The Greatest is the Least

Hôm nay tôi đến đây với một tin nhắn từ Vua Agrippa.

Tôi sợ rằng ông ấy rất tức giận với cả hai ông.

Tức giận với chúng ta ư?

Chúng ta đã làm gì nào?

Thà các ông không làm còn hơn.

Agrippa cảm thấy rằng các ông không tôn trọng ông ấy đúng mức.

Sau tất cả những điều, ông ấy đã bảo vệ các ông.

Ông ấy đã nuôi dưỡng các ông.

Và chúng tôi rất biết ơn.

A, nhưng các ông có thực sự như thế?

Các nước khác đã đổ tiền của tổ chức các bữa tiệc vinh danh ông ấy.

Họ đã dâng tặng ông ấy những món quà.

Agrippa là vua vĩ đại nhất trong số tất cả các vị vua,

và ông ấy muốn các ông cư xử sao cho được,

bằng không sẽ gánh những hậu quả.

Chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì, bất cứ điều gì để tránh rắc rối với Agrippa.

Ồ, ông ấy sẽ rất hài lòng khi nghe điều đó.

Anh trai Gia cô bê!

Họ nói với tôi em cần có sự giúp đỡ.

Nhưng tôi chắc chắn một tông đồ có nhiều điều quan trọng hơn để làm.

Không có gì quan trọng hơn việc giúp đỡ lẫn nhau.

Bên cạnh đó, chúng ta cần phải làm cho xong cái giếng này.

Phải, cộng đồng nhỏ các tín hữu chúng ta đang phát triển, phải không?

Chúa đã làm nhiều phép lạ, Giê-rê-mi-a ạ.

Chúng ta hãy cầu nguyện để tất cả chúng ta có thể theo kịp Ngài.

Dừng!

Gaius, chúng ta bắt đầu nào! Mang lẹ lên!

Nào,nào, rửa mau nào!

Ta phải đi gặp nhà vua!

Lần này ta đã phải ra ngoài làm vì bản thân mình, Gaius.

Các vị vua của Tyre và Sidon đã quá sợ hãi,

họ đang đến đây để tổ chức một bữa tiệc cho Agrippa.

Họ đã ký một thông cáo tuyên bố ông ấy là vị vua lớn nhất trong số tất cả các vị vua.

Và nếu ông ấy là vị vua lớn nhất trong số tất cả các vị vua

thì ta là quan thị thần lớn nhất trong các quan thị thần.

Hừmm... phải, quan thị thần... quan thị thần...

Ngươi biết không? Ta còn lên cao hơn chức đó nữa.

Ta cần một loại chức danh như thể....

Cố vấn, Trưởng phòng Tham tán, Thứ trưởng, phải.

Phải rồi,nào, làm xong đi!

Agrippa đang đợi tin tốt lành kìa.

Hoàng thượng sẽ rất vui, thưa hoàng thượng Agrippa, thần có tin tốt lành đây!

Tại sao ta không được trình báo điều này?

Về gì ạ, hoàng thượng Agripp ... a.

Danh sách các thần dân ta những kẻ đã trở thành Kitô hữu ...

những kẻ theo Giêsu.

Nhưng ... nhưng Giêsu đã chết được mười ba năm rồi!

Phải, nhưng các tông đồ của hắn vẫn còn giảng dạy.

Không có quyền lực nào được tiến triển trừ ta!

Ngươi có hiểu không?

Thần sẽ giải quyết vấn đề này, thưa hoàng thượng Agrippa.

Hãy hiểu rằng hoặc ngươi làm được, hoặc ngươi sẽ trở lại rửa chân.

Bây giờ đi đi.

Ngài không muốn nghe tin tức tốt lành?

Không!!!

Nhưng các vua Tyre và Sidon đã ...

Biến!!!

Với cương vị Cố Vấn của Ngài , thưa hoàng thượng,

Thần khuyên Ngài nên mặc kệ các Kitô hữu .

Họ là những người ôn hòa và không gây đe dọa nào cho Ngài.

Nghe có vẻ như ông là một người đáng để tư vấn trong việc này đấy.

Không có chỗ cho dịu dàng, từ thiện, và tình yêu ...

trong cuộc chơi trở thành vĩ đại đâu.

Nước giếng này là một phước lành tuyệt vời.

Nhưng chúng ta phải luôn luôn nhớ những lời Chúa Giêsu đã nói..

với người phụ nữ Samaria chỗ một cái giếng cũng như cái này.

''Ai uống nước này sẽ còn khát .

Nhưng bất cứ ai uống nước hằng sống sẽ không bao giờ khát nữa.''

Lối này, thưa ngài.

Hiện họ đang ở đó.

Có phải ngươi là Gia cô bê ,một Tông Đồ, một kẻ theo Giêsu Kitô?

Phải .

Ngươi đã bị bắt.

Ngừng tay!

Đừng, Giê rê mi a!

Mọi việc sẽ ổn thôi.

Hãy yêu thương tha nhân, và tất cả sẽ nên tốt đẹp.

Thần đã bắt được Gia -cô - bê và buộc hắn làm việc trong Khu Mỏ Muối.

Ta muốn hắn chết.

Hoàng thượng!

Thần sẽ sắp xếp để tử hình Gia -cô - bê.

Bây giờ thưa hoàng thượng, nếu thần được phép chỉ đề cập đến, Vua của Tyre và Sidon.

