Release info

[DWA][Korean] Shaolin boy - IQIYI
A Commentary by DramaWorldAddicted
IQIYI Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/09/19/the-shaolin-boy-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/

Tags

other
Published on: 2021-09-19
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

실례할게요, 사형

실례했어요, 사형

사형, 진짜 이러기예요?

사형

사형의 철포삼 대단해요

샤오위

동인진을 펼친 세 사형은

네게 88.78점의 평점을 매겼다

이건 과거 사부의 점수보다

거의 20점이나 낮은 거다

이래선 안 되지

샤오위

네가 세 살 때

네 부모가 널 우리 소림사로 보냈는데

그 후로 넌 산을 내려가 본 적이 없지

무술학교 선생님의 교환학생 소개서

가져왔느냐?

장샹 박사님은 유명한 과학자다

아주 엄격하시지

그분 댁에 살려면

매사 신중해야 한다

사부님

내 말 끝까지 들어라

서둘 것 없다

사부님

쫓아가

어서 쫓아

천천히 가

힘들어 죽겠네, 천천히 가자

못 쫓아가겠잖아

[린츄난 - 15세, 중학교 2학년 태권도 동아리 주장]

[베이화시 실험 중고 VS 서울 중동 중고 태권도 친선 경기]

[샤오란 - 15세, 중학교 2학년 태권도 동아리 총무]

[샤오베이 - 10세, 초등학교 4학년 샤오란의 남동생]

[린산산 - 10세, 초등학교 4학년 린츄난의 여동생]

시작

그만

그만

다시

좋아

좋아, 정말 멋지다

누나

오후 내내

츄난 형 말고

다른 사람은 안 보여?

남 얘기 하시네

네 눈에는 간식 말고 다른 게 보여?

네 배는 하도 커서 농구공도 들어갈 거야

나중에 체력 평가 통과하면 그게 이상하지

정말 크다

그리고

난 태권도 동아리 총무로서

팀원들 대회 경험 정리가 내 일이야

네가 뭘 알아?

츄난 형한테 미소 날리는 것도 일이야?

뭐라고?

그러니까 내 말은...

이 감자 튀김은 안 먹어본 맛일 거야

진짜 안 먹어본 맛이네

아직도 먹고 있어?

분명 자기가 먹고 있으면서

어서 방 깨끗이 치워

곧 교환학생이 올 텐데

이 난장판에 어떻게 맞이해?

샤오란

왜 이렇게 살쪘니?

아빠, 저 샤오베이예요

샤오베이였구나

아빠, 누나가 괴롭히고 밥도 안 줘요

빨리 와서 구해줘요

아빠가 퇴근하려고 하는데

실험 보고서를 내라고 하니

화가 안 나겠니?

너희가 보고 싶어

매일 너희와 함께 있지 못해 안타깝다

아빠

보고서 쓰고 빨리 오세요

핑계 대지 마시고요

아빠는 정말 일 때문에 바쁜 거야

핑계 생각할 시간도 없어

안 그렇겠니?

참, 샤오란

너희 학교 그 교환학생 오늘 오지 않니?

며칠 안에 온대요

아빠가 없으면 샤오란이 잘 챙겨주렴

샤오란, 고생해라

아빠

엄마가 떠날 때

저랑 샤오베이 잘 돌본다고 했잖아요

저희는 요즘

인스턴트랑 배달 음식만 먹는다고요

이제 한 명 더 오면...

엄청 맛있는데

입 다물어

그래서 아빠가 특별히 선물을 준비했단다

받았니?

볼 필요 없어, 누나

아직도 아빠를 몰라?

선물은 구실일 뿐이지

아들이 아빠를 잘 아네

맞아

그건 몇 년에 걸친 아빠의 연구 성과야

잘 받아둬야 해

알았지?

절대 망가뜨리면 안 돼

분명 쓸모없는 발명품을

선물이라고 보낸 거죠?

누가 왔어요, 잠깐만요

제 법호는 스샤오위예요

소림 무술학교 학생인데

교환학생 활동에 참가하러 왔어요

샤오위 사부구나

어서 들어와

샤오베이

교환학생인 샤오위 사부야

쟤는 샤오베이고

난 얘 누나야

샤오란 누나라고 부르면 돼

먼 길 오느라 배고프지?

여기 먹을 거 많아

저쪽에 앉아

장 박사

당신이 조용히 개발한 그 튜링 9호

어디 뒀지?

말해

물건은 어디 있어?

튜링 9호는

죽은 내 아내 목소리를 내는

스마트 장난감일 뿐이고

내 아이들 곁에 두려고 만든 겁니다

계속 지어내 봐

난 이야기 듣는 거 좋아해

물건

내놔

장 박사

가격은 얼마를 불러도 좋아

튜링 9호는 내가 꼭 가져야겠어

당신

허튼수작 부리지 마

장 박사

위 문후 이야기 들어 봤나?

춘추전국 시대 때

위나라 대장이 위 문후였어

이 위 문후는

신용을 아주 중시했지

노인에게도 아이에게도

관리에게도 그랬지

어느 날

그는 작은 숲에서

숲 지키는 이와 약속을 해

내 이야기가 좀 긴가?

사장님

좀 깁니다

그럼 다른 이야기로 바꿀까?

농부와 뱀 이야기를 들려주지

사장님

사장님

그럼 우리는 농부예요, 뱀이에요?

뭘 물어?

당연히 농부지

사, 사...

사장님

튜, 튜

튜링 9호 프로그램을

찾았는데

망가졌어요

복구돼?

그게...

돼?

안 된답니다

밥통

하지만

제가...

너...

네가 뭐?

CCTV 영상을 찾았어요

보세요

확대해

주소 보자

주소를 봐

얼마가 들든지

저걸 찾아야 해

사장님, 사장님

제가 할 수 있습니다

널 믿는다

묶어서 데려가

형... 형님

우리가 할 수 있을까?

넌 농촌에서 갓 올라와

세상 물정을 모르지

이 형님은

별명이 '레옹'이야

썰렁해요

형님

샤오베이, 뭐 해?

안에 오래 있었던 거 알아?

그거 예의 없는 거야

셋 세도 안 나오면...

샤오위

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left