Talentless Nana

Talentless Nana (無能なナナ)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Munou na Nana - 08 [720p]
A Commentary by leen chan
https://www.erai-raws.info/

Tags

720p
720
Published on: 2020-11-22
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 183 lines.

After all this time,

only now does he reek of death.

Do his body parts that were hidden from direct sunlight

take longer to decompose?

There might still be zombies left in the forest.

"Talentless Nana"

Should I have spared Yuka, had her search the corpses' memories,

and tried to find out what happened on this island?

Don't be stupid. I only need to carry out my mission.

Everyone I come into contact with disappears.

And I didn't go to class yesterday, either... That's pretty sketchy.

My question shouldn't be, "What happened to the bodies?"

"Episode 8: Talented vs. Talentless Part 3"

My question shouldn't be, "What happened to the bodies?"

"Episode 8: Talented vs. Talentless Part 3"

Rather, "How should I use them?"

Rather, "How should I use them?"

You're Habu... right?

Hiiragi? What do you want?

First Michiru, now you're bullying snakes?

Don't jump to conclusions! It's my talent!

I have to eat live reptiles to function.

Can you turn your bodily fluids to poison?

Yeah. Drives guys wild in the sack, too.

So what're you doing here?

Actually, I also spent the whole night boinking someone.

Like... a guy?

Dang, for a girlie girl, you're pretty skanky!

Where's your other half? You know, the girl who can teleport.

That bitch is dead to me.

"You stole my color contacts" "Heh?"

"They're missing from my bag"

"You stole my color contacts" "Heh?" "They're missing from my bag"

Look. See what I have to deal with?

"How do you know it was me?" "Heh?" "They're missing from my bag"

Look. See what I have to deal with?

"How do you know it was me?" "Heh?" "They're missing from my bag"

Jeez. I just borrowed her contacts.

"How do you know it was me?" "Die, bitch!" "They're missing from my bag"

Jeez. I just borrowed her contacts.

Jeez. I just borrowed her contacts.

But she does seem to regret yelling at you.

Right, Kaori?

She seems to have teleported away, but why don't you stop hiding from her,

and talk things through with her?

Wh-What did you...?

It hurts, doesn't it?

If you give me your phone's password, I'll give you the antidote.

You... bitch...

Tell me.

Your phone password.

Unless you want to die?

Th... Three, three, zero, seven, eight, nine!

Thanks for your cooperation.

Hurry...

The antidote...

Ordinarily,

Talenteds like you are of a lesser priority.

But I have to clear Kyoya's suspicion of me.

Damn it. Teleportation.

I need to consider the best timing for sending that text...

Wait, if Kyoya is spying on me,

it doesn't matter when she dies...

No, wait...

Either choice I make comes with a risk.

This must be it.

If the wind were to blow the case onto the floor,

it's possible my victim won't find it.

Is it poorly-constructed? It only opens from this direction.

Okay. It's going to be another long day.

Where were you yesterday?

Yuka isn't here today either.

And I checked Shinji's room earlier, but he wasn't there.

Hey, kid... Do you know something I don't?

Yes. Yuka's dead...

She's dead because of me.

Please, come with me. I'll explain everything.

Michiru, Seiya, Moguo, could you join us?

S-So, Yuka was the necromancer instead of Shinji?

Yes. And Yuka was the one who killed Shinji.

She wanted to kill him to make him hers.

Two nights ago,

I tactlessly revealed Yuka's secret to someone.

Then Yuka went berserk and tried to use Shinji to kill me.

Oh, no!

But in the end, I managed to get through to her.

And I told Yuka that Shinji still loves her, even in death.

And then...

Yuka jumped off the cliff!

She said she was going to be with Shinji in Heaven.

She told me to tell you all how sorry she is.

Nana- shan , it isn't your fault.

So...

I have a request for you, Moguo.

Could you please burn Shinji's corpse?

W-Why me?

Please! He's calling out in pain as we speak.

You're okay with this, aren't you, Kyoya?

We can't exactly store him.

I have my reservations, but I guess it's okay.

I assumed he'd want to examine the body.

Okay, it's fire-time, baby!

It's more important that I watch Hiiragi's every move at the crime scene.

Friendly Fire!

Hey, did you change up your catchphrase?

Could you take care of them, too?

Yuka had them chasing me all night.

They apparently died on this island a while ago.

How did they get here?

That I don't know.

But I assume they were murdered cruelly.

Is it okay if we burn them, too?

You want me to search the bodies that badly?

Oh, uh... no.

Friendly Fire!

So you're just going to stalk me, eh?

You blew your chance.

Your little sister might have been among the zombies.

I'm torn.

But I suppose we must tell the others the truth about Yuka.

Please don't!

Yuka was an innocent victim! I know what I heard in the forest.

What did you hear?

Voices of the enemies of humanity!

I heard them talking,

and one of their types possesses people with vulnerable psyches!

So Yuka was being controlled?

Yes! Which is exactly why I was able to get through to her in the end.

So the enemies of humanity were behind this!

Poor Yuka must have suffered greatly.

Not a bad plot twist... for a manga.

Nobody asked you, buzzkill!

Well, if there is an intruder among us,

that possibility is likely to make us hyper-vigilant.

So I'll go along with Hiiragi's touching tale for now.

However,

I'll take this opportunity to ask you all this:

Before and after Tsunekichi's death, where was Hiiragi?

Where was Hiiragi when Yuka died?

It's the same with Nakajima, too.

Whenever one of us dies, Hiiragi's whereabouts are always unknown.

Let's go!

S-Somebody...

What's wrong?

She's dead.

Her body is still warm. Rigor mortis still hasn't set in.

She died within the last two hours.

Within the last two hours...

Just what were you saying about my whereabouts again, Kyoya?

What happened?

I came over to hang out and she was...

Don't touch her!

But I have to save her!

We don't know how she died.

It might be dangerous.

-But I have to try!

--Michiru... --But I have to try!

First Tsunekichi, now Kaori... What's wrong with this dog?

This bitch treated you like crap.

Okay. You guys calm everyone down.

Inukai, go get the giant medical bag out of my room.

Hiiragi, stay here with me.

In front of me. In clear view.

And don't you dare touch that body.

O-Okay.

This resembles Tsunekichi's death.

The same killer probably used the same trick.

She looks like she's trying to gouge her eyes out.

K-Kyoya!

Kyoya!

It's poison.

It burns...

Do something... anything!

Are you okay now?

If only I were this easy to kill.

So poison won't kill him either.

But it certainly does torture him.

I'll analyze this poison later.

Anyway, this gyaru died by inserting a poisoned contact lens into her eye.

We can assume this is a murder.

Also, this gyaru ...

Her name was Kaori Takanashi.

This gyaru wore color contacts all the time.

Talentless Nana subtitles in other languages

More English subtitles for Talentless Nana

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left