Locke & Key

Locke & Key

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Original Netflix Subtitle SRT !
S01 All NF WEBRip - WEB-DL
Locke and Key S01 720p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-NTG
Locke and Key S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-NTG
Locke and Key S01 WEBRip x264-ION10
Locke and Key S01 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Locke and Key 2020 S01 480p WEBRip x264-RMTeam
Locke and Key 2020 S01 720p WEBRip HEVC x265-RMTeam
Locke and Key 2020 S01 720p WEBRip x264-EXHUM
Locke and Key Season 1 720p NF WEB-DL x264 Pahe me
A Commentary by Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
webrip
BRip
x265
HEVC
2CH
1080
480p
480
Published on: 2020-02-07
Downloads: 247
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫مرحبًا؟‬

‫مات "رينديل لوك".‬

‫ماذا؟‬

‫ماذا حدث؟‬

‫تعرف ما حدث.‬

‫أعرف ما يجدر بي فعله.‬

‫ "بعد 3 أشهر"‬

‫ "(ماساتشوستس)"‬

‫"وداعًا يا (سياتل)‬ ‫جبن مشوي مقرف"‬

‫"طريق لا ينتهي‬ ‫ازدحام مروري ممل"‬

‫"(تايلر) يكره (ميلووكي)‬ ‫(كينزي) ترفض أن ألتقط صورتها"‬

‫لنلعب لعبة ما.‬

‫- لا يا "بودي".‬ ‫- يمكننا لعب لعبة "رأيت وحشًا"،‬

‫أو "اضرب (بودي)" أو "سؤال جدي"؟‬

‫- لا تلعبوا لعبة "اضرب (بودي)" في السيارة.‬ ‫- "سؤال جدي" إذن.‬

‫سؤال جدي،‬

‫إذا كان عليكم فقدان حاسة ما،‬ ‫فماذا ستختارون؟‬

‫حاليًا، أود فقدان حاسة السمع.‬

‫إنه سؤال جدي يا "كينزي".‬

‫- لا أريد.‬ ‫- كم أنت مملة!‬

‫ "تايلر" ؟‬

‫- "تايلر"!‬ ‫- إذا كررتها، سأقطع ساق دميتك "جي آي جو".‬

‫هذه أول كلمة تنطق بها منذ "أوهايو".‬

‫هل قلت شيئًا في "أوهايو" ؟‬

‫- نعم، قلت، "انظروا، إننا في (أوهايو)." ‬ ‫- وكنت محقًا.‬

‫أنا لديّ سؤال جدي الآن.‬

‫ماذا كنتم ستفعلون الآن‬ ‫لو كنا ما زلنا في "سياتل" ؟‬

‫إما سألعب لعبة "فورت نايت"‬ ‫مع "ستيوارت" و"ويات"،‬

‫وإما سألعب لعبة "فورت نايت"‬ ‫مع "ستيوارت" و"تشيس".‬

‫ماذا كنت ستفعل أنت "تاي" ؟‬

‫كنت سأذهب برحلة تزلج لنادي اللغة الفرنسية‬ ‫مع "سارة جونسون".‬

‫كنت تدرس اللغة الإسبانية.‬

‫لماذا لا يلعب أحد بشكل جدي؟‬

‫لا أريد فقدان حاسة الشم لديّ بالتأكيد.‬

‫الرائحة ترتبط بالذاكرة.‬

‫عندما كنا أنا ووالدكم نبيع بيتًا،‬

‫كنا نعصر ليمونة في صفيحة النفايات.‬

‫لأنها تغطي رائحة الطلاء.‬

‫لا أحد يحب رائحة الطلاء.‬

‫ولكن الجميع...‬

‫الجميع لديهم ذكريات جميلة مع الليمون.‬

‫انظروا إلى هذا، لقد وصلنا.‬

‫حسنًا، ما رأيكم أن نتوقف لرؤية البلدة؟‬

‫نعم.‬

‫من يريد المثلجات؟‬

‫أنا!‬

‫إنك تمزحين، صحيح؟‬

‫هيا يا "روفيس".‬

‫لا بد أننا جئنا بعد ساعة الازدحام.‬

‫لا يشتهي المثلجات في هذا الطقس‬ ‫سوى الحوامل ومحبي تعذيب الذات.‬

‫نحن من أحد النوعين.‬

‫يعجبني سوارك.‬

‫شكرًا.‬

‫إنها على حساب المحل يا سيدة "لوك".‬

‫خصم للوافدين الجدد.‬

‫هذا لطف منك.‬

‫لا نحتاج إلى إحسان.‬

‫إنها ضيافة، أهلًا بكم في "ماثيسون".‬

‫كيف عرف من نكون؟‬

‫رائع!‬

‫هل نحن أثرياء؟‬

‫لا يمكنني القول إننا أثرياء،‬

‫ولكنكم أطفال محظوظون جدًا.‬

‫نعم، أشعر بأنني محظوظة للغاية.‬

‫إنه أكبر مما يظهر في الصور،‬ ‫كما أنه يبدو كأفلام الرعب.‬

‫لماذا لم يُحضرنا أبي إلى هنا من قبل؟‬

‫قال إنه بيت مزرٍ وكئيب‬ ‫لا يلائم حتى المنبوذين.‬

‫- أعيد صياغة ما قاله.‬ ‫- مرحبًا.‬

‫- أهلًا بكم في "بيت المفاتيح".‬ ‫- عمي "دانكين"!‬

‫نملك بيتًا يحمل اسمًا!‬

‫التلاعب اللفظي هو من تقاليد عائلة "لوك".‬

‫كيف كانت "بوسطن" ؟‬

‫كانت جيدة، أردت أن أهديكم شيئًا‬

‫تكريمًا لمناسبة مجيئكم‬ ‫إلى بيت أسلافكم لأول مرة.‬

‫أردت أن أحضر شيئًا كنبتة ما،‬

‫ولكنني تأخرت بالحضور،‬ ‫ولم أرغب بالتأخر على عمال النقل، لذا...‬

‫هذا لك.‬

‫وهذا لك.‬

‫من يود رؤية البيت من الداخل؟‬

‫- أنا!‬ ‫- حسنًا، لندخل.‬

‫نعم!‬

‫- يا للهول!‬ ‫- يا إلهي!‬

‫وصلت سيارتكم الأخرى كما ترون.‬

‫وأفرغ عمال النقل بقية صناديقكم، لذا...‬

‫ليس عليكم سوى ترتيب أمتعتكم.‬

‫يا إلهي! هذه الأرضيات أصلية.‬

‫كل شيء أصلي.‬

‫لنقم بجولة سريعة، هذه غرفة الرسم.‬

‫غرفة الرسم.‬

‫إنها مناسبة لك يا "كينزي".‬

‫إنها تحب الرسم مثلك يا عمي "دانكين".‬

‫غرفة الرسم هي مكان جلوس الناس للشرب‬

‫وتدخين السيجار بعد العشاء أيها الجاهل.‬

‫لماذا يسمونها غرفة الرسم إذن؟‬

‫وهذا...‬

‫إنه المكتب الشتائي.‬

‫جمع أسلافنا مكتبة كبيرة للغاية.‬

‫أغراض تاريخية،‬

‫وأغراض من حرب الاستقلال،‬

‫وكتب عن "ماثيسون" ،‬

‫وأسلحة.‬

‫أتحرق شوقًا لقراءتها.‬

‫حسنًا...‬

‫غسالة ونشافة،‬

‫والقبو أسفل الدرج إلى اليسار.‬

‫الجو بارد هنا، هل تم استبدال العزل يومًا؟‬

‫الاستبدال سيشير إلى وجود عزل من الأساس.‬

‫هذا المكان هائل! إنه يمتد بلا نهاية.‬

‫وهذه هي الغرفة الكبرى،‬ ‫وهي متعددة الاستخدامات كغرفة معيشة،‬

‫ومعرض صور مخيفة.‬

‫- من هؤلاء الناس؟‬ ‫- هذا "ديفون لوك".‬

‫ما زال يحمل أعلى رقم قياسي في لعبة‬ ‫"غالاغا" في مطعم "ستان بيتزا".‬

‫وهؤلاء هم "سنوكي" و"ليمون جيلو"‬ ‫و"باز لايت يير" و"سنوكي الثاني"،‬

‫و"فيبي" و"تشاندلر" و"مونيكا"، ولكن...‬

‫قريبنا الأشهر الذي لم يره أحد يومًا،‬

‫وحش "لوك نيس".‬

‫تهجئته مختلفة عن اسمنا.‬

‫سننهي جولتنا في المطبخ.‬

‫رائع.‬

‫حسنًا، أفرغوا أمتعتكم واستكشفوا.‬

‫لنفعل هذا!‬

‫ "تايلر" ، هل تريد اختيار الغرف؟‬

‫اختر أنت لي.‬

‫أرى طابعًا متناسقًا.‬

‫سأقدم طلبًا إلى برنامج "بارسونز" الصيفي.‬

‫عليّ تقديم رسم لدراجة.‬

‫ومن المعروف أنه يصعب رسمها.‬

‫بالضبط.‬

‫كلها تبدو مشوهة.‬

‫التشوه ليس أمرًا سيئًا.‬

‫مثل رسوم "بيكاسو".‬

‫ما كنت لتفعل هذا لو كان أبي ما زال حيًا.‬

‫لو كان أبي ما زال حيًا،‬ ‫لكنا بقينا في "سياتل".‬

‫سؤال جدي يا "تايلر" ،‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أعرف أنه لا أحد منا بخير، ولكن...‬

‫تبدو شارد الذهن كثيرًا.‬

‫أعرف أنك وأبي‬ ‫كنتما تتشاجران كثيرًا قبل موته مباشرة.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫نعم، أنا بخير.‬

‫كاذبة!‬

‫لا أصدق أن ذلك الفتى عرف من نكون.‬

‫اعتادي الأمر.‬

‫سيكون الأمر أسوأ غدًا في المدرسة.‬

‫أتود سماع أمر بمنتهى الغباء؟‬

‫عندما رأيت البيت، أول ما خطر ببالي‬ ‫هو التقاط صورة وإرسالها إلى أبي.‬

‫كان سيحب ذلك حقًا.‬

‫أتعرف؟‬

‫أعتقد أن علينا فعلها.‬

‫هيا.‬

‫"أرسل لك عناقًا خياليًا من بعيد،‬ ‫أحبك يا أبي"‬

‫هل تتحققين من عملي يا مديرة؟‬

‫عمل مذهل.‬

‫أرى أنك مستعد لنيل ترقية للأعلى.‬

‫هل هذه دعوة؟‬

‫دعوة للطلاء.‬

‫- هل عليّ الذهاب؟‬ ‫- نعم.‬

‫هل من السيئ أنه بحياتنا المنشغلة،‬

‫أريد تمضية العصر‬ ‫بالعمل في الغرفة نفسها مع زوجتي؟‬

‫طبقة طلاء في غرفة النوم،‬ ‫واثنتين في الحمام.‬

‫أمرك يا مديرة.‬

‫أحبك.‬

‫أحبك أيضًا.‬

‫أبحث عن مزعج صغير، هل رأيتماه؟‬

‫نلعب لعبة "اضرب (بودي)".‬

‫لا، لا أعرف أين "بودي".‬

‫ابحثي في القبو.‬

‫نسي "تايلر" مفتاحه مرة أخرى.‬

‫بحقك! تهاون معه.‬

‫مرحبًا، أنت...‬

‫ "سام ليسر" .‬

‫- أعرف "تاي".‬ ‫- صحيح، إنه في تدريب الهوكي.‬

‫جئت لرؤية السيد "لوك".‬

‫- "سام".‬ ‫- ادخل.‬

‫- أكل شيء بخير؟‬ ‫- لا بد أن الطقس بارد.‬

‫أردت أن نتكلم.‬

‫لم لا تأت إلى مكتبي في المدرسة‬ ‫صباح يوم الاثنين؟‬

‫لا يمكن تأجيل الأمر.‬

‫يمكننا التكلم يوم الاثنين يا "سام".‬

‫لا، لا يمكننا ذلك.‬

‫ستخبرني بكل ما أود معرفته.‬

‫ "سام" ، أريدك أن تضع السلاح جانبًا.‬

‫- لا أظن ذلك.‬ ‫- لن أتكلم معك وأنت تحمل مسدسًا.‬

‫أمتأكد؟ ربما عليك إعادة النظر.‬

‫ستخبرني بما أود معرفته عن "بيت المفاتيح".‬

‫أيًا كان ما تحسب نفسك تفهمه‬ ‫عن ذلك المكان...‬

‫فإنك مخطئ.‬

‫أبي! لا!‬

‫أبي!‬

‫الباب مغلق!‬

‫لا!‬

‫افتح الباب أرجوك! أمي!‬

‫لا!‬

‫مرحبًا؟‬

‫مرحبًا؟‬

‫هل أنت صدى صوتي؟‬

‫نعم.‬

‫أنا "بودي".‬

‫ "دانك" ، ألم تكن المسؤول‬ ‫عن الاعتناء بهذا البيت؟‬

More Arabic subtitles for Locke & Key

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left