Release info

Battle for Happiness S01E05 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MARK
A Commentary by Luh_Fil
AMZN Version

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-06-14
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Tagalog subtitle preview

The first 200 lines.

BATTLE FOR HAPPINESS

LAHAT NG KARAKTER, LOKASYON AT KAGANAPAN SA DRAMANG ITO AY GAWA LAMANG.

Nakalimutan kong itabi ang mga ito.

Pagod na ako sa bintang mo.

Bakit parang kasalanan ko ang lahat?

Kasalan mo ang lahat!

Tumigil ka na!

Bakit?

Anong meron?

Si Yu-jin

at siya?

Gabi na. Umuwi ka na.

May relasyon ba sila?

Baka may kinalaman ito sa...

Gabi na. Umuwi ka na.

Sige na.

Di naman dapat mag-alala di ba?

Tama. Wala iyon. Sige na.

Sige na.

Sige na.

EPISODE 5

SOLUSYON SA PAGIGING MAGULANG

KIM NA-YOUNG

VIP WARD NO. 91

Do-jun. Gising ka ba?

Sabihin mo sa akin.

Ano talaga ang nangyari?

Hindi bale. Aalis na ako at...

- Mahusay ngayong araw. - Paalam.

- Nasiyahan ako. - Paalam.

Salamat sa pagpunta.

- Paalam. - Ang saya.

Paalam.

Kami ang unang sasabihan kung may balita.

Siyempre.

I-email ko sa iyo ang mga detalye.

Okey. Aantayin ko ito.

Tatawagan kita Mr. Park.

Salamat.

- Paalam. - Ang galing. Paalam.

- Ang saya. - Oo.

- Tara na? - Tara.

Di ba? Tama ako.

Magugustuhan nilang mag-invest sa atin.

Desperado silang mag-invest sa kumpanya natin.

Tama ka.

Dahil ito sa magiging halaga ng kumpanya, kaya wag kang mag-alala.

Maghanda ka lang sa briefing session.

Maniwala ka lang sa akin at sundin ako, okey?

Sa totoo lang...

lagi akong may tiwala sa iyo.

BUNSONG BAYAW SONG JUNG-SIK

- Bakit 'di mo sinasagot? - Ano?

Uy, Jung-sik.

Pwede ba kitang tawagan mamaya?

Sige. Paalam.

Madalas mong nakakasama si Jung-sik ngayon.

Humihingi lang siya sa akin ng payo.

Saan?

Personal na bagay niya ito.

Hindi mo sasabihin sa akin?

Oh, Ms. Jo.

Uuwi ka na?

May itatagpo lang ako sa malapit

Jung-ah.

Uminom kami ni Su-bin.

Marami siyang nainom kaya iniwan ko.

Payo ba sa relasyon?

Hindi.

Nakakatawa.

Hey, Jun-kyung.

Nag-friend request ka ba kay Ms. Jo A-ra?

Ginawa mo?

I-send mo ang ID at passwrord.

Ms. Song. Ang ID ay junjun_han90.

Ang galing niyang magtago.

Pero 'di ako magpapatalo.

Hindi naman sa gusto ko ang lahat.

Pareho ito sa akin.

Pareho ito kay Na-young.

Pareho ba ito kay So-min?

Manggagaya ba siya? Parehong gamit ang binili niya.

Sabi ng lalaking ito

para nasa kanya na ang lahat 'pag kasama ako.

Nasa iyo na ang buong mundo. Balik tayo 'pag kinasal na tayo.

Ngayon ko lang nakita ang pulseras.

Oo, regalo ito.

Galing sa boyfriend mo?

Nagkita kayo kagabi.

"Honey"?

Bakit hindi ka pa nagpapalit?

Humingi ba sa iyo ng pera si Jung-sik?

Ano? Hindi.

Mag-ingat ka sa ginagawa mo.

Wala siyang alam sa mundo dahil sa kakaaral.

Ayokong makita siya na sinasayang ang pera sa kung saan.

Sisisihin din kita.

