The Villain of Romance (Romance Villain / Romaenseubilreon / 로맨스 빌런)

Ερωτικές συμβουλές από τους Κακούς του Έρωτα.

Ο δάσκαλος της αγάπης.

Αυτή η γενιά (Ίσιντε)

Το συνηθισμένο αλλά και σπάνιο ρομάντζο μας

Μην ανησυχείτε άλλο μόνοι! Στείλ' τε μας τις ιστορίες σας!

ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ

- Θα διαβάσω μία από τις ιστορίες. - Ναι.

"Γεια σας, είμαι ένας άντρας φοιτητής 21 χρόνων.

Έχω μια όμορφη και καλή κοπέλα που είναι δύο χρόνια μεγαλύτερή μου.

Της έκανα εξομολόγηση αμέσως αφού την ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά,

και μετά από έναν χρόνο που την κυνηγούσα, γίναμε επιτέλους ζευγάρι!"

Συγχαρητήρια! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

"Τους τελευταίους έξι μήνες, έχουμε μια τέλεια σχέση.

Παρόλο που υπάρχουν στιγμές που με πιέζει λίγο επιθετικά και φοβάμαι λιγάκι,

δεν είναι μεγάλο πρόβλημα, αφού ξέρω ότι είναι για το καλό μου.

Όμως! ΟΜΩΣ!

Υπάρχει ένας φίλος άντρας που είναι μαζί της από τη γέννα".

Είναι δυνατόν να έχεις έναν άντρα φίλο από τη γέννα;

Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν.

Δεν βγάζει κανένα νόημα.

"Ο άντρας φίλος, Σ, είναι κολλημένος δίπλα της όλη την ώρα.

- Τρώνε μαζί και πίνουν μαζί. - Αχ, Θεούλη μου!

Βλέπουν ταινίες μαζί και μένουν όλο το βράδυ μαζί".

Αμάν...

"Είναι σε σημείο που αναρωτιέμαι αν τα έχει με τον Σ ή με εμένα!

Αλλά ήθελα να τους επιτρέψω αυτή τη φιλία, αφού είναι φίλος της.

Και επειδή είμαι κουλ".

Εντάξει, δεν σε κοροϊδεύω. Εντάξει;

Ούτε θα γελάω με εσένα. Αλλά...

Εγγυώμαι 100% ότι δεν είναι κουλ με αυτό.

Αυτός ο τύπος, σίγουρα.

Πώς είναι κουλ;

Δεν βγάζει κανένα νόημα. Με τίποτα.

"Το κρατούσα μέσα μου, το άντεχα,

αλλά τελικά κάτι έγινε και δεν μπορώ άλλο να το κρατήσω.

Αυτή...

είπε ότι θα πάει ολονύχτια εκδρομή μόνη με τον Σ!"

Έλα τώρα! Αυτό ξεπερνά τα όρια!

Κάτσε κάτω.

Γιατί; Γιατί ξεπερνά τα όρια;

Είναι άντρας!

Λες ότι θα πας εκδρομή μόνη με έναν άλλον άντρα!

- Πού το κακό με αυτό; - Σκέψου το λίγο!

Πώς θα πας εκδρομή μόνη με έναν άλλο άντρα ενώ δεν έχουμε πάει ούτε μαζί!

Σου μοιάζει λογικό εσένα;

Θα με άφηνες να πάω μια τέτοια εκδρομή αν πήγαινα με γυναίκα φίλη;

Πρώτον, δεν έχεις φίλες γυναίκες.

Και δεν έχω θέμα αν πήγαινες εκδρομή με τον Ναμ Χιον.

Έλα τώρα! Ο Ναμ Χιον είναι αγόρι!

Λέω ότι ο Σανγκ Α είναι τέτοιος φίλος για εμένα.

Έχω ξαναπάει εκδρομή μαζί του.

Και δεν έγινε τίποτα.

Αν γινόταν κάτι προβληματικό τότε, δεν θα πήγαινα και τώρα εκδρομή.

Αυτό ήταν πριν τα φτιάξουμε. Οπότε, ας πούμε ότι θα μπορούσε να είχε συμβεί.

Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ένας άντρας και μια γυναίκα να πάνε εκδρομή

μόνοι τους!

Συνέχισε.

Πρώτον, ο Σανγκ Α πρώτα είναι άντρας και μετά φίλος σου.

Από τα δεδομένα που συγκέντρωσα παρατηρώντας τους άντρες γύρω μου,

δεν τους εμπιστεύομαι!

