I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths!

.فُتحت بوابة الهاوية التي ختمتها فرقتك

فُكَّ الختم إذًا؟

والظلام الذي يتدفق من خلالها .يتدفق إلى كلّ ديماس آخر

علينا غزو الظلمة عديمة اللون .وإغلاق بوابة الهاوية

عندها سيتوقّف تدفق الظلام ،إلى الدياميس الأخرى

.وسينجو العالم

!لنسرع بالعودة إلى فينيس... إلى الظلمة عديمة اللون

الحلقة 21

تينيبري

،مهلًا، إن كنت تتحدث عن إغلاق بوابة هاوية

.سنحتاج لتحقيق خاص

والتنقل عبر ديماس بتلك الخطورة أثناء حماية فريق التحقيق

.قد يكون مستحيلًا

.لن نصطحبهم معنا إذًا

.لن نغلقها بل سندمّرها

.جرّبنا ذلك أيضًا

.لكنّها لم تتحطّم مهما فعلنا

.لهذا السبب أغلقناه

.هذه معلومة سرية أيضًا لذا ليست في السجلات الرسمية

مع ذلك، بدأت أرى الآن كيف .يمكننا إنقاذ هذا العالم

.سأرسل رسالة إلى بيتشا

.حسنًا

يجب أن يرسل فورنيا إلينا إن .كنّا سنعود إلى فينيس على أيّ حال

أودّ منه إصدار أمر ملكي آخر .لجمع مغامرين من الرتبة أ

سنحتاج أيضًا إلى تحقيق مسبّق لمعرفة ما يحدث

.داخل الظلمة عديمة اللون الآن

كم سيستغرق الوقت حتّى تعودوا إلى فينيس؟

حسنًا، علينا إرسال رسالة، حصول على ...إذن، الاستعداد، رحلة الذهاب والإياب

.أتوقع أنّ الأمر سيستغرق أسبوعين على الأقل

!لا يمكننا الانتظار كلّ هذه المدة الطويلة

...ألا توجد طريقة ما... طريقة ما

.عليك أن تذهب للراحة اليوم يا يوك

...هذا ليس وقت الراحة

.لا

.هذا أمر من رئيس نقابتك

.ارتح. لم تنم على الإطلاق منذ أمس

ارتح جيدًا وبعدها سنفكّر في هذا، اتفقنا؟

.بينوود محق

لنرتح قليلًا، اتفقنا؟

...رون

.عليك أن تستمع إليها

ألم تسمع المثل؟

"البطيء يبلغ والمسرع يندم"

