Comedy Island: Japan (ここは笑いのふしぎ堂書店 / Koko wa warai no fushigidô shoten) - First Season

นักแสดงตลก...

- จึ๋ย - ช่วยด้วย

จะไม่ได้รับสคริปต์หรือบทอะไรทั้งนั้น

ฮิกาชิมูระ คิบายาชิ อิมามูระ แฟรงกี้ อิชิดะ

นำเสนอโดย นักเขียนชื่อดังทั้งห้า พร้อมกับเหล่านักแสดง

เมื่อต้องเผชิญกับคำขอ ที่ไม่คาดคิดและไร้เหตุผล

พวกเขาจะรอดจากที่ต้องด้นสดหรือไม่

แต่นักแสดงบางคน ดูเหมือนจะกังวลเกี่ยวกับการด้นสด

กังวลเกี่ยวกับการด้นสด

เป็นไงล่ะ

อย่างไรก็ตาม...

ถึงทุกอย่างจะพังไม่เป็นท่า แต่ผมเป็นนักแสดงตลก

ผมจะต้องทำให้คนหัวเราะให้ได้

ดูคนพวกนี้สิ

เล่นมุกแป้กซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่พวกเขาก็ยังปล่อยมุกอีก

ไม่มีสคริปต์ ไม่มีบท

นี่คือเรื่องราวที่แสนจะน่าตื่นเต้น ของผู้ให้ความบันเทิง

ณ ร้านขายหนังสือโบราณเล็กๆ ที่ตั้งอยู่เขตรอบนอกเมือง

เรารับซื้อหนังสือมือสอง

เรารับซื้อหนังสือมือสอง ร้านหนังสือพิศวง

วันนี้ เจ้าของร้าน รับซื้อหนังสือเล่มหนึ่งโดยที่ไม่รู้อะไรเลย

หนังสือที่พิเศษและแปลกประหลาด

มันเป็นหนังสือที่พิเศษและแปลกประหลาด

เมื่อเขาพลิกหน้ากระดาษ

ก็เห็นนักแสดงตลกในชีวิตจริง ถูกทิ้งไว้กลางมหาสมุทร

และเจอกับคำขอที่ไม่สมเหตุสมผล

น่ากลัวเป็นบ้า

- นี่มันกลางมหาสมุทรนะเฟ้ย - อะไรเนี่ย

เราอยู่ที่ไหน

เราอยู่ที่ไหนกันแน่

เราต้องวิ่งข้ามไอ้นี่เหรอ

ไม่เอาๆ

ทางเดินที่ทอดยาวไปสู่ชายฝั่ง อยู่ด้านหน้าของทั้งสามคน

- เราควรทำไงดี - หยุดสำลักเลยนะ

มันเป็นทางเดินที่เตรียมโดย ชายหนุ่มลึกลับเพื่อท้าทายนักแสดงตลก

ถ้าพวกเขาเป็นนักแสดงตลกจริงๆ

อย่างน้อยหนึ่งในพวกเขา ก็ควรไปถึงชายฝั่งได้

อย่างน้อยหนึ่งคนควรไปถึงชายฝั่งได้

- คุณโคมิยะ คุณทำได้ - เอาเลย

คุณกำลังทำอะไรเนี่ย ทำอะไรของคุณ

มันลื่นนะ

เราต้องทำได้

นี่มันแย่มาก อะไรเนี่ย

หนาวสุดๆ เลย

มาเริ่มกันใหม่

- คุณทำอะไรเนี่ย อย่าดึงฉันลงน้ำสิ - คุณไม่ควรดึงคนอื่นนะ

เมื่อพวกเขาจนมุม ทั้งสามก็เลยตะโกนใส่กัน

ผมไม่มีทางเลือกนี่

งั้นก็ข้ามไปเองสิ

งั้นไปเลย โคยิมะ คุณไปเลย

คุณไปเองสิ ทุกคน...

ต้องมีใครสักคนไปไง

อย่างน้อยต้องมีหนึ่งคนข้ามไป

- ผมบอกว่าผมจะไป - เรารู้แล้ว

- ผมไปเอง - งั้นรีบไปสักที พวก

- ไปเลย - ผมจะไปเอง

คุณทำได้

น่ากลัวอะ

ทำอะไรของคุณเนี่ย

คุณโคมิยะ

พวกเขายังไม่รู้

ว่าภารกิจของพวกเขา คือการนำ "สิ่งนี้" กลับมายังเกาะ

นำ "สิ่งนี้" กลับมายังเกาะ

อยากรู้จังว่า "สิ่งนี้" คืออะไร

มีอะไรคะ เจ้าของร้าน

หืม ก็หนังสือเล่มนี้

นักแสดงตลกในชีวิตจริง กลายเป็นตัวละครในเรื่องน่ะสิ

โคมิยะ คาวามูระ ทาเกยามะ

จริงด้วย เล่มนี้ออกใหม่เหรอคะ

หืม แต่มันดูเป็นหนังสือที่ค่อนข้างเก่านะ

หืม

"นักแสดงตลกที่ถูกเรียกให้มาปรากฏตัว ในหนังสือเล่มนี้จะไม่รู้เค้าโครงเรื่อง

"พวกเขาจะต้องเอาชนะ โลกแห่งหนังสือโดยการด้นสด"