Pero...

Sige.

Ayan ka na naman.

Hindi na.

Sa tingin mo ba walang dahilan ito?

Alam mong mahalaga sa akin ang pamilya, di ba?

Pasensya na kung nag-alala ka.

Magpapakabait na ako, okey?

Pasensya na.

Gusto mo akong iwan, di ba?

Di ba? 'Yan ang iniisip mo araw-araw.

Pero pasensya ka.

Hindi ako makikipaghiwalay sa iyo!

Pasensya na.

Hindi ka naman galit, 'di ba?

'Di ba?

Honey.

Si Jang Mi-ho...

Binabantaan niya ako,

ako daw pumatay kay Oh Yu-jin.

Kalokohan 'di ba?

'Wag kang magpaapekto,

wag mo na siyang kakausapin.

Tama?

Dapat gawin ko na agad, 'di ba?

Anumang relasyon 'di na dapat patagalin pa, di ba?

Ikaw rin.

Sa tingin mo rin, di ba?

Wala namang espesyal d'on.

Talaga?

Oo.

Alam mo ba?

Sa meeting kanina,

ikaw ang pinakagwapo.

Ji-yul, Ha-yul, handa na ba kayo?

Oo.

Ako rin.

Kailangan mo ring ayusin ang bag.

Ano?

Nandito ang bato!

Mahilig ka rin sa mga bato. Tama, Mi-ri?

Ako rin.

Itago mo ha?

Tara na, baka mahuli kayo.

Okey?

Tara na.

- Kumusta? - Kumusta?

Mauna na kami kung di ka papasok.

- Bakit ganyan ka makatingin sa akin? - Hindi ah.

ULAT NG SERBISYO

Nakalimutan kong itago ang mga ito.

LEE JIN-SEOP

ISTASYON NG PULISYA NG BANNAE

SUMULAT NG MENSAHE

Tatawag ako mamaya.

MARARAHAS NA KRIMEN TEAM 1

DETECTIVE BAE CHANG-HUN (BANNAE)

Hindi available ang numero...

ISTASYON NG PULISYA NG BANNAE

MS. JANG MI-HO

- Ms. Jang. - Uy.

- Pwede ka bang makausap? - Sige lang. Anong meron?

Saan at paano mo nahanap ang mga larawan kagabi?

Alam mo ba kung gaano ako nag-alala?

Nakita ito ng mga bata kaya sobra akong kinabahan.

Ms. Jang, hindi kaya isa itong

kaso ng pagpatay dahil sa love affair?

Mukhang totoong may relayson sila.

Hindi pa tayo nakasisiguro.

Paano tayo makatitiyak gamit ang mga larawan?

Kung maghahanap ka pa, baka mas marami pang ebidensya.

'Wag kang mag-alala.

- O kilalanin ito... - Okey, bye.

Sir, bakit ganyan ka makatawa sa kamalasan ko?

'Wag mo 'kong sisihin.

Sisihin mo ang sarili dahil mahina kang kumilatis.

Sabi mo makipag-date ako sa kanya.

Ako ba dapat ang sisihin?

Pero pasensya na.

Hindi pa ako makabawi sa iyo.

Aalis na ako.

Sige lang.

Kumain ka na, Yun-jeong.

Hindi na naman siya kumain masyado.

May problema ba nitong araw?

Sige. Oo.

Oo.

Kumusta?

Maligayang pagdating. Dito po.

Okey.

Nakakarelaks at maganda ito.

Di ba? Sobrang ganda.

Nakakawala ito ng stress.

Ito pala ang sikreto mo para magmukhang bata.

Ginagawa na ito ng lahat ngayon.

Tensyonado ang iyong balikat.

Ayos lang ang balikat ko.

Kailangan ko ng bagong club.

Ano itong nakita ko?

Mukhang day off ni Ms. A-ra.

Nagbibigay din sila ng card sa mga guro.

MAY BAGONG POST SI ARARA_JOARA

Nag-aaral ako ng golf isang beses kada linggo.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left