, está bien.

Bueno, las cosas eran incómodas entre nosotros al principio.

Sin embargo, te equivocas en una cosa , Ruka-chan.

¿eh?

Mami-chan realmente ya no siente nada por mí.

Kazuya-kun...

Estoy seguro de que me odia totalmente después de esto.

Llegar tan lejos fue realmente liberador.

¡Bueno, por favor no te preocupes!

¡Nunca te haré sentir solo!

Te acabo de enviar una linda selfie.

Oh, bueno, eso no es realmente lo que quise decir.

Bueno, en cualquier caso, me alegro de que Ruka-chan se haya animado.

¿Quieres cambiar a la PC?

Puedo dedicar otras dos horas hoy.

Eh, no, está bien...

"Mizuhara es gratis"

Sé que Mizuhara dijo que el 20 de mayo estaba bien. "Mizuhara es gratis"

Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo.

"Nervioso" Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo.

"Nervioso" Me estoy poniendo un poco nervioso.

"Aquí hay una hermosa flor floreciendo. | Nunca dije esto". Kazuya-kun, te amo.

"Aquí hay una hermosa flor floreciendo. | Nunca dije esto". Aún así, gracias a la amabilidad de Mizuhara,

"Ese es el escollo de las novias de alquiler". "Aquí hay una hermosa flor floreciendo. | Nunca dije esto". Aún así, gracias a la amabilidad de Mizuhara,

"Ese es el escollo de las novias de alquiler". "Aquí hay una hermosa flor floreciendo. | Nunca dije esto". Siempre lo olvido todo y me divierto muchísimo.

"Clase fresca: Ueda Mai | Makino Reia Midorizuka Kurara | Mizumoto Maya"

¿Eh? "Clase fresca: Ueda Mai | Makino Reia Midorizuka Kurara | Mizumoto Maya"

Ella no está en su lugar habitual... "Clase fresca: Ueda Mai | Makino Reia Midorizuka Kurara | Mizumoto Maya"

¡Vaya!

"Clase normal"

¡Mizuhara subió de rango! "Clase normal"

Oh, ha pasado más de un año desde que se convirtió en novia de alquiler, "¡Yay!"

así que ya no es una novata. "¡Hurra!"

"Rango de reparto - Regular | Tarifa - 6000 yenes la hora"

Oh, ¿las chicas de clase regular cuestan 1,000 yenes extra por hora? "Rango de reparto - Regular | Tarifa - 6000 yenes la hora"

Bueno, puedo manejar 1,000 extra. "Rango de reparto - Regular | Tarifa - 6000 yenes la hora"

Ya que es para Mizuhara. "Rango de reparto - Regular | Tarifa - 6000 yenes la hora"

¡Es Mizuhara o nada para mí!

"Resolución extraña" ¡Es Mizuhara o nada para mí!

"Reserva una fecha"

Espera... "Reserva una fecha"

1.000 yenes...

1.000 yenes, ¿eh?

No estaría de más pedir algo extra.

Le estoy pagando como de costumbre, y no es como si nos encontráramos con mi familia esta vez.

Solo cosas normales de citas. "Sin embargo, estoy feliz de poder estar con Mizuhara"

Siempre hacemos cosas como tomar el té, ir de compras o ir al acuario. "Sin embargo, estoy feliz de poder estar con Mizuhara"

Cosas de citas extremadamente convencionales. "Sin embargo, estoy feliz de poder estar con Mizuhara"

Aparentemente, hay chicos que hacen pedidos como que la chica les prepare el almuerzo. "¡Si tiene alguna otra solicitud, como un atuendo, háganoslo saber!"

"¡Si tiene alguna otra solicitud, como un atuendo, háganoslo saber!"

E-Eso es correcto.

Mizuhara probablemente se aburrió de nuestras citas hace mucho tiempo.

Somos "amantes".

"No son amantes" Somos "amantes".

"No son amantes" No podemos quedarnos estancados.

"No son amantes | Autojustificación" Uh-huh.

"Revista semanal Shounen"

Sin embargo, ¿qué debo pedir? "Revista semanal Shounen"

"Revista semanal Shounen"

¡Tonterías! "¡Claramente fui demasiado agresivo!"

¡Lo pedí en serio! "¡Claramente fui demasiado agresivo!"

¡Gah! "¡Claramente fui demasiado agresivo!"

¡¿Se va a apagar?! "¡Claramente fui demasiado agresivo!"

¿Ella realmente aparecerá hoy? "¡Claramente fui demasiado agresivo!"

"Entendido. | No puedo leer sus sentimientos..."

Parecía estar bien en nuestros mensajes, pero secretamente podría estar disgustada. "Entendido. | No puedo leer sus sentimientos..."

Aún así, ¡no me arrepiento!

Lo siento.

"¡Gah!" Lo siento.

"Kibe | ¡Gah!" Tengo novio.

Sabía que era vergonzoso cuando pregunté.

He querido esto desde la escuela secundaria.

¡Solo una vez, quiero experimentar el sueño compartido por toda la humanidad!

Oh, ahí estás.

"Golpear"

"Juventud y novia"

Oye. "Juventud y novia"

¡Sí!

Tal vez deberíamos habernos encontrado en algún lugar con menos gente.

DD-Dah!

"Nervioso | Corazón palpitante" DD-Dah!