มันแปลว่าอะไรกันนะ

ฉันขออ่านต่อได้ไหมคะ

อือๆ เอาเลยๆ

ทั้งสองคนเริ่มเห็น พลังวิเศษของหนังสือเล่มนี้

"นักแสดงตลกกังวลว่า พวกเขาจะจมน้ำตายในทะเล"

เหมือนที่คิดไว้ไม่มีผิด

"นักแสดงตลกเริ่มวิตกกังวลมากขึ้น

"ในขณะนั้นเอง..."

"ลากเส้นผ่านชื่อคนสามคน เพื่อไปถึงทางออก"

- สามคนเหรอ - ค่ะ

เบปปุ อิวาอิ คูโระจัง

เอ๊ะ ดูสิคะ หน้าถัดไปว่างเปล่า

อะไรกันเนี่ย ฉันรับซื้อหนังสือที่ยังเขียนไม่เสร็จมาเหรอ

เริ่มต้น

อ้าว เดี๋ยวสิ เล่มนี้เอาไว้ขายนะ

ไม่มีใครซื้อหนังสือเปล่าหรอกค่ะ

ก็จริง แต่...

นิชิมูระ มิซูกิ

เบปปุ โทโมฮิโกะ

- ค่ะ - โอ้

คูโระจัง

แล้วก็ลากเส้นมาตรงนี้ เย่ ฉันลากถึงทางออกแล้วค่ะ

- โอ้ คนสุดท้ายคือคูโระจังสินะ - ค่ะ

หืม

หืม นี่มันอะไรกัน

- มีบางอย่างกำลังมา มีคนกำลังมา - จริงด้วย เอ๊ะ

เฮ้ย

- ดีจังเลย - ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ล่ะ

ฉันเลือกพวกเขาเองค่ะ

จริงด้วย พวกเขาสามคนนี่เอง

นี่เป็นหนังสือสุดแปลกประหลาดที่เรียกตัว นักแสดงตลกให้เข้ามายังโลกแห่งหนังสือ

คูโจ - คนนำทางลึกลับ

- ขึ้นมาเร็ว - เร็วเข้า

- ที่นี่แย่มากเลย - อะไรน่ะ

ที่นี่มันที่ไหน

โคโตเนะ เราค้นพบหนังสือเล่มสำคัญแล้ว

ค่ะ

มาอ่านต่อกันเถอะ

"เหล่าสหายใหม่ได้ปรากฏตัวขึ้น"

นักแสดงตลกจะสามารถ ข้ามไปยังชายฝั่งได้อย่างปลอดภัยหรือไม่

เกือบได้แล้วเชียว

ทำอะไรของคุณเนี่ย

ขณะที่คำท้าที่พวกเขาได้รับดำเนินต่อไป พร้อมทั้งมีอาชีพตลกเป็นเดิมพัน...