.هذا هو الوقت الذي عليك فيه الهدوء بالضبط

.سأنسحب أيضًا

.حسنًا، سأرتاح

.لنعد يا رون

!نعم

هل تقصدين أنَّ كلّ الدياميس في العالم متصلة بالظلمة عديمة اللون؟

.نعم. كلّ الدياميس متصلة كواحد

!صحيح... كلّها متصلة

،إن شعرت بالحاجة لإيقاظي

هل يعني هذا أنّك توصّلت لفكرة عبقرية؟

.رأيت؟ الراحة مهمة حقًا

.لن نعود إلى فينيس

.كلّ الدياميس متصلة

هذا يعني أنَّنا نستطيع الوصول إلى .الظلمة عديمة اللون عبر الضريح الملكي

ألم تعاني بما يكفي في أول مرة يا مشعوذ؟

.مع ذلك، أفهم ما تقوله

.ستستخدم بوصلة الباحث لإرشادك

ما نسبة النجاح؟

.خمسون في المائة على ما أظن

.لذا سأدخله بمفردي

بمفردك؟ أليس هذا خطيرًا؟

...في الحقيقة

.تلقيتُ بركة حاكمة شرّ من عالم آخر

.حقًا؟ أول مرة أسمع بهذا

.ليست معلومة أتفوه بها عبثًا

.لا أخبر إلّا الأصدقاء بها

لا أعرف إن كان لتلك الحاكمة ،أيّ صلة بالظلمة عديمة اللّون

.لكن لديّ روابط بذلك المكان

.لذا كلّ ما أحتاجه هو بوصلة باحث

.يا للهول

.يبدو هذا مخططًا بشكل جيد بالنسبة لاحتمال %50

.أودّ دعم خطتك يا يوك

.ربّما نسبة نجاحها هي الأفضل

.سأعيرك البوصلة

حقًا؟

...لكن أولًا

.عليك استشارة زوجاتك

،أيّها المشعوذ والبطل

،إن كنت تنوي المخاطرة بحياتك

.لا يجب أن تهمل من يرتبطون بحياتك

مثلما أنت مستعد للمخاطرة ،بحياتك من أجل هذه المهمة

.ثمة من سيخاطرون بحياتهم للبقاء بجانبك

.مثل عروسك الصغيرة هناك

.أنا لست عروسًا صغيرة

.صحيح

مـ-منذ متى وأنت هناك؟

.منذ فترة قصيرة

هـ-هل أنت... غاضبة؟

.شكرًا يا سمو الأمير

.لا عليك. تماديتُ في تطفلي قليلًا فقط

.لا، لا يملك يوك أصدقاء كثر لذا كان بحاجة لهذا

.تنتظرك جلسة توبيخ لاحقًا

...حسنًا

.لديك زوجات ممتازات يفهمنك جيدًا

.تحدّث إليهن

.سأفعل ذلك

.شكرًا يا ماستوما

.لا أرغب في رؤيتك تموت يا صديقي

مع ذلك، هناك أوقات .يصحّ فيها المخاطرة بكل شيء

.سأشد عزيمتي أيضًا إن كنت ستذهب

.نعم

...عفوًا

رين؟

.آسف يا رين

.نعم

ما الأمر يا يوك؟

...شعرتُ بالخوف عندما فكرتُ في احتمالية موتي

.وأردتُ أن ألمسك

هل يزعجك هذا؟

.لا يزعجني

ما الخطب؟

...شعرتُ بشيء ما

!لم أقصد ذلك

ما قصدك إذًا؟

...أعتقد

.أنّه مشابه لما لديك هنا

.هذه هي القصة

ما رأيكن؟

.شكرًا لإخبارنا بهذا

.لكنّك تحمل الكثير على عاتقك يا معلّم

.كما تفعل دائمًا

.آسف

.أتفهم شعورك

.نحن قلقات جميعًا بخصوص هذا أيضًا

!لكن لا يوجد ما يدعو للتفكير

!سأرافقك

...مارينا

.سأفعلُ أيضًا بطبيعة الحال

.لن أعيقك

يفترض أن تعرف أفضل منّا أنَّ الذهاب

!بلا كشّاف إلى الظلمة عديمة اللون فعل جنوني جدًا

!سأذهب أيضًا

.سنرافقك هذه المرّة

...اسمعنَ جميعًا

!لا! لن أسمع

ستخبرنا أنّنا لا نستطيع مرافقتك هذه المرة، صحيح؟

!لن نستمع لهذا

...لكن

!بلا لكن

!سنذهب وانتهى الموضوع

.لا أستطيع تركك تستخف بنا يا معلّم

.أنا لا أستخف بكن

.أصبحتن مغامرات بارعات حقًا جميعًا

.صحيح. نحن مغامرات الآن

.لم نعد تلميذاتك

.يا معلّم... لا بل يا يوك

.سنذهب حيثما تذهبُ. مهما كلّف الأمر

.استسلم فقط. اتخذنا قرارنا بالفعل

.حسنًا. فهمت

!نعم

!نعم

...يا رجل

!حسنًا

أليس لديك قول في هذا يا رين؟

أنا؟

.أخبرته بشعوري بالفعل

!متى فعلتِ؟

!ظلم

،في هذه الحالة يا يوك .أرجو أن تشرح لنا الخطّة

.سنستخدمُ بوصلة الباحث

الظلمة عديمة اللّون متصلة .بكلّ الدياميس الأخرى

...لذا

هل تقصد أنَّنا سنذهب إلى تينيبري في الضريحِ الملكي؟

.نعم، هذا صحيح

.نحن متأكدون أنَّه مُتّصل بالظلمة عديمة اللّون

سنستخدم بوصلة الباحث

لإيجاد طريق إلى الظلمة عديمة .اللّون وبوابة الهاوية

.حسنًا. سأحدّد الإمدادات التي نحتاجها

سأعمل أيضًا على إعداد جدولنا .الزمني للدخول إلى هناك

.سنريد دعم النقابة أيضًا

.سأضع خطة ثم أعرضها على رئيس النقابة

.فـ-فهمت. افعلي من فضلك

.اترك الأمر لنا يا يوك

سنكون بخير، صحيح؟

!صحيح

!أستميحك عذرًا يا لورد فيلديو

يطلب الأمير ماستوما حضورك .عاجلًا إلى نقابة المغامرين

!الأمير رافوما يتحرّك؟

.نعم، إلى الضريح الملكي

.قال أنَّه مجرد وكر وحوش وسيقضي عليه

قطع كلّ هذه المسافة إلى .قصري ليقول هذا ثم رحل

.أجهزة نقل البث جاهزة للعمل

.شغّلها يا بيتا

.استقبلنا الإشارة

.آسف على كلّ المتاعب

.وآسف بخصوص أخي الأحمق

.وجدته

...لكن