À, được! Tyre và Sidon. Bây giờ, ta sẽ làm việc với họ.

Họ đang trên con đường đến đây để tôn vinh hoàng thượng với một bữa tiệc lớn.

Tốt. Đó sẽ là sự thiết lập hoàn hảo để ta tuyên chiến với họ.

Chiến tranh? Nhưng, nhưng, nhưng ...

Họ là một mối đe dọa cho quyền lực của ta!

Thần cầu xin Ngài, Agrippa, đây không phải là cách để đạt được sự vĩ đại.

Một người vĩ đại sẽ giúp đỡ những kẻ xung quanh mình,không tiêu diệt họ.

Ngươi về phe ... các Kitô hữu à?

Không ạ!

Ngươi về phe Tyre và Sidon?

Dạ, thần sẽ không bao giờ như thế ạ!

Được rồi, cho là như vậy.

Hãy nhớ rằng, ta sẽ là vĩ đại nhất trong số tất cả các vị vua.

Không phải chỗ đó!

Đi tiếp đi, ngươi, dê già !

Ngươi thấy cái này không? Ngươi vẽ một đường thẳng cho mỗi bao muối mà ngươi nhìn thấy được mang ra khỏi đây.

Và không bỏ sót một bao nào, hoặc nó sẽ là sai lầm cuối cùng ngươi .

Có nghe về Marcus không?

Không.

Ông ấy sẽ không nắm giữ mỏ muối nữa.

Sao cơ?

Người ta đang cất nhắc ông ấy trở thành một sĩ quan nắm quyền trên năm trăm binh sĩ.

Ai sẽ trở thành sĩ quan phó cho ông ấy?

Còn ai khác?

Ông à?

Tốt hơn hết phải là tôi. Chỉ có tôi là người phù hợp nhất cho công việc.

Này, tôi cũng đã chu toàn bổn phận của tôi! Tôi mới là người xứng đáng ra khỏi nơi này!

Ông bạn ư? Ông biết những gì về cầm quân chứ?

Hơn ông nhiều, đó là chắc chắn!

Coi này, em của tôi Gio - an và tôi là những người phù hợp nhất để trở thành lãnh đạo ở đây!

Ai nói thế? Thày Giêsu đã đến với An - đrê và tôi đầu tiên!

Điều đó không có nghĩa gì cả!

Việc ấy có nghĩa là hơn tất cả !

Vậy thì, nào, chúng ta hãy đến hỏi Thày Giêsu đi!

Phải, chúng ta hãy đến chỗ Thày!

Vì vậy, các bạn thấy không, chúng ta phải biết tự hào.

Thưa thày, một điều quan trọng nảy sinh.

Chúng tôi biết rằng Thày đã đến để thành lập Vương quốc của Thày,

nhưng ai trong chúng tôi sẽ trở nên lớn nhất trong Vương quốc của Thày?

Ai sẽ là người đứng đầu ?

Để trở thành vĩ đại nhất nơi Vương quốc của Thiên Chúa,

các con phải trở nên như trẻ nhỏ.

Các con phải trở nên khiêm mọn, như đứa trẻ này.

Ngươi có thể tin gã Vespi đó không?

Hắn thực sự nghĩ rằng hắn có thể là một sĩ quan phó.

Hắn quá mềm yếu.

Để trở thành một nhà lãnh đạo mọi người , người đó phải cứng rắn.

Nếu ai đó dám qua mặt mình, mình phải trả thù,

"Hòn đất ném đi,thì hòn chì phải ném lại"

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một thành phố như thế này.

Người ta dường như có tất cả mọi thứ, phải không?

Họ không có Phúc âm.

Ông nói đúng lắm.

Tất cả điều này là gì nếu không có sự bình an của Thày Giêsu ?

Các bạn muốn nói chuyện với tôi ?

Vâng, thưa ông.

Lãnh đạo của chúng tôi, một người tên là Giêsu,

người mà chúng tôi sâu thẳm đáy lòng tin là Đấng Cứu Thế,

muốn giảng dạy ở thành phố của ông.

Ông ấy muốn ngay lúc này?

Hãy bảo ông ấy đi tìm những nơi khác để rao giảng.

Chúng tôi rất bận rộn!

Cái gì? Sao ông dám?

Thày sẽ không bao giờ tin điều này!

Người ta từ chối để cho Thày vào!

Gì cơ?

Các ông đang đùa à?

Làm thế nào họ dám ?

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự kiêu căng như vậy!

Chúng ta nên làm gì đây, thưa Chúa ?

Thày nói chúng ta có quyền làm phép lạ!

Vậy chúng ta hãy gọi lửa từ trời xuống thiêu cháy hết thành phố độc ác kia đi!

Thày không đến để tiêu diệt cuộc sống của người ta,

nhưng để cứu họ.

Đúng, nếu ngươi muốn trở thành một nhà lãnh đạo mọi người,

ngươi phải biết làm thế nào để có được sự tôn trọng của họ.

Tôi không đồng ý.

Nô lệ không đồng ý kìa!

Ồ, ta chắc chắn rằng ngươi biết nhiều về việc trở thành một nhà lãnh đạo tuyệt vời cơ đấy!

Nếu ông muốn binh sĩ của ông phục vụ ông với nguyên trái tim ,

thế thì ông phải biết phục vụ họ.