หืม

บรรทัดพวกนี้ดูเหมือนจะเป็น ฉากสโลโมชั่นใช่ไหม

ค่ะ

- โอ้โฮ พวกเขาดูเจ๋งดีจัง - เจ๋งจังเลย

ยอดไปเลย พวกเขาไม่ยอมแพ้

คาวามูระสุดยอดไปเลยนะ

ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว

คุณนิชิมูระ

- สู้เขา นิชิมูระ - ไปให้ถึงฝั่งเถอะนะ

- เร็วเข้า ได้โปรด ไปให้ถึงฝั่ง - ขอละ

เขากระโดด

สู้เขา นิชิมูระ

ไปเลย ปีนๆ ไปเลย

คุณทำได้

- คุณทำได้ - ไปเลย

เย่

นักแสดงตลกหาทางเอาชนะ อุปสรรคแรกของพวกเขา

และไปถึงเกาะจนได้

- ยอดไปเลย - โอ้โฮ

อย่างนี้นี่เอง

ว้าว

เรื่องราวดำเนินไปพร้อมกับ นักแสดงตลกที่เราเลือกจริงๆ นะ

ค่ะ ถึงจะมีเรื่องราว แต่นักแสดงตลก จะต้องแสดงกันสดๆ ใช่ไหมคะ

ใช่ๆ ข้อพิสูจน์คือ นิชิมูระเป็นคนแรกที่ไปถึงฝั่งก่อนใครเพื่อน

ไม่มีนักเขียนคนไหน จะเขียนให้เขาไปถึงเป็นคนแรกแน่

- เรามาอ่านต่อกันดีไหมคะ - อือ มาอ่านต่อกัน

นี่คือเรื่องราวการเกิดใหม่ของเกาะ

ซึ่งประสบกับชะตากรรมที่มีการผันผวน

และยังเป็นสารคดี เกี่ยวกับความสับสนและความพยายาม

ของนักแสดงตลก ที่ต้องมาร่วมชะตากรรมอีกด้วย

ยินดีต้อนรับสู่ร้านหนังสือพิศวง

สถานที่แห่งนี้มันคืออะไรกันแน่

นักแสดงตลกเดินตามไปเรื่อยๆ ขณะที่ในหัวเต็มไปด้วยคำถามมากมาย

และพวกเขาได้พบกับชาวเกาะคนหนึ่งที่นั่น

- อะไรน่ะ อะไร - น่ากลัวอะ

เขาเป็นใคร

- โอ๊ย น่ากลัว - นี่มันอะไรกัน

ทุกคนครับ ขอบคุณที่มากันนะครับ

ยินดีที่ได้รู้จักครับ

ผมชื่อทันจิ ผมเป็นคนเชิญพวกคุณมาที่นี่ครับ

ทันจิ - ชาวเกาะหนุ่ม

เชิญเหรอ แต่เราไม่ได้ถูกเชิญมานะ

พวกคุณเป็นนักแสดงตลก ถูกต้องไหมครับ

ใช่ ถูกต้อง

พวกคุณมีความสามารถพิเศษ ในการทำให้คนหัวเราะ

และหาเลี้ยงชีพโดยใช้ทักษะนั้น

ให้คำจำกัดความทางการไปหน่อยนะ

- หาเลี้ยงชีพ... - อย่าพูดให้มันเกินไปสิ

ผมสามารถไว้วางใจนักแสดงตลก

ว่าจะทำให้ผู้คนหัวเราะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถูกต้องไหมครับ

คุณพูดเวอร์อีกแล้ว

เนื่องจากพวกคุณเป็นนักแสดงตลกตัวจริง พวกคุณจะไหวกันใช่ไหมครับ

ช่วยกะพริบตาบ้างสิ

ฟังนะ เราทนความกดดันไม่ได้

แบบนี้นี่เอง พวกเขาโต้ตอบกันสดๆ เลย ฉันเข้าใจแล้ว

- ค่ะ - ถ้ามีบท พวกเขาจะไม่โต้ตอบแบบนั้นแน่

โต้ตอบกันสดๆ

ผมได้ยินมาว่า นักแสดงตลกตัวจริงไม่เคยเล่นมุกแป้ก

คุณไปได้ยินมาจากใครน่ะ

- เราแป้กบ่อยพอตัวอยู่นะ - จริงเหรอ

เมื่อวานนี้ผมยังแป้กเลย

พวกเขาคุยกันคนละเรื่อง

เอ๊ะ

ผมควรทำไงดี

ใช่ เราไม่แป้ก

- เมื่อเทียบกับคนทั่วไปแล้ว เราไม่แป้ก - คงงั้นมั้ง

งานของพวกคุณ คือการทำให้ผู้คนหัวเราะใช่ไหมครับ

- ใช่ ถูกต้อง - เข้าใจแล้วครับ

เราชอบที่จะทำให้ผู้คนหัวเราะ

ค่อยโล่งหน่อยครับ

อะไรนะ โล่งเหรอ

เอาละ ผมจะพาไปเดินดูเกาะครับ

- ไปไหน - อะไรนะ

เขาไม่ตอบคำถามเราเลย

เราควรทำไงดี

- เขาไม่ฟังเลย - เราควรทำไงดี

- อะไร - พูดอะไรสักอย่างสิ

เราหยุดแค่นี้เถอะครับ

แต่ถ้าเราไม่ไป เราก็อาจหนีไม่ได้เหมือนกัน

- เราทำได้แค่ตามพวกเขาไป - คุณแน่ใจนะ

จึ๋ย น่ากลัวชะมัด

เกาะแห่งนี้มีชื่อว่าเกาะสึรุเอะครับ

บทที่หนึ่ง - เกาะสึรุเอะ

เราแทบจะไม่ได้ติดต่อกับ คนอื่นๆ นอกเกาะ