Black Tide (Fleuve noir)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
پس...
بدون مشاجره؟
بدون هیچ دعوایی بین تو یا باباش؟
نه
- باباش کی برمیگرده - یه ماه دیگه
یه ماه
سعی کردم تماس بگیرم اما کسیجواب نداد
پسرم اونجورینیست درگیر چیزینمیشه
وقتی برای پیغام میذارم بهمزنگ میزنه
گفتی هیچ دوست دختری نیست
نه
اون هفده سالشه فک کردی...
۱۶
درسته 16 یا 17
تو اون سن، تو اتفاقایی میفته
اون مادریه که نمیدونه
- شاید دنیس کوچولو... - دنی
آره دنی
شاید مثل دنی دختری که دوست داررو ببینه و ...
تصمیم بگیرن برن بیرون
تو دستی که دور ساعترو نمیبینی
و حتی اگه ببینی
مادرت تو خونرو فراموش میکنی که دلتنگه
حتیاگه تو پرونده بهم زنگ میزد
دارمبهت میگم مطمعنم
لعنتی
ببخشید
سلام؟
دبیرستان مال کیه؟
کجا گرفتیش؟
برو جلو میتونی تکون بدی
من ...
چهل دقیقه دیگه اونجام
گوش کن خانم
پسرای خوبی مثل پسر شما ناپدید نمیشن
میخوام برید خونه
من همه چیز دارم
اگه تا فردا خبری نشد برنامرو عوض میکنیم
من زندگی دارم
هی سگ قانون من منتظرم
گفتم بشین
بشین
- به من دست نزن - خفه شو
گفتم خفه شو
چرا من اینجام؟
آره تو اینجایی
یه مشت روانی
میذارمش بالا دور ازبقیه
ممنون
ایناهاشش
اون کارشو با یه نفر اونجا انجام میده
گفت نه
و شکافش
اون با مخاطباش هیچی نیست
یه شبکه ی جدید تو بولوار هست
یه گروه از حومه
گند سنگین
الانشم میتونم صدای زن پیرشو بشنوم
اون چه گندی اونجا زد؟
اونجارو نگاه کن آشغال عوضی
لعنتی
پول ، موبایل کلید.... هیچی نیست
فقط سیگار شخصیش
سرش آشغاله
قفسو باز کن
من تلفنو نگه میدارم باشه؟
با خودت خوشحالی؟
خب حالا چی؟
حرف بزن حالا چی
برای قانون تو یه فرد بزرگسالی
میتونی بریزندانو محاکمه شی
سادس
اونا اسم تغذیه کنندتو میخوان
دارم گوش میدم
دارم گوش میدم
حرف بزن
بهشون گفتم
چی گفتی بهشون؟
- چی؟ - اونا از حومن
- حومه؟ - ما نمیشناسمشون
ما خریدیمش...
تو مترو
فکر کردی کودنم؟
میدونی داری با کی حرف میزنی؟
ای احمق
تو باید توی یه ترافیک بزرگ گیج شده باشی
پس خربازی در نیار اسمارو بده
وقتی باهات حرف میزنم به من نگاه کن
ما نمیفروشیم
- میدیمش به آدمامون - لعنتی
ببین حروم زاده...
هر مدرسه ای دوربین داره
بازی مسخرت ضبط شده
لعنتی این چه مدل موییه؟
مثل یه اُبی شدی که شلوارش از کونش داره میفته
شمارت چیه؟
به مادرت گفتی؟
نه
اینجا
میذارم که خبر خوب بدی
- سلامفرانسیس - انگار خسته ای
دیشب رفتی سواری؟
ببخشید؟
- فرانسیس؟ - آره؟
یه خانمی اومد به اسم آرنولت
پسرش دیشب خونه نرفته
اول قهوه
پسرش میره مدرسه ی بنجامین فرانکلین
دو تا بچه ای که به جهاد رفتن اونجان
به ویلیام زنگ بزن
بفرستش مدرسه
از هربچه پرسیده که چیزی از خاورمیانه میدونه
آفریقای شمالی ، اسلام ، جهاد...
باشه
- سعدی کجاست؟ - اتاق پسرا
بهش زنگ بزن
- اوضاع چطوره؟ - چیز زیادی پیدا نکردم
بازی های بی خطر آنلاین
کارای نوجوونا
میتونم تنها از دخترت سوال بپرسم؟
- اینجوری ترجیح میدم - نه باهاش میمونم
هتوز نمیدونه نمیخوام بترسونمش
حوصله؟
- شوهرمه - البته
میخواد دوبارهباهات حرف بزنه
چی؟
دارن اتاقشو میگردن
هیچی هیچی نیست جز دست
مدرسه نه صبح چهارشنبه شروع میشه
کتابا و کیفش گم شدن
سیصد یورو ذخیره هست اما نمیتونم پیدا کنم
فرانسیس؟
پایین منتظرم - دارم میام
مطمعن شو که قراردادو امضا میکنی
اگه مدرک معتبری پیدا کردی زنگ بزن
اونا کسایی هستن که از منتظر دیگران وایسادن خستن
این بچه ها تو یه مدرسن
به مسئول منطقه زنگ بزن
میرم والدین دو تا بچه ی دیگرو ببینم
نمیدونم ببین اگه به هم وصلن
درد لعنتی
باشه بعدا میبینمت
چه طبقه ای؟
پنجم
من میرم چهار
خبریه؟
آره
تو توی ساختمان زندگی میکنی؟ - آره
دنی آرنالت گم شده
منظورت چیه؟
گم شده
از دیشب کسی ندیدتش
- تو پروندرو هدایت میکنی؟ - آره
- من دنی رو خوب میشناسم - جدی؟
پارسال معلم خصوصی فرانسویش بودم
به عنوان معلم چیز قاطعی نمیشه گفت
اگه میتونستم کمک کنم
تو سرنخی داری به ما بدی؟
اسمی مکانی یه چیزایی در مورد خانوادش
کشورای خارجی؟
نه شبیه اون
- تو؟ - آقای بلالی
من بالا تو آرنولت زندگی میکنم
باشه....
هر چی یادت بیاد میتونه به ما کمک کنه
سلام ماری
من دوست دنیم
اومدم امروز ببینمش اما...
مرده رفیقه میخواد یه سری سوال بپرسه
دنی کجاس
کجاس؟
میدونی؟
ماری با دامنت بازی نکن
دنی...
گفتی میره یه دوست ببینه؟
گفت قشنگ بود؟
اون قشنگ داره؟
خونه پیششنگهدار
اون هیچوقت مدرسه ی خاصی نمیرفت
نه، من ازش محافظت میکنم
میبینم
تاحالا چیزی به اسم سچو شنیدی؟ اینجارو ببین
کوچکترین برادر ابوباکا اینجارو میچرخونه
ما نمیدونیم چجوری پسرت درگیر شده بعضیا یکم،
بقیه کارای دیگه ای میکنن
تو خوش شانسی میری خونه
این عقب افتاده کیه؟
ما آخر هفته رفتیم بیرون به سختی میشناسمش
گاییدمت اون پشت تلفن چیکار میکنه؟
اون کسی نیست
هیچی نمیدونم
برو بیرون منو عصبی میکنی
فردا ناهار داریم در آرامش راجع بهش حرف میزنیم
باید تو رو از گندی که توش گرفتار شدی نجات بدیم
به مادرت سخت نگیر اون ترسیده
فردا میام دنبالت
هی، شنیدی...
فردا میام دنبالت
روانی کوچولو
هیچی تو مدرسه
Black Tide subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.