"Nervioso | Corazón palpitante" Está bien, vamos.

"Nervioso | Corazón palpitante" S-Seguro.

S-Claro.

Estás sorprendentemente bien con esto.

¿Eh?

Bueno, pensé que podrías estar asqueado o desconectado...

Bueno, esto sucede a veces.

Algunas personas solo quieren citas de "uniforme escolar".

¿Ah, de verdad?

"Bumerán total"

Caramba, qué montón de pervertidos enfermos. "Bumerán total"

Entonces, ¿por qué llevas uno también?

B-Bueno, pensé que sería mejor así.

Bueno, al menos no se verá como la prostitución de una colegiala.

En cualquier caso, ha comenzado.

¿Todavía puedo sacar esto adelante?

Este look de secundaria.

Es una cita de uniforme escolar de todo el día con Mizuhara.

¡¿Voy a superar esto?!

"Manténganse al tanto"

Guau. Eso es TDC para ti.

Está lleno incluso en un día laborable.

¿Todos estos estudiantes faltan a la escuela?

Me alegro de que parezcan estar divirtiéndose.

¿Entonces que estamos haciendo?

¡¿E-Eh?!

En realidad, ¿me has estado mirando?

¿Eh?

Sh-Ella se dio cuenta.

Tú eres el que me dijo que usara esto.

Me enfadaré si dices que se ve raro.

¡N-Lejos de eso!

L-Se ve muy bien en ti.

Gracias por la adulación.

Revisaré el mapa.

Aunque no es un halago...

Mierda, fue descuidado de mi parte hacer que Mizuhara usara un uniforme escolar.

¡ Su falda está 20 cm por encima de las rodillas, y por lo general nunca la usaría en una cita de alquiler!

¡ Su chaqueta ajustada no puede ocultar su pecho altamente asertivo!

Su largo cabello negro también es una combinación perfecta, ¡lo que lo convierte en una fórmula tan sublime!

"Sparkling" Su largo cabello negro también es una combinación perfecta, ¡lo que lo convierte en una fórmula tan sublime!

"Sparkling" ¡ La reacción química perfecta para la adoración!

"Corazón palpitante" Esto es suficiente para destruir mi razón de un solo golpe.

¿Qué vamos a hacer?

¿Quieres ir un poco más adentro?

¡¿Oh, por supuesto?!

"Latidos del corazón"

Sin embargo, ¡no voy a contenerme hoy!

Esta es una cita de todo el día, y hoy solo soy un cliente.

En otras palabras, esta chica es mi "novia" en este momento, simple y llanamente.

Ya he tomado una decisión.

¡Voy a pedir más!

¡Voy a recuperar mi juventud perdida!

"Te vengaré..." ¡Voy a recuperar mi juventud perdida!

"Adiós, mi juventud... | Te vengaré..." ¡Voy a recuperar mi juventud perdida!

"Adiós, mi juventud... | Te vengaré..." ¡ Aquí y ahora!

"Adiós, mi juventud... | Te vengaré..." ¿Qué estás haciendo?

"¿Qué pasa con el puño?" "Adiós, mi juventud... | Te vengaré..." ¿Qué estás haciendo?

"¿Qué pasa con el puño?" "Adiós, mi juventud... | Te vengaré..." Vámonos ya.

¡Quiero tomar tu mano!

Primera parte del plan de citas de mis sueños... ¡Cita de mano en TDC!

¿eh? ¿Mi mano?

He querido hacer esto desde que vine aquí una vez con los muchachos,

y se revolcaba en el infierno de estar rodeado de innumerables parejas.

Sin embargo, nunca antes había pedido que nos tomaran de la mano.

"Mira fijamente" Sin embargo, nunca antes había pedido que nos tomaran de la mano.

"Mira" , le dije que tratara esto como algo normal, ¡así que será obvio que me gusta!

Bueno.

"Eso es exagerado..."

Oye, no hay necesidad de tirar.

Ya voy.

L-Lo siento.

Mierda, estoy tan avergonzada.

Ella es linda.

¿Qué uniforme escolar es ese?

¿Una chica así va a una de las escuelas locales?

Estoy celoso de su novio.

Sin embargo, es bastante sencillo.

Ojalá mi juventud fuera así.

- Es un ganador. - Ha comenzado.

¡Mi juventud acaba de empezar!

En cualquier caso, la toma de la mano es un éxito.

La segunda parte es...

...¡este!

Compartiendo comida!

"Cariñoso"

¡Esto es estándar para parejas! "Cariñoso"

¡ Compartir comida con Mizuhara es algo salido de un sueño! "Cariñoso"

¿Q-Quieres un churro?

"Tienda de churros"

¿Eh? Seguro, creo. "Tienda de churros"

¿Tienes hambre? "Tienda de churros"

Estamos en TDC después de todo. "Tienda de churros"

Tomaré uno de chocolate, entonces. "Tienda de churros"

Un chocolate, por favor.

¿Eh? ¿Y usted?

Bueno, estoy bien.

¿Está seguro?

Solo uno para mi?

¡Por supuesto!

Se lo compré, ¡pero no puedo ser tan descarado como para pedirle que me dé un bocado!

Aquí, cariño, di "ah".

ah

¿Quieres un bocado?

¿Eh? ¡¿Una mordida?! ¡¿Está seguro?!

Me siento mal comiendo solo.