Δεν είναι μόνο αυτό. Δεν το εμπιστεύομαι.

Με την καμία όμως!

Δεν εμπιστεύομαι τη θάλασσα που θα δείτε οι δυο σας,

ούτε το ξενοδοχείο που θα μείνετε!

Περίμενε. Λες περίεργα πράγματα.

Λες ότι δεν εμπιστεύεσαι ούτε εμένα;

Όχι! Σε εμπιστεύομαι, φυσικά. Αλλά—

Εγώ διάλεξα το παραθαλάσσιο μέρος και εγώ έκλεισα το ξενοδοχείο.

Και το γεγονός ότι δεν εμπιστεύεσαι τον πάνω από δέκα χρόνια φίλο μου

σημαίνει ότι δεν εμπιστεύεσαι εμένα! Έτσι δεν είναι;

Τι είδους επιχείρημα είναι αυτό;

Εσύ είσαι ο παράλογος!

Το μόνο που καταλαβαίνω είναι ότι προσπαθείς να με εκνευρίσεις για να μην πάω σε αυτή την εκδρομή!

Όχι, δεν είναι αυτό—

Θα πάω ταξιδάκι με τον Σανγκ Α... ό,τι και να γίνει.

Γι' αυτό βάλ' το καλά στον νου σου. Κατάλαβες;

Γιου Τζιν!

Γιου Τζιν!

Συμπεριφέρεται λες και είναι λογική.

Αλλά αν αναλύσεις τα πάντα, όλα είναι παράλογα επιχειρήματα.

Έχει ήδη πάρει την απόφασή της.

Τελικά, θα πάει την εκδρομή με τον Σανγκ Α.

Αλλά ακόμα την αγαπάς. Σωστά;

Την αγαπώ.

Επειδή την αγαπώ γκρινιάζω έτσι.

- Ω! - Ώπα, ώπα!

Έλεος! Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις να οδηγείς;

Και επίσης, τι παίζει με αυτό το άθλιο αμάξι;

Δεν είναι άθλιο. Είναι ο Σπίντι μου.

Ο μπαμπάς μου είπε ότι θα το πάει για απόσυρση, αλλά του είπα ότι θα το πάρω εγώ.

Α, εννοώ ότι είναι παλιό και φθαρμένο.

Δεν πρέπει να το πας για απόσυρση αφού είναι παλιό;

Ο Σπίντι έχει την ίδια ηλικία με εμάς.

Είναι μόνο 21 χρόνων.

Είναι ακόμα μωρό.

- Ε, περίμενε! Άσε με εδώ. - Γιατί;

Θα περπατήσω.

Σταμάτα να υπερβάλλεις!

Το μωρό μου πηγαίνει πολύ καλά.

Μπορώ να το οδηγήσω για άλλα δέκα χρόνια.

Αχ, δεν νιώθω καλά...

Ώπα, ώπα. Τι συμβαίνει;

Δεν ξέρω. Δεν έκανα τίποτα.

Τι;

Ωχ;

- Στο καλό; - Μωρό μου;

Μωράκι μου;

Τι στο...

Είσαι καλά; Γιατί...

Θα περπατήσω.

Ευχαριστώ για τη βόλτα.

Δεν νομίζω να ξαναμπώ στο αμάξι σου.

- Αχ... - Πού πηγαίνεις;

Πώς με αφήνεις έτσι!

Παλιόβλακα... Περίμενε—

Ε, Χι Τζε!

Κανγκ Χι Τζε!

ΤΣΑ ΣΟΝ ΓΟΥ ΟΧΙ ΚΟΥΛ

ΧΑ ΣΟΥΝΓΚ ΡΙ

ΤΣΟΪ ΓΙΟΝ

ΣΙΝ ΤΖΙ ΓΟΥΟΝ

Ο ΚΑΚΟΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1: ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΥΛΛΑ ΠΕΡΙΛΛΑΣ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΑΠΟ ΓΑΡΙΔΑ

Είναι το μυθιστόρημά μου με τίτλο "Βάλτος των Κάτω Χωρών" και είναι ο προσωρινός τίτλος.

- Πάνω από 300 σελίδες... - Είναι όμορφη...

Νόμιζα ότι γι' αυτό μου άρεσε.

Αλλά δεν ήταν μόνο γι' αυτό.

Ήταν έξυπνη και προετοιμασμένη για το μέλλον της.

Ήταν εντελώς διαφορετική από εμένα.

Όπως ακριβώς τα ετερώνυμα έλκονται,

με είχε ελκύσει η Γιου Τζιν, που ήταν τόσο όμορφη.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι ανθρώπων στον κόσμο.

Με αυτό ως αρχή, ελπίζω να συνεχίσω να λέω πολλές ιστορίες αγάπης.

Αυτό ήταν όλο. Ευχαριστώ.

Παιδιά, ας χειροκροτήσουμε τη Γιου Τζιν.

Έχεις κάποιος κάποια ερώτηση;

Ναι;

Πρώτα απ' όλα, εξαιρετική παρουσίαση, Μπαν Γιου Τζιν.

Αλλά νομίζω ότι η τελευταία γραμμή

είναι παρόμοια με το τελευταίο μέρος από "Το νορβηγικό δάσος" του Χαρούκι.

Αναρωτιέμαι αν ήταν λογοκλοπή ή όχι.

Δεν είναι λογοκλοπή.

Θα ήταν πιο ταιριαστό να πούμε ότι το τέλος ήταν ένας φόρος τιμής στον διάσημο μυθιστοριογράφο.

- Όμως, από τη δική μου οπτική— - Εσύ!

Λογοκλοπή έκανες εσύ στην προηγούμενη εργασία,

όταν απλά μετέφρασες μια ακαδημαϊκή εργασία και την έφερες. Έχω άδικο;

Κάτσε κάτω.

Λοιπόν, μερικές φορές...

Εννοώ, συχνά...

Λογομαχούσε επειδή είχε διαφορετική προσωπικότητα,

αλλά και πάλι την αγαπώ.

Η βλαμμένη...

Κάνει έτσι τώρα επειδή την κάρφωσα

που αντέγραψε την προηγούμενη εργασία της.

Αχ, σοβαρά!

Τι κοιτάς;

Είσαι όμορφη.

Ζεις μια απλή και εύκολη ζωή.

Κάποια ξεκίνησε καβγά με την κοπέλα σου. Αντί να την υπερασπιστείς,

μόνο αυτό έχεις να πεις;

Πρέπει να ξέρεις πότε να είσαι γλυκός ή όχι. Να διαβάζεις τις καταστάσεις.

Εντάξει. Συγγνώμη.

Αχ, εκνευρίζομαι τόσο πολύ!

Δεν μας κάνει.

- Κανγκ Χι Τζε. - Ναι;

Στην Καυτή Τουαλέτα μετά το μάθημα!

Καυτή Τουαλέτα;

Ας φάμε γρήγορα.

Εντάξει...

Αχ, είναι καυτερό!

Τι φάση; Γιατί νιώθω ότι είναι λιγότερο καυτερό όσο παλιά;

Αφεντικό! Είστε σίγουρος ότι είναι καυτερό επιπέδου 5;

Είναι; Δεν μπορώ να καταλάβω.

Χι Τζε μου...

Είσαι κακός στο να τρως καυτερά.

Μην ανησυχείς.

Όσο βγαίνεις μαζί μου, θα γίνεις καλός μια μέρα.

Στο Μάνγκγουον άνοιξε εστιατόριο με κοτοπόδαρα και άκουσα ότι είναι ωραίο.

Να πάμε το σαββατοκύριακο. Εντάξει;

Τι...

Α, ναι.

Αλλά ξέρεις...

αλήθεια θα πας την εκδρομή με τον Σανγκ Α;

Δεν τελειώσαμε με αυτή τη συζήτηση;

Έλεος, σου είπα ότι δεν είναι άντρας για εμένα!

Κι εγώ νόμιζα ότι δεν ήταν άντρας.

14 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΑΝΓΚ Α

Μπράβο σας.

Αν μου δώσετε τα αρχεία της έρευνας, θα κάνω το Powerpoint.

Ανυπομονώ να συνεργαστούμε και αυτό το εξάμηνο.

- Κι εγώ. - Γεια σας.

- Στο καλό. - Ευχαριστώ.

Αχ, είμαι κουρασμένος.

Περίμενε.

2 ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ - ΓΙΟΥ ΤΖΙΝ

Έλα, τελείωσες;

Α, συγγνώμη που άργησα να σε πάρω!

Μιλούσαν πολύ οι συμφοιτητές μου...

Δεν πειράζει. Είμαι στο σπίτι και τρώω μαζί με τον Σανγκ Α.

Α, τη φίλη που ανέφερες την τελευταία φορά;