The Boys in Company C

Ik heb vanmorgen een mooie lading dames voor je.

Die stad lul drol inpakken honkey klootzakken hebben opgesteld...

mijn belangrijkste man weg. Ze sturen je weg om Chinks te vermoorden.

Wie zorgt er op straat voor de wijngaarden voor mij?

Kijk zoon, het kan me niet schelen wat je moeder zegt.

U doet het juiste door u nu aan te melden.

Haal de service uit de weg.

Je voert daar een echte oorlog, jongen. Het is niet zoals je verzinsverhalen.

Je bent altijd aan het opscheppen over hoe je bent weggelopen en je hebt aangesloten.

Het is goed genoeg voor jou.

- Vinnie... - Kom op, Jill.

Vinnie, ik heb werk te doen.

U heeft werk te doen? Wat ben ik, ga naar een picknick?

Hé, waar ga je heen?

Excuseer me, inspecteur. Denk je dat J. Edgar Hoover je zou ontslaan?

Nou, de manchetten moeten blijven zitten.

Weddenschappen, over gisteravond, ik...

Wel, ik... ik wil dat je weet...

Maak je geen zorgen, Billy. Ik wilde.

Het zal me dichterbij laten voelen terwijl je weg bent.

Zorg goed voor je reet, nikker.

Wees voorzichtig.

Je zorgt goed voor jezelf, hoor je.

Je ontspant, ontspan gewoon.

Ik kom hier wel uit. Ik zal de sergeant kussen of zoiets.

Hé, vrede, man. Bedrijf liefde, geen oorlog, man.

- 27 augustus 1967. - We hebben vanmorgen de eed afgelegd.

Tyrone Washington, Chicago, Illinois.

Billy Ray Pike, Galveston, Texas.

Ik, Alvin Foster, Emporia, Kansas.

Vinnie Fazio, Brooklyn, New York.

Dave Bisbee, Seattle, Washington.

En een heleboel andere jongens uit het hele land.

Ik besloot een dagboek bij te houden...

en schrijf over onze ervaringen bij het Korps Mariniers.

Misschien kan ik het ooit gepubliceerd krijgen.

Dat wil zeggen als iemand zelfs maar wil lezen over wat er gebeurt...

naar een stel jongens die ze naar Vietnam gaan sturen.

- Hé, kijk naar die mannen die marcheren. - Wat?

Hé, denk je dat we machinegeweren gaan halen?

Ik weet het niet. Hoe zie ik eruit, een informatiehokje hier?

- Alleen jongens marcheren. - Hé, mijn naam is Alvin.

Hé, Alvin, ik ben Vinnie. Vinnie Fazio.

- Aangenaam kennis te maken. - Leuk om je te kennen.

- Hallo? - Wat?

- Heb je ooit een machinegeweer geschoten? - Heb ik ooit een machinegeweer geschoten?

- Ja. - Ik kom uit Brooklyn.

- We spelen bal op straat, weet je. - Speel je honkbal?

Ja.

Goed, u mensen, luister.

U bevindt zich nu op het rekruutendepot van het Amerikaanse Korps Mariniers in San Diego, Californië.

Toen je het huis verliet, stond je onder de hoede van je moeder, je bent nu...

onder de mijne. Vanaf nu zul je niet meer eten, slapen, je neus snuiten...

of krab aan je reet totdat iemand je zegt dat te doen.

Ik geef je ongeveer 30 seconden om uit deze bus te vallen...

en God hielp de laatste man af, want je kunt maar beter je ziel aan God geven...

omdat je kont van mij is. Begrijp je?

- Ja! - Ik kan je niet horen.

Ja!

Bent u een stel oude dames? Ik kan je nog steeds niet horen.

- Ja meneer! - Actie!

Actie. Eruit. Eruit.

Je stapt nu uit de bus.

Godverdomme!

Wat hebben die verdomde recruiters me nu gegeven?

Holy shit!

Ik heb in mijn leven nog nooit een stelletje rondlopende vuilnisbelt gezien.

Je ziet eruit als een stel spijtige klootzakken als ik ze ooit heb gezien!

Meneer, heeft u iets in uw reet?

Waarom stuiter je in rust op en neer?

Waar kijk je naar, Hollywood? Rechte ogen.

Ik ben je geen geld schuldig.

Man, we hebben vandaag Jezus Christus bij ons.

Waar kijk je naar? Je zou naar je vader moeten kijken...

God, niet ik.

Vind je iets grappigs? Ga op de knieën zitten...

en jij bent zijn leerling.

Ben je gek... Vind je weer iets grappigs, huh?

Luister, man...

- Luister, man? - Ik wil geen gedoe.

Ik bedoel, ik vind je leuk. Ik vind je leuk.

Ik ga je geen gedoe bezorgen, ik vind jou ook leuk.

- Oke. - Misschien hou je van mij?

- Ja ik hou van je. Ik hou van iedereen. - Erg goed.

Ik hou ook van jou. Misschien gaan we ooit trouwen.

Als je je spullen niet bij elkaar krijgt, hoef je je geen zorgen te maken...

over verloven!

Oke? Wat?!

- Goed, meneer! - Dank u zeer!

Vind je iets grappigs?

- Heb je vanmorgen stront gegeten? - Nee meneer.

Waarom dan verdomme een grijns? Wat bedoelt u?

Begin niet eens met uitleggen. Je bent een slecht excuus.

Sta op, verdomde voeten, rotkop!

Kom op, ga naar!

Hollywood, waar kijk je naar?

Zet die verdomde bril af voordat ik ze van je ruk.

Hé, godverdomme. Jij, met dat verdomd mooie gezicht.

Waarom spuug je op de grond?

- Wat is dat voor shit in je mond? - Kauwtabak, meneer.

- Het is wat?! - Kauwtabak, meneer!

Wat ben je verdomme aan het doen, tabak in je mond kauwen?

Ik weet het niet meneer. Ik kauw als ik honkbal speel.

Denk je dat dit op een honkbalstadion lijkt?

- Nee meneer, dat hoeft niet. - Wat dan...

ben je op tabak aan het pruimen? Zit je in de verkeerde trein?

- Of hebben ze je opgeroepen? - Nee meneer. Ik heb me aangemeld, meneer.

- Wat heb je gedaan?! - Ik heb me aangemeld bij de mariniers, meneer.

Waarom heb je zoiets in godsnaam gedaan ?!

- Geef antwoord, godverdomme! - Ik wil marinier worden, meneer.

Waar is het verdomme voor?

- Zodat ik voor mijn land kan vechten, meneer. - Jij verdomde drol!

Op dit moment kan ik het niet uitstaan om naar je te kijken.

Sergeant, haal deze rotzooi uit mijn gezicht.

Ik ben Sgt. Loyce.

Ik ben je boorinstructeur voor de komende twee verdomde maanden, maden.

Jezus. Hoe kunnen ze in godsnaam verwachten dat ik verdomde mariniers train...

wanneer ze me om te beginnen zelfs geen menselijke wezens zullen sturen!

Sergeant, haal deze verdomde mensen door de barakken heen.

Ik ga je helpen. Ik wil hun verdomde burgers niet laten vallen...

slijm onderweg. Jezus!

Wanneer u dat wordt verteld, zult u met uw rechtervoet naar beneden reiken...

pak je koffers, leeg de inhoud op de tafel voor je.

U maakt uw zakken leeg en plaatst de inhoud van uw zakken...

op de tafel voor je.

Doe het nu!

Wat heb je in je achterzak?

- Een dagboek. - Smokkelwaar, doe het weg!

Wat heb je in je zak? Oké, Technicolor rubber.

- Ik wed dat je maagd bent, nietwaar? - Ik verloor het toen ik 13 was.

- Wat? - Ik verloor het toen ik 13 was, meneer!

Smokkelwaar, doe het weg.

- Wat zit er in het plastic, privé? - Koekjes van mijn vriendin, meneer.

Onzin, smokkelwaar, leg het op tafel.

Oh, wat hebben we hier? Een beetje flikker, hè?

Haal je sieraden daar af, lieverd, en leg ze op tafel.

Wat heb je daar in je zak, lippenstift?

Jezus. Leg dat verdomde ding op tafel!

U beantwoordt de volgende vragen.

Heeft u ooit een seksuele handeling gehad met een andere man?

Met een dier? Maak je je bed nat?

Draag je graag dameskleding? Hoe vaak masturbeer je?

- Waar is je riem, privé? - Wat?

- Waar is je riem? - Nou, ik weet het niet. Waar is zijn?

Ik vraag je privé. Waar is je riem?

Ik moet het in mijn bed hebben laten liggen.

Je pakt je riem en je kunt maar beter bij mij verslag uitbrengen als je klaar bent.

- Jij begrijpt het? - Oke.

- Je krijgt ook je riem. - Ja meneer.

Afhaken.

Haal het eruit, jongens. Ga daar weg.

Verplaats het eruit. Verplaats het eruit.

Ga, 90, ga, ga.

Lul! Ga daarheen.

Verplaats het naar de privé voor je in het bestand.

Platoon 163 hier. Eerste vijf soldaten, ga op de stoel zitten.

Verplaats het naar boven. Haast je! We hebben niet de hele dag privé.

Verplaats het naar boven. Wacht even, kleine man.

Ga weg. Actie.

Verplaats het naar boven. We zijn laat.

We hebben niet de hele dag de tijd, dames. Altijd en overal.

Verplaats het naar boven. Volgende vijf. Volgende vijf.

Kom snel naar boven!

Kom binnen. Kom binnen, Jezus.

Ik wil dat je daar een speciale klus voor Jezus doet, huh.

Heel aardig. Ja.

Doe Jezus daar echt goed voor mij. Ik wil Jezus 'kale hoofd zien.

Huh, Jezus? Huh?

Heel schattig.

Sexy.

Heel aardig.

Schattig.

Probeer in de pas te blijven met het privé voor je.

Houd altijd je hoofd omhoog.

Verplaats het naar boven. Ga erin.

Actie. Actie. Actie.

Oké, maden. Luister eens.

We gaan je Marine Corps-gebed opzeggen.

Je zult na mij herhalen.

Ja, hoewel ik door de vallei van de schaduw des doods loop...

Ja, hoewel ik door de vallei van de schaduw des doods loop...

Ik zal geen kwaad vrezen...

want ik ben de grootste, gemeenste, gemeenste klootzak in de vallei.

Want ik ben de grootste, gemeenste gemeenste klootzak in de vallei.

Als ik je vertel om je voor te bereiden op de berg, zeg je 'Bereid je voor op de berg' na mij.

U zult zeggen "Aye, aye, meneer."

Dan zul je het doen zoals ik je het bevel geef.

- Bereid je voor om te monteren. - Bereid je voor om op te stijgen, aye, aye, meneer.

Doe het.

Bij aandachtswormen. Bij aandacht.

Je zult na mij herhalen.

- Gung ho. - Gung ho.

- Luider! - Gung ho!

- Gung ho. - Gung ho.

- Welterusten, Chesty, waar je ook bent. - Welterusten, Chesty, waar je ook bent.

Feestje om 0430.

Jullie klootzakken gaan slapen.

Wie is verdomme Chesty?

Wie is gung ho?

Hé, wat denk je, gaan we morgen schieten?