The Dangerous Lives of Altar Boys
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
قل لي مجددا، لم نقوم بهذا؟
إنه واجبنا المنزلي يا "فرانسيس".
المستقبل يتوقف عليه.
صحيح.
أعطني رشفة قبل أن تنهيها.
تعرف أن الرشفة الأخيرة مليئة باللعاب.
هنا؟
كلا. أنت قريب كثيرا. عد خطوة للخلف.
حسنا.
حسنا. هذا جيد. لا تتحرك.
- يا "ليثرفيس". - ماذا؟
- هل تعرف فعلا كيفية استخدامه؟ - ماذا قلت؟
هل تعرف فعلا كيفية استخدامه؟
لا أدري. هل تجيد فعلا مسح الأرض بالتثليث؟
يبدو أنها البقعة المناسبة
لاتخاذ قرار بما تريده في حياتك.
قصتي المصورة.
لتكون أعظم مما أنتجته "مارفل" أو "دي سي".
كلا. أتحدث عما تريده الآن حقا،
كالانتقام من العاهرة وحيدة الساق التي ترتدي الأبيض والأسود.
"مارجي فلين"!
سحقا!
سحقا!
كنت أعلم ذلك.
"مارجي فلين".
"الثالوث الأصغر"
أحمق!
"تيم"
أحمق!
"ويد"، "جوي"
"براكين"
"العضل"
"الكابتن الماحق"
"الرجل اللولبي"
في "الثالوث الأصغر"
يا رفاق. عذرا.
أفسحوا لي المجال. عذرا. مرحبا.
"الراهبة العملاقة"
بركة الرب.
هل أنت شارد الذهن يا فتى الكنيسة؟
- بركة الرب. - آمين.
- بركة الرب. - آمين.
بركة الرب.
بركة الرب.
آمين.
- بركة الرب. - آمين.
- بركة الرب. - آمين.
"أنت لطيف للغاية.
وأنا أفكر فيك كثيرا أيضا."
قولها "أيضا" يثير ريبتي.
هذا يعني أنها تعرف أنني أفكر فيها، صحيح؟
- وما أدراها بذلك؟ - من انتصاب قضيبك الواضح.
أتدري أمرا؟ أعطني تلك.
كلا. لماذا؟ هل ستفعل شيئا حيال ذلك؟
لم تتفقد مؤخرتي؟
خذ الملحوظة إذن.
لكن ما أدراها؟
ربما لأنك كتبت لها ملحوظة.
لكنني لم أكتب لها ملحوظة.
أنت محق. لقد كتبت لها قصيدة.
حاولت أن تنتحر، لذلك تعرف أنها تحب الشعر،
كأشعار "سيلفيا بلاث" أو "ويليام بلايك على سبيل المثال.
عم تتحدث؟ لقد كتبت لها ملحوظة.
كلا يا أحمق، كانت قصيدة...
مع ملحوظة في نهايتها.
- بالله عليك! - مرحبا يا رفيقيّ.
- صباح الخير يا رفاق. - صباح الخير.
هل حالفكما الحظ ليلة البارحة؟
أجل!
هل تعرفان أحدا خرج مع أخت "دوني فلين"؟
من "مارجي"؟ لماذا؟
أتظن أنك ستنال لنفسك شيئا منها؟
ليس أنا المقصود. بل صديقنا "ستان لي".
قبلتها قبل نحو سنتين.
قبل سنتين؟ هل كانت في الـ8 من العمر آنذاك؟
كانت في سن مناسب. إنها تستخدم لسانها.
هراء!
أيا كان.
كانت الفتاة تواقة وحصلت على بعض القبل.
نسيت واجبي.
حسنا.
"الثالوث الأصغر".
تفقدوا هذا.
- هذا رائع. "الكابتن الماحق". - هذا جيد حقا.
إنه يوسع أحدهم ضربا مخرجا القذارة منه.
وما هذه القذارة هنا؟
إنها القذارة التي أخرجها من صلبه يا أبله.
- هذا مقرف. - رائع حقا.
- شكرا. - انتظروا حتى تروا هذا.
- لست جادا. - أمضيت الليل بطوله. انظروا.
أمضيت الليل بطوله على هذا؟
- أجل. - وما هذا؟
إنه "الرجل اللولبي" يفعلها مع المحاربة الشريرة.
يفعل ماذا؟
وضعية المبادلة.
تلك وضعية المبادلة.
بل تبدو كوضعية القرفصاء؟
- حسنا. - أيا كان.
تفقدوا هذا. لدي رسوم جديدة.
هذه هي ملكة جمال شهر "سبتمبر".
يا للهول.
- رسمت مؤخرة جميلة. - شكرا.
- بالفعل. - هذا جميل.
هذه "أسامبتا" تؤدب "كايسي".
حسنا!
وهنا "الثالوث الأصغر" يقتل رجلا.
- أجل! - يعجبني ذلك.
- "الماحق". - أجل، لكن...
خلت أننا سنغير الاسم
لأننا أصبحنا 4 الآن.
اصمت يا "جوي". لا يمكن احتسابك.
لديه وجهة نظر جيدة.
وماذا عنك؟ لم تشارك في هذا إطلاقا.
- لم أشارك بأي شيء؟ - كلا.
حسنا، دعني أريك شيئا.
دعني أثقفك قليلا. انظر هنا.
"تيم سوليفان"، المحرر.
ثمة محرر عظيم وراء كل كتاب عظيم.
- حسنا، وماذا يعمل المحرر؟ - أجل؟
من الناحية الأساسية، يخبرك إن كنت فاشلا،
وأنت فاشل يا "ويد".
فاشل؟
إنه لا يبدو منطقيا، صحيح؟
"آغاثا"...
- صباح الخير. - صباح الخير.
ونسألك يا ربنا أن تسمع دعواتنا...
وتشفي "دوتي بيكر" من التهاب اللوزتين.
وكن بجانب "كيث بلوم" وعائلته
بعد أن فجعوا بفقدان جدته "إيرين".
ولندع الرب لأجل والديّ "سوليفان"،
فهما يسعيان لإصلاح زواجهما المقدس
بعد معاناتهما مع الكحول والزنا
والانفصال عن بعضهما.
سيد "سوليفان"،
عندما طلبنا منك أن تعيد الصف الـ6 قبل عامين،
أملنا أن يمنحك ذلك بعض الوقت لتتحلى بالنضج،
ويساعدك على تخطي فترة عصيبة في منزلك.
وأنا واثقة أنك تمتلك من النضج الآن
لتنضم إلينا وتدعو لعائلتك.
يا إلهي، نسألك أن تستجيب لكل دعواتنا هذه بحق اسمك.
آمين.
الرياضيات.
طلبت منكم البارحة إيجاد تطبيق عملي
لمهارات القياس الجديدة التي تعلمتموها،
المسح بالتثليث.
هل أنجز الجميع واجباتهم؟
حسنا يا أولاد! انتشروا!
أريد ملء بعض الأماكن!
أراهن أنك تود قول ذلك لـ"مارجي"، صحيح؟
اصمت.
هذه هي، صحيح؟
إنها هناك.
مهلا، أليست هي؟
سدد يا "فلين"! سدد!
- محظوظ يا "سوليفان". - محظوظ؟
- أجل. - كلا، لا أظن أن الحظ وراء ذلك.
أنت تسدد مثل أختك الصغيرة.
- "سوليفان"! - سأذهب من هذا الاتجاه.
أو من هذا الاتجاه؟
إنها ليست حصة رقص يا "سوليفان".
ما رأيك في هذا؟
بحقك يا إلهي!
متأسف يا أبتاه.
ماذا قلت لتوك؟
هات الكرة يا "أندرسون".
رمية حرة للفريق الأبيض.
"دوني فلين"، عد إلى منتصف الملعب!
أنتم تحتشدون.
هيا. كفوا عن الاحتشاد.
حسنا، يمكنك التحدث إليها الآن.
اذهب. سأغطي مكانك.
ماذا تنتظر؟
إنها تريدك. لقد أحبت شعرك.
يا لك من وضيع يا "سوليفان".
أظن أن علي فعلها بنفسي.
- يا "مارجي"؟ - اصمت!
"فرانسيس"...
- ماذا تفعل يا "دويل"؟ - لا شيء يا أبتاه.
اذهب ولا تفعل شيئا على مقاعد البدلاء.
أجل، اذهب ولا تفعل شيئا على مقاعد البدلاء.
من يراقبه؟
حسنا، ذلك خطأ!
"سوليفان"!
كف عن احتكار الكرة!
اذهب خلفها!
أنت تركل الكرة بمقدمة قدمك يا "والتر".
احذروا من التسلل!
- مرحبا. - أهلا.
أنصتي، لم أرسل تلك الملحوظة.
أحد أصدقائي السابقين فعلها بقصد المزاح.
أردتك أن تعلمي أنني لم أرسلها.
لم أعتقد أنك أرسلتها.
حسنا، لم أرسلها.
أنا متأسف حقا.
أقصد إن كان كلامي يبدو غير لطيف.
لكنني غضبت من المزحة.
لا بأس.
شكرا لكونك صادقا يا "فرانسيس".
أنا أفكر فيك طوال الوقت.
وهذا يبقيني مستيقظا في الليل.
The Dangerous Lives of Altar Boys subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.