Scooby-Doo, Where Are You!

Scooby-Doo, Where Are You!

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

E09 - The Backstage Rage [Length 22:03 828]
A Commentary by Beneed47
Contains : E09 - The Backstage Rage [Length 22:03.828] Downloaded from : https://www.topcartoons.tv/cartoon-series/scooby-doo-where-are-you/page/1/ Translate by Beneed

Tags

other
Published on: 2019-03-25
Downloads: 98
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 101 lines.

SCOOBY DOO Where Are You!

Katakan, Scooby, malam ini terasa menyeramkan bukan?

Ya, seram.

Aroma pizza ini, seperti, membuatku menjadi liar.

Kau mau memakannya sekarang? Seperti, sekarang juga?

-Yeah, yeah! -Man, ini pasti lezat.

Lagi pula, kita hanya punya dua pizza paling laris dari Pizza Palace.

Ini bahkan bukan camilan.

Aku selalu ingin menjadi koki pizza. Perhatikan ini.

Yah, terima kasih sudah menyisakankan jariku.

Hei, mungkin itu teman-teman kita menaiki Mystery Machine.

Hei, Tuan! Anda menjatuhkan sesuatu!

Kurasa dia tidak mendengarku. Mari kita lihat apa itu.

Ini tempat biola. Rasanya agak berat.

Yeah, Aku tahu, dan kau tidak pernah belajar itu selama hidupmu.

Astaga! Apa ini? Kotak biola ini penuh uang!

-Ini pasti berjumlah ribuan dolar. -Jutaan.

-Ini, pegang dulu. -Aku?

Ya, kau. Jaga itu selagi aku menelpon teman-teman.

Ada masalah.

Ada apa?

Kotaknya hilang! Salahku.

Ada apa, Scooby? Dimana kotak biola yang penuh dengan uang itu?

-Aku paham. Kau menaruh kotaknya di pinggir jalan. -Yeah.

Lalu apa?

-Anjing perempuan. -Anjing perempuan dengan bulu mata besar.

Dia dalam masalah.

Kau menaruh kotak biola dan pergi untuk melihatnya.

Dan ketika kau pergi, seseorang mengambil kotak itu.

-Tunjukan pada kita dimana kau melihat anjing perempuan itu. -Oke.

Disini.

Mari kita lihat-lihat dengan baik. Mungkin ada petunjuk yang tertinggal.

Akan lebih baik jika kita tahu apa yang kita cari.

Apa ini?

Ini pengendali boneka. Aku heran kenapa bisa di sini.

Coba kulihat. Ada sesuatu yang tertulis disini.

''Boneka Pietro'' Itu pasti pertunjukan boneka di daerah Strand.

-Kau pikir anjing itu juga boneka? -Ya, ya.

Jadi itu adalah boneka anjing untuk menjauhkanmu dari kotak biola itu.

-Benar! Benar! -Sepertinya kita punya sedikit misteri.

Ayo kita perjelas petunjuknya: Sebuah boneka anjing, kotak biola. . .

. . .dan uang baru yang banyak. Sangat aneh.

Barang-barang itu tidak terlihat saling berkaitan. Kecuali. . . .

-Kamu benar. -Itu dia.

Pemalsu barang!

Yang harus kita lakukan adalah masuk ke Teater Strand dan menyelidikinya. Tapi bagaimana caranya?

Bagaimana jika kita melakukan audisi untuk anjing terlatih?

-''Anjing Terlatih''? -Itu ide yang bagus.

Anjing terlatih?

Jangan lihat sekarang, penggemar, tapi kupikir seorang bintang akan segera lahir.

-Ada seseorang di dalam. -Sepertinya seorang penjaga.

Lihat, dia sedang bermain boneka.

Itu bisa menjadi petunjuk lain bagi kita, baiklah. Ayo masuk ke dalam.

Halo. -Halo. Ada yang bisa kubantu?

Kami ingin bertanya dalam persiapan audisi untuk anjing terlatih kami.

Dia punya bakat yang hebat. Tunjukkan, Scooby.

Yah, itu lumayan bagus. Bagaimana menurutmu, Johnny?

Tidak. Maaf, kawan, tapi kau tidak bisa ikut pertunjukan ini kecuali kau adalah boneka.

-Anda sangat hebat. Apa anda dalang? -Bukan, aku hanya memainkannya untuk hobiku.

Jangan sungkan padaku, Orang tua.

Anda terlihat sangat ahli.

Ya, bagaimana tidak? Aku dibantu oleh Pietro yang hebat.

Berapa lama untuk--?

-Apa yang salah dengannya? -Ya, kau kenapa, Scooby-Doo?

Si penyihir! Si penyihir!

Penyihir? Aku tahu. Salah satu boneka itu menakutimu. Oke, biarkan aku bangun.

-Tolong maafkan dia. -Tidak apa. Aku akan menaruh Johnny dulu.

Shaggy, lihat.

Lihat yang kutemukan. Uang baru, sama seperti yang ada di kotak biola.

Cepat, sembunyikan.

-Sekarang, tentang audisi itu... -Tidak sekarang Kami benar-benar harus pergi sekarang.

-Apa? -Kenapa buru-buru?

Freddy benar. Kita harus pergi.

Kami sangat kagum dengan boneka-boneka itu. Selamat tinggal.

Kapanpun. Kapanpun. Selamat tinggal.

Baiklah, kenapa buru-buru? Kita tidak dapat kesempatan untuk mencari petunjuk.

-Tunjukan mereka petunjuk itu, Shaggy. -Ini dia, aku menemukannya di laci penjaga tadi.

-Uang 20 dolar baru. -Dan aku bertaruh itu palsu.

-Ini benar-benar seperti asli. -Ayo kita gunakan itu untuk beli pizza.

Ya!

Serius sedikit. Pendapatku untuk keaslian uang ini adalah:

-Ini memang asli. -Uang 20 dolar itu sebenarnya untuk mengecoh kita?

-Bagaimana bisa? -Ya, seperti, kenapa?

Untuk membuat kita berpikir bahwa tidak ada kejanggalan di tempat itu.

Jadi agar kita tidak kembali kesana.

-Aku paham. Tapi apa yang akan kita lakukan sekarang? -Kita akan kembali.

Oh, tidak.

Kita beruntung. Penjaga itu tertidur.

Ayo, pintunya tidak di kunci.

Ayo kita lakukan yang terbaik untuk ini, teman-teman.

-apa yang akan kita cari? -Tentu saja petunjuk. Petunjuk apapun.

Kenapa kita tidak memulainya dengan pintu petunjuk ini?

Tidak ada.

Tidak ada apapun disini.

Shaggy, itu lelucon paling buruk yang pernah kudengar.

Ayo serius, kalian.

Ayo berpencar dan lekas mencari. Semua tahu isyaratnya?

-Apa kau tahu, Scooby? -Tentu.

-Diam. -Maaf.

Ya, seperti, perhatikan.

Kau tetap dengan Scooby. Kita tidak ingin ada kebisingan lagi. Mengerti? ayo.

More Indonesian subtitles for Scooby-Doo, Where Are